सङ्घ (saGgha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सङ्घ n.
  (-ङ्घं)
	 1. Flock,  multitude,  number,  a collection of living beings
either of the same or different species.
	 2. A heap,  a quantity in
general.
	 3. A number of people living together.
 E.
  सम् before हन्
to kill or hurt,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 संघ m.
  band,  company,  crowd. 

Yates

English

 सङ्घ (ङ्घं) 1.
n.
  Flock,  number,  heap, 
multitude.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	 association
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	 group
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	 assembly
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	 association
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  whole community of monks  [ Buddh. ]
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  multitude
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  multitude
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  any collection or assemblage
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  clerical community
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  number
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  brotherhood of monks  [ Buddh. ]
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  heap
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  crowd
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  church
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  community
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  host
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  collective body of monks  [ Buddh. ]
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  assemblage
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  throng
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  close contact or combination
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  company
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  crowd
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  clan
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  any number of people living together for a certain purpose
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  cluster
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  whole community or collective body or brotherhood of monks
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  society
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  quantity
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  congregation
सङ्घ 	-	 saGgha 	-	 m.
  	-	  collection

सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	  brotherhood of monks  [ Buddh. ]
सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	  whole community of monks  [ Buddh. ]
सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	  collective body of monks  [ Buddh. ]
चीवरगोपक 	-	  cIvaragopaka 	-	 m.
  	-	  keeper of monks' dresses
विनय 	-	  vinaya 	-	 m.
  	-	  rules of discipline for monks
भिक्षुसङ्घ 	-	  bhikSusaGgha 	-	 m.
  	-	  association of Buddhist monks
चीवरभजक 	-	  cIvarabhajaka 	-	 m.
  	-	  distributor of monks' dresses
उपसम्पादयति  { उपसंपद् } 	-	  upasampAdayati  { upasaMpad } 	-	 verb caus. 	-	  receive into the order of monks
साङ्घिक 	-	  sAGghika 	-	 adj.
  	-	  relating to the brotherhood of monks
उपसम्पदा 	-	  upasampadA 	-	 f.
  	-	  act of entering into the order of monks
प्रासाद 	-	  prAsAda 	-	 m.
  	-	 monks' hall for assembly and confession
प्रतिमोक्ष 	-	  pratimokSa 	-	 m.
  	-	  formulary for releasing monks by penances
काषाय 	-	  kASAya 	-	 n.
  	-	  ochre robe worn by Hindu and some Buddhist monks
सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	  whole community or collective body or brotherhood of monks
पांसुकूल 	-	  pAMsukUla 	-	 n.
  	-	  collections of rags out of a dust-heap used by Buddhist monks for their clothing

सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	 clerical community

सङ्घ 	-	  saGgha 	-	 m.
  	-	 throng
सम्बाध 	-	  sambAdha 	-	 m.
  	-	 throng
सङ्कुल 	-	  saGkula 	-	 n.
  	-	 throng
सङ्कुल 	-	  saGkula 	-	 adj.
  	-	 thronged
सङ्कुलीकृत 	-	  saGkulIkRta 	-	 adj.
  	-	 thronged
सम्बाधक 	-	  sambAdhaka 	-	 adj.
  	-	 thronging
उपसंरोधति  { उपसंरुध् } 	-	  upasaMrodhati  { upasaMrudh } 	-	 verb 	-	 throng towards
जनसम्मर्द 	-	  janasammarda 	-	 m.
  	-	 throng of people
रथदुर्ग 	-	  rathadurga 	-	 n.
  	-	 throng or crowd of chariots
सङ्कुल 	-	  saGkula 	-	 adj.
  	-	  filled or thronged or mixed or mingled or affected with

Wilson

English

 सङ्घ
n.
  (-ङ्घं)
1 Flock,  multitude,  number,  a collection of living beings either of the same
or different species.
2 A heap,  a quantity in general.
E.
  सम् before हन to kill or hurt,  aff.
   घञ्.

Apte 1890

English

 संघः 1 A group,  collection,  multitude,  flock
 as महर्षिसंघ,  मनुष्यसंघ &c. 
2 A number of people living together. 
3 Close contact or combination. 
चारिन् m. a fish. 
जीविन् m. a hired labourer,  coolie. 
तलः the two hands with the open palms brought together. 
वृत्तिः f. close combination. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-घ a &c.
   See s.v.
 

