धातुः: सच्
मूलधातुः: षच
धात्वर्थः: सेवने,सेचने च
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: सचते


सच् (ष꣡चँ॒ सेचने सेवने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = सचनम्
अनीयर् = सचनीयः - सचनीया
ण्वुल् = साचकः - साचिका
तुमुँन् = सचितुम्
तव्य = सचितव्यः - सचितव्या
तृच् = सचिता - सचित्री
क्त्वा = सचित्वा
ल्यप् = प्रसच्य
क्तवतुँ = सचितवान् - सचितवती
क्त = सचितः - सचिता
शतृँ = सचन् - सचन्ती
शानच् = सचमानः - सचमाना

सच् (ष꣡चँ॑ समवाये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = सचनम्
अनीयर् = सचनीयः - सचनीया
ण्वुल् = साचकः - साचिका
तुमुँन् = सचितुम्
तव्य = सचितव्यः - सचितव्या
तृच् = सचिता - सचित्री
क्त्वा = सचित्वा
ल्यप् = प्रसच्य
क्तवतुँ = सचितवान् - सचितवती
क्त = सचितः - सचिता
शानच् = सचमानः - सचमाना

saca (cf. Pali sacāca? Vin. 〔i.88〕, last line, see comm. cited 〔p. 372〕), if, = sace(t): saca tvam īśvaro asyā Mv 〔ii.406.1〕 (vs, but sa-ca not m.c.; no v.l.); saca (also not m.c.; Senart em. sacet) sumanasā (lacuna, two syllables) Alindā ramayāsi me 〔iii.6.18〕 (vs); v.l. for saci, q.v., SP 〔448.5, 7, and ff.〕 (vss). For sacāsya, saceha, sacaiva, see sace(t).


(saca), a., den Göttern ergeben [von sac], enthalten in a-saca-dviṣ.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

सच mfn. attached to, worshipping, a worshipper (See अ-सच-द्विष्).


<table> <tr> <td> </td> <td>सच</td> <td> <b>saca</b> </td> <td>adj.</td> <td> attached to</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>सच</td> <td> <b>saca</b> </td> <td>adj.</td> <td> a worshipper</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>सच</td> <td> <b>saca</b> </td> <td>adj.</td> <td> worshipping</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

सच (saca)

Spoken Sanskrit

Monier Williams Cologne

Edgerton Buddhist Hybrid

Grassman