| YouTube Channel

सजोषस् (sajoSas)

 
Capeller Eng
English
सजो॑षस्
a.
 = सजो॑ष
n.
adv.
 together.
Spoken Sanskrit
English
सजोषस् sajoSas
adj.
 being or acting in harmony with
सजोषस् sajoSas
adj.
 associated together
सजोषस् sajoSas
adj.
 united
सजोषस् sajoSas
ind.
 together
Monier Williams Cologne
English
स—जो॑षस्
mfn.
 associated together, united, being or acting in harmony with (instr.),
RV.
AV.
VS.
TBr.
स—जो॑षस्
ind.
 together,
RV.
Monier Williams 1872
English
स-जोषस्, आस्, आस्, अस्, Ved. associated together,
united with (with inst.), united in love or as com-
panions, loving.
Lanman
English
sa-jóṣas, a. (of like pleasure, i. e.) unanimous,
harmonious
kindly disposed, 86^15.
[1304c^3.]
Capeller
German
सजो॑षस् dass.
n.
 adv.
Grassman
German
sa-jóṣas, a., 1〉 mit jemand [I.] gleichgesinnt, mit ihm vereint
2〉 mit einer Sache [I.] vereint, damit verbunden oder versehen
3〉 vereint (mit andern oder miteinander), ohne Instr.
4〉 n., als Adverb zusammen, zugleich.
-ās [m.] 1〉 devaís {90, 1}
devébhis jánibhis {491, 13} (tváṣṭā)
gnā́bhis {222, 4}
sūríbhis {186, 6} (tváṣṭā)
rudraís {266, 2}
rudrébhis vásubhis {521, 9}
tébhis (marúdbhis) {269, 9}
marúdbhis {281, 1}{281, 2} (neben ságaṇas)
{330, 7}
{481, 5}
váruṇena, ṛtupā́bhis, gnā́spátnībhis {330, 7}
háribhis {277, 3}
mitréṇa váruṇena {335, 3}
mitréṇa {444, 1}
íḍayā {358, 4}
náptrā apáām {454, 3}
vásubhis {526, 4}
{936, 3}
amṛ́tebhis {846, 10}. — 2〉 śastíbhis {186, 3}
śruṣṭī́ {509, 1} (yajñás)
ūtíbhis {540, 4}
{668, 15}
tápasā {909, 2}. — 3〉 (agnís) {397, 6}
tváṣṭā {844, 6}.
-ās [f.] 1〉 gnā́bhis {490, 7} (sárasvatī). — 2〉 námobhis {395, 8} (dhiṣáṇā).
-asam 3〉 arkám {979, 4}.
-as [n.] 4〉 {443, 3}.
-asā [du. m.] 1〉 devébhis {342, 6}
ādityébhis ṛbhúbhis {629, 12}
uṣásā sū́rieṇa ca {655, 1}—_{655, 21}. — 2〉 niyúdbhis {292, 7}
ráthena {588, 2}. — 3〉 (aśvínā) {646, 11}.
-asas [V. p.] 3〉 devāsas {222, 2}
marutas {408, 6}
ādityās {861, 11}.
-asas [N. p. m.] 2〉 prāvaṇébhis {256, 4}. — 3〉 víśve (devā́s) {43, 3}
{717, 11}
víśve devā́sas {131, 1}
{136, 4}
{375, 3}
{643, 18}
{730, 3}
{814, 5}
{1023, 3}
devā́s {242, 8}
{254, 1}
kṣoṇī́s {173, 7}
vāyávas {202, 14}
(ṛbhávas) {330, 6}
(rudrā́sas) {411, 1}
víśve jánāsas {377, 3}
mīḍhuā́ṃsas {645, 14}
víśve (marútas) {647, 5}
sárātayas {647, 17}
surātáyas {793, 4}
grā́vāṇas {1001, 3}
agnís pp. {891, 1}
aryamā́ pp. {952, 1}.
1450, 27.a: {281, 2} st. {281, 1}
sa-jóṣas:
-asā [du. m.] 3〉 {710, 7}
-asas 2〉 ādityaís {330, 8}.