सञ्चारिका (saJcArikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सञ्चारिका f.
  (-का)
	 1. A female messenger or go-between. 
	 2. A bawd.
	 3.
A brace,  a pair.
	 4. Smell.
 E.
  सम् before चर् to go,  ण्वुल् aff.
  

Yates

English

 सञ्चारिका (का) 1.
f.
  A bawd
 a
pair
 smell.

Spoken Sanskrit

English

सञ्चारिका 	-	 saJcArikA 	-	 f.
  	-	  go-between
सञ्चारिका 	-	 saJcArikA 	-	 f.
  	-	  female servant to whom is entrusted the principal care
सञ्चारिका 	-	 saJcArikA 	-	 f.
  	-	  procuress
सञ्चारिका 	-	 saJcArikA 	-	 f.
  	-	  nose

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सञ्चारिका
f.
  (-का)
1 A female messenger or go-between. 
2 A bawd.
3 A brace,  a pair.
4 Smell.
E.
  सम् before चर to go,  ण्वुल् aff.
  

Apte 1890

English

 संचारिका 1 A female messenger,  go-between. 
A bawd,  procuress. 
A pair,  couple. 
Smell,  odour. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-°चारिका (इका),  f.
  a procuress,  go-between,  L.
 

 a female servant to whom is entrusted the principal care (of money matters &c.
  ),  L.
 

 the nose,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सञ्-चारिका,  f. See सञ्-चारक।

Apte Hindi

Hindi

सञ्चारिका
स्त्री*
  - "सम् + चर् + ण्वुल् + टाप्,  इत्वम्"
"दूती,  परस्पर संदेशवाहिका"

सञ्चारिका
स्त्री*
  - "सम् + चर् + ण्वुल् + टाप्,  इत्वम्"
"दूती,  कुटनी"

सञ्चारिका
स्त्री*
  - "सम् + चर् + ण्वुल् + टाप्,  इत्वम्"
"जोड़ा,  दम्पती"

सञ्चारिका
स्त्री*
  - "सम् + चर् + ण्वुल् + टाप्,  इत्वम्"
गंध

L R Vaidya

English

 saMcArikA {% f. %} 1. A female messenger
a bawd
a pair
smell.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃcārikā (cf. cārikā and Skt. saṃcarati),  (religious) course of action: … kalpān bodhisattva-°kāṃ (1st ed. °kā) caranto na parikhidyante Gv 〔365.8〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संचारिका *f. Botin,  S I,  151,  12 (Ko.)
 359,  4 v.u. (Ko.)
 II,  19,  2
 356,  12
 H XV,  68
 XXV,  41.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अर्जुनी,  अर्वती,  इज्या,  भोज्या,  मसूरिका,  दूती,  मासोपवासिनी,  रतताली,  विभावरी,  वृद्धयुवतिः,  माधवी,  शम्फली,  शम्बली,  शम्भली,  सङ्घाटिका,  सञ्चारिका,  सनाली,  सम्भली,  अक्का,  कराला
noun
 
कलहं कारयित्री।
 "अर्जुन्याः वचनानि विश्वस्य सीता च गीता च कलहं कृतवत्यौ।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
असिक्न्ययन्तःपुरःप्रेष्या दूतीसंचारिके समे ॥ ५२१ ॥
-wordlist-
 
असिक्नी (स्त्री),  दूती (स्त्री),  सञ्चारिका (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दूती
दूती,  सञ्चारिका
असिक्न्यन्तःपुरप्रेष्या दूती सञ्चारिका स्मृता ॥ ४९१ ॥
verse 2.1.1.491
page 0056

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सञ्चारिका,  स्त्री,
   (सञ्चारयति नायकयोर्व्वार्त्ता-मिती । सं + चर + णिच् + ण्वुल् ।) दूती ।इत्यमरः ॥
 युगलम् । कुट्टनी । घ्राणम् । इतिमेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सञ्चारिका स्त्री सञ्चारयति नायकयोर्वार्त्ताम् सम् + चर-णिच्--ण्वुल् । १ दूत्याम् अमरः । २ कुट्टिन्यां ३ युग्मे४ घ्राणे च मेदि० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.