 सं-घ b m.
  (fr.  सम् +
  √ हन्) ‘close contact or combination’,  any collection or assemblage,  heap,  multitude,  quantity,  crowd,  host,  number (generally with gen.
   pl.
  or ifc. ,  e.g. मुनि-स्°,  ‘a multitude of sages’,  BhP.
  
 शत्रु-स्°,  a host of enemies,  Rājat.
 ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 any number of people living together for a certain purpose,  a society,  association,  company,  community

 a clerical community,  congregation,  church,  Mn.
  
 Sāh.
  &c.
  

 (esp.  ) the whole community or collective body or brotherhood of monks (with Buddhists
 also applied to a monkish fraternity or sect among Jainas),  Buddh.
 
 Sarvad.
 
 MWB.
  176.

Monier Williams 1872

English

 सङ्-घ,  अस्,  m. close contact or combination
any collection or assemblage,  heap,  multitude,  quantity, 
crowd,  host,  band,  number,  group,  flock,  shoal
 any
number of people or inhabitants living together.
—सङ्घ-गुप्त,  अस्,  m. a proper N.,  (also read
सिंह-गुप्त।)
—सङ्घ-चारिन्,  ई,  m. ‘going in
shoals, ’ a fish.
—सङ्घ-जीविन्,  ई,  m. ‘living by
multitudes of people, ’ a hired labourer,  porter,  cooly.
—सङ्घ-तल,  अस्,  m. the two hands joined with
the open palms brought together.
—सङ्घ-पुष्पी, 
f. a particular plant (= धातकी).
—सङ्घ-वृत्ति, 
इस्,  f. a state of close combination.
—सङ्घवृत्ति-
ता,  f. combined action.
—सङ्घ-शस्,  ind. collec-
tively,  all together
 by troops,  in flocks,  in shoals, 
in companies.

 सङ्घ सङ्-घ। See under सं-हन्।

Macdonell

English

 संघ saṃ-gha,  m.
  [combination: √ han] 🞄throng,  multitude (nearly always with g. or 🞄—°)
 host of enemies (rare)
 corporation
 🞄community,  congregation (B.)
 brotherhood,  🞄sect (among the Jains)
 incorr. for saṅga: 🞄-cārin,  a.
  gregarious
 -ghaṭana,  n.
 ,  ā,  f.
  🞄combination,  union,  with (—°)
 -ghaṭṭa,  m.
  🞄concussion,  clashing together,  collision,  friction
 🞄combination,  union,  with (in. 
 rare)
 🞄-ghaṭṭana,  n.
  collision,  clash
 friction
 n.
 ,  🞄ā,  f.
  union
 -ghaṭṭa-paṇita,  n.
  wager
 -ghātitha,  a.
  numerous
 -gharṣa,  m.
  friction
 🞄rivalry,  emulation,  jealousy (regarding,  prati,  🞄[Page329-1] 🞄—°)
 -gharṣaṇa,  n.
  friction
 -gharṣayitṛ,  m.
  rival
 -gharṣa-śālin,  a.
  jealous
 🞄-gharṣin,  a.
  id.,  envious
 vying with (—°)
 🞄-gha-śas,  ad. in great numbers.

Benfey

English

 संघ संघ,  i. e. सम्-हन्,  m.
 
 1.
Multitude,  Indr. 1,  36.
 2. Flock,  Hariv.
8788.
 3. Quantity.
 4. Inhabitants,  Man. 
8,  219.

Hindi

समूह,  संगठन,  सभा

Apte Hindi

Hindi

सङ्घः
पुं*
  - "सम् + हन् + अप्,  टिलोपः,  घत्वम्"
"समूह,  संग्रह,  समुच्चय,  झुण्ड "

सङ्घः
पुं*
  - "सम् + हन् + अप्,  टिलोपः,  घत्वम्"
एक साथ रहने वाले लोगों का समूह

L R Vaidya

English

 saMGa {% m. %} 1. Multitude,  collection,  quantity,  R.xvi.38,  2. a number of people living together.

