| YouTube Channel

सजाति (sajAti)

 
शब्दसागरः
English
सजाति
mfn.
 (-तिः-तिः-ति)
1. Of the same sort or species, of the same
tribe, &c.
2. Like, similar.
m.
 (-तिः) The son of a man and woman
of the same caste.
E.
 स for समान same, and जाति species.
Capeller Eng
English
सजाति
a.
 belonging to the caste etc., homogeneous,
similar.
Yates
English
स-जाति (तिः) 2.
m.
 Son of parents
of the same caste.
a. Of the same
tribe, sort, &c.
Wilson
English
सजाति
mfn.
 (-तिः-तिः-ति) Of the same sort or species, of the same
tribe, &c.
m.
 (-तिः) The son of a man and woman of the same caste.
E.
 स for समान same, and जाति species.
Apte
English
सजाति [sajāti] सजातीय [sajātīya], सजातीय
a.
Of the same kind, tribe, class, or species.
Like, similar.
m.
 A son of a man and woman of the same caste.
Apte 1890
English
सजाति, सजातीय a. 1 Of the same kind, tribe, class, or species.
2 Like, similar.
m. A son of a man and woman of the same caste.
Monier Williams Cologne
English
स—जा°ति a
&c.
 See
s.v.
स-जाति b
mfn.
 belonging to the same tribe or caste or class or kind, similar, like,
Mn.
Yājñ.
स-जाति
m.
 the son of a man and woman of the same caste,
W.
Monier Williams 1872
English
स-जाति, इस्, इस्, इ, of the same sort or kind or
species, of the same class or tribe or caste
(इस्), m.
the son of a man and woman of the same caste.
Apte Hindi
Hindi
सजाति
वि* - "समान जातिः अस्य, ब* स*, समानस्य सः, समानां जातिर्महति- समान + छ"
"एक ही जाति का, एक ही वर्ग का"
सजाति
वि* - "समान जातिः अस्य, ब* स*, समानस्य सः, समानां जातिर्महति- समान + छ"
समान एक सा
सजाति
पुं*
 - "समान जातिः अस्य, ब* स*, समानस्य सः, समानां जातिर्महति- समान + छ"
एक ही जाति के स्त्री और पुरुष से उत्पन्न पुत्र
L R Vaidya
English
sajAti {% a. %} 1. Of the same kind or species
2. like, similar.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सजातिः,
पुं,
 (समाना जातिरस्य । समानस्यसः ।) समानजातिस्त्रीपुंसोः पुत्त्रः । यथा, --“सवर्णेभ्यः सवर्णासु जायन्ते हि सजातयः ।अनिन्द्येषु विवाहेषु पुत्त्राः सन्तानवर्द्धनाः ॥
”इति मिताक्षरायां आचाराध्यायः ॥
समानजातौ, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सजाति
पु०
 समाना जातिरस्य समानस्य सः । सवर्णेन सवर्णायामूढायाम् उत्पादिते पुत्त्रे । २ तुल्यजातौ
त्रि०
 “सव-र्णेभ्यः सवर्णासु जायन्ते च सजातयः” मिता० स्मृतिः ।
Capeller
German
सजाति u.
°तीय von gleichem Geschlecht
o. gleicher Kaste, gleichartig.
Burnouf
French
सजाति सजाति a. (सम्) de la même tribu, de la
même espèce. -- S.
m.
 enfant d'un père et d'une mère de même
caste.
सजातीय a. né de parents de même caste.
Qui est de la
même tribu, de la même espèce, etc.