सज्य (sajya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सज्य mfn.
   (-ज्यः-ज्या-ज्यं) Strung,  (as a bow, ) having a bow-string.
 E.
  स
with,  ज्या a bow-string.

Capeller Eng

English

 सज्य a.
  furnished with a string,  strung (bow)
 put on the
string (arrow).

Yates

English

 सज्य (ज्यः-ज्या-ज्यं)
a. Having a bow-
string.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सज्य  sajya  adj.
   having a bow-string  
   सज्य  sajya  adj.
   placed on the bow-string   
   सज्य  sajya  adj.
   strung     
            

 
   सज्य  sajya  adj.
   having a bow-string   
   सज्य  sajya  adj.
   placed on the bow-string    
   सज्य  sajya  adj.
   strung    

Wilson

English

 सज्य
mfn.
   (-ज्यः-ज्या-ज्यं) Strung,  (as a bow, ) having a bowstring.
E.
  स with ज्या a bowstring.

Apte

English

सज्य [sajya],  a.
 

Furnished with a bowstring
 शरासनानां सज्यानां टङ्कारेण महीयसा Śiva B.4.39.

Strung (as a bow)
 न तेन सज्यं क्वचिदुद्यतं धनुः Ki.*
  1.21.

Apte 1890

English

 सज्य a. 1 Furnished with a bow-string. 
2 Strung (as a bow)
 Ki. 1. 21. 

Monier Williams Cologne

English

 स—ज्य a See s.v.
 ,  col. 2.

 स-ज्य b mfn.
   (fr.  7. स +
  3. ज्या॑,  q.v.) having a bow-string,  strung (as a bow),  placed on the bow-string (as an arrow),  Kauś.
 
 MBh.
   : R.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 सज्य स-ज्य,  अस्,  आ,  अम्,  having a bow-string, 
strung (as a bow).
—सज्य-सायक,  अस्,  आ,  अम्, 
having arrows on the string (said of a bow).

Macdonell

English

 सज्य sa-jya,  a.
  [jyā] furnished with a string 🞄(bow)
 placed on the bowstring (arrow)
 🞄-jyotis,  ad. according to the heavenly bodies 🞄= during the twilight (between the disappearance 🞄of the stars and sunrise or sunset and 🞄the appearance of the stars
 -jyotiṣi,  lc. ad. 🞄id.)
 as long as the sun is above the horizon. 

Benfey

English

 सज्य स-ज्य (see ज्या),  adj.
  Strung
(as a bow),  Johns. Sel. 39,  31.

Apte Hindi

Hindi

सज्य
वि* - "सहज्यया ब* स*,  सहस्य सः"
धनुष की डोरी से युक्त

सज्य
वि* - "सहज्यया ब* स*,  सहस्य सः"
डोरी से कसा हुआ

L R Vaidya

English

 sajya {% a. (f. ज्या) %} Strung (as a bow) (probably a corruption of सज्ज्य).

Lanman

English

 sajya,  a. having its string on,  strung.
[2sa + 2jyā,  ‘bow-string.’]

Capeller

German

 सज्य besehnt (Bogen),  aufgelegt (Pfeil).

Burnouf

French

 सज्य सज्य a. (सम्
 ज्या) garni de sa corde.

Stchoupak

French

 स-ज्य-
 a. (arc) muni d'une corde,  (trait) fixé sur la corde 
 -ई-कृ-
= सज्जी°।
°कर्मन्- nt. = सज्ज°।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.