| YouTube Channel

सचेतस् (sacetas)

 
शब्दसागरः
English
सचेतस्
mfn.
(-ताः-ताः-तः) Conscious, reflective, understanding.
E.
with, चेतस् mind.
Capeller Eng
English
स॑चेतस्
a.
having the same mind, unanimous
also =
prec.
Yates
English
स-चेतस् (ताः-ताः-तः)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
सचेतस् sacetas
adj.
conscious
सचेतस् sacetas
adj.
unanimous
सचेतस् sacetas
adj.
rational
सचेतस् sacetas
adj.
intelligent
सचेतस् sacetas
adj.
having the same mind
सचेतस् sacetas
adj.
concious
Wilson
English
सचेतस्
mfn.
(-ताः-ताः-तः) Conscious, reflective, understanding.
E.
with, चेतस् mind
Apte
English
सचेतस् [sacētas],
a.
Intelligent
व्रीडितव्यमपि ते सचेतसः
Ki.*
13.46.
Possessed of feeling
सचेतसः कस्य मनो दूयते
Ku.*
5.48.
Unanimous.
Conscious
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः
Bg.*
11.51.
Apte 1890
English
सचेतस् a. 1 Intelligent.
2 Possessed of feeling
सचेतपः कस्य मनो दूयते Ku. 5. 48.
3 Unanimous.
Monier Williams Cologne
English
स॑—चेतस् (स॑-),
mfn.
having the same mind, unanimous,
RV.
AV.
conscious, intelligent, rational,
RV.
&c.
Monier Williams 1872
English
स-चेतस्, आस्, आस्, अस्, conscious, reflective, intelli-
gent
having the same mind, unanimous.
Apte Hindi
Hindi
सचेतस्
वि* - सह चेतसा ब* स*
प्रज्ञावान्
सचेतस्
वि* - सह चेतसा ब* स*
भावुक
सचेतस्
वि* - सह चेतसा ब* स*
एकमत
Capeller
German
स॑चेतस् einmütig, einträchtig
auch = vor.
Grassman
German
sá-cetas, a., 1〉 weise, verständig, einsichtig [cétas Einsicht]
2〉 gleichgesinnt, einmüthig.
-ās [m.] índras {61, 10}.
-ās [f.] 1〉 2〉 pṛthivpṛthivī́ {312, 7}.
-asam pátim droṇasā́cam {870, 4}.
-asā [du.] 2〉 dyā́vāpṛthivī́ {939, 1}.
-asas [N. p.] 2〉 {827, 3}
mártās {830, 5}
(devā́s) {890, 7}
ṛtvíjas {1027, 1}.
1449, 15.a: pṛthivī́ st. pṛthiv
Burnouf
French
सचेतस् सचेतस् a. (सम्) maître de sa pensée.
Stchoupak
French
स-चेतस्-
a. doué de raison, qui raisonne bien, judicieux.