सचेत् (sacet)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishsacet, sace, conj. (Pali sace
see also saca, saci
sa-, q.v., with cet, formed as pendant to no cet, Pali no-ce
so Childers and Andersen, Reader
otherwise, but to me unconvincingly, Geiger 〔105.2〕, Pischel 〔423〕), if
very common in most texts, prose as well as vss, and usually [Page550-a] retaining in writing the final -t or -d: Mvy 〔5433〕
SP 〔47.13〕
〔78.10〕
〔97.3〕
〔322.4〕 etc.
LV (common, usually printed sa cet by Lefm.) 〔101.12〕
〔226.4〕
〔408.4〕 (the only passage noted Weller, as not Skt.)
Mv (common) 〔ii.88.10〕
〔141.3〕
〔194.11〕
〔272.16〕
〔315.6, 7〕
〔iii.4.4〕
〔20.7〕
〔199.15〕
〔204.2〕
〔406.11〕
Divy 〔2.7〕
〔88.22〕
〔302.20〕
〔559.23〕 etc.
Av 〔i.14.10〕 etc.
RP 〔8.4〕
〔48.15〕
Gv 〔138.19〕
Bbh 〔20.20〕 etc. (common)
Vaj 〔21.3〕
Sukh 〔11.9, 12, 15〕 etc.
Karmav 〔26.12〕
Bhīk 〔3a.3〕
Laṅk 〔261.13〕 (rare in Laṅk
not in Index, no other case noted by me)
sace not common, and in prose only in Mv, e.g. 〔ii.158.13〕
〔428.18〕
〔iii.54.14〕
sace, v.l. sacet, 〔iii.187.7〕 (vs)
see saci
saṃdhi forms in which either sace or saca might be understood, sacāsya (pron. asya) Mv 〔i.323.21〕
〔iii.318.11〕 (both prose)
saceha (-iha) SP 〔31.11〕 (vs)
sacaiva, ms. Ḱ saceva, prob. containing evam rather than eva, SP 〔31.9〕
〔204.6〕 (both vss)
sacevam, v.l. sacaivam, Mv 〔ii.409.15〕 (vs)
exceptionally followed by verb in impv., sacen mama … nayanaṃ gṛhītvā … muñca, na tv evāhaṃ … Divy 〔476.17—18〕, if you take my eye and … (impv.) let it go! (if you like), still I would not …
in a formula introducing a question, in most cases a double (alternative) question, saced (sacet, sacen) manyatha (twice both mss. and twice v.l. anyatha or °thā
both mss. manyatha only 〔340.2〕) bhikṣavaḥ Mv 〔iii.337.11, 20〕
〔338.5〕
〔339.16〕
〔340.2〕
in the corresp. passage in Pali, Vin. 〔i.14.5〕, taṃ kiṃ maññatha bhikkhave, which is common also in BHS (kiṃ manyatha bhikṣavaḥ, or the like)
does this Mv version have a different mg.? Perhaps suppose, monks, you consider (the following question)?
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanSanskrit Tibetan
Tibetanji ste
१) अथ २) किम् ३) सचेत्
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.