Bopp

Latin

 सङ्घ m. (r. हन् praef. सम्,  mutato ह् in घ्,  abjecto अन्, 
suff. अ,  sicut ज a जन्,  v. gr. 645. suff. अ
 v. संहति, 
सङ्घात) turba,  grex,  caterva,  multitudo. DR. 5. 18. A. 9.
21. IN. 5. 25.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

घन
क्ली
घन,  सान्द्र,  कांस्यतालादि,  सङ्घ,  नित्य
घनो मेघो घनं सान्द्रं कांस्यतालादिकं घनम् ।
घनं सङ्घो घनं नित्यं घनः स्याल्लोहमुद्गरः ॥ ५९ ॥
verse 1.1.1.59
page 0004

चक्र
क्ली
चक्र,  रथाङ्ग,  आयुध,  राष्ट्र,  सङ्घ,  व्यावर्तक
चक्रः पक्षिविशेषश्च रथाङ्गं चक्रमायुधम् ।
चक्रं राष्ट्रं च सङ्घश्च चक्रं व्यावर्तकं मतम् ॥ ८४ ॥
verse 1.1.1.84
page 0006

कुल
क्ली
कुल,  सङ्घ,  गोत्र,  शरीर
कुलं सङ्घः कुलं गोत्रं शरीरं कुलमुच्यते ॥ ३० ॥
verse 2.1.1.30
page 0009

Indian Epigraphical Glossary

English

 saṅgha (ASLV),  a social organisation.
(BL),  a community of Buddhist monks
 the Buddhist Church.
(HA),  a Jain congregation
 the Jain Church (made up
of four constituents,  viz. sādhu,  sādhvī,  śrāvaka and śrāvikā)
also called Jaina-saṅgha
 a group of pilgrims going together on
pilgrimage under the leadership of a Saṅghapati (q. v.).
(EI 22),  a tribe.
Cf. Tamil saṅgam (q. v.).

Lanman

English

 saṃgha,  m. (a combination,  i. e.) company, 
 crowd. [√han + sam,  333,  cf.
216. 9 and 402.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
 
सङ्घात (पुं),  प्रकर (पुं),  ओघ (पुं),  वार (पुंक्ली),  निकर (पुं),  व्यूह (पुं),  समूह (पुं),  चय (पुं),  सन्दोह (पुं),  समुदाय (पुं),  राशि (पुं),  विसर (पुं),  व्रात (पुं),  कलाप (पुं),  व्रज (पुं),  कूट (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि),  चक्रवाल (पुं),  पटल (स्त्रीक्ली),  स्तोम (पुं),  गण (पुं),  पेटक (त्रि),  वृन्द (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  कदम्बक (क्ली),  समुदय (पुं),  पुञ्ज (पुं),  उत्कर (पुं),  संहति (स्त्री),  समवाय (पुं),  निकुरुम्ब (क्ली),  जाल (स्त्रीक्ली),  निवह (पुं),  सञ्चय (पुं),  जात (क्ली),  यूथ (क्ली),  सङ्घ (पुं),  सार्थ (पुं)

नाममाला

Sanskrit

व्रात,  पूग,  समाज,  समूह,  सन्तति,  व्रज,  व्यूह,  निकाय,  निकुर,  निकुरम्ब,  कदम्बक,  ओघ,  समुदय,  सङ्घ,  सङ्घात,  समिति,  तति,  निचय,  प्रकर,  पङ्क्ति
व्रातः पूगः समाजश्च समूहः सन्ततिर्व्रजः ।
व्यूहो निकायो निकुरो निकुरम्बं कदम्बकम् ॥ १३९ ॥
ओघः समुदयः सङ्घः सङ्घातः समितिस्ततिः ।
निचयः प्रकरः पङ्क्तिः पशूनां समजो व्रजः ॥ १४० ॥
verse 0.1.1.139
page 0069

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सङ्घः,  पुं,
   (सं + हन + “संघोद्घौ गणप्रशंसयोः ।”३ । ३ । ८६ । इति अप् ढिलोपो घत्वञ्च निपा-त्यते ।) समूहः । इत्यमरः ॥
 सजातीयानांविजातीयानाञ्च जन्तूनां वृन्दे सङ्घसार्थौस्याताम् । यथा भिक्षुसङ्घः बणिक्सार्थः । संह-न्यते परिच्छिद्यतेऽनेनेति सङ्घः । संपूर्व्वात् हन-धातोर्नाम्नीति डः निपात्नात् हस्य घः । तिभरतः ॥
 (यथा,  महाभारते । १ । १२० । १ ।“तत्रापि तपसि श्रेष्ठे वर्त्तमानः स वीर्य्यवान् ।सिद्धचारणसङ्घानां बभूव प्रियदर्शनः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संघ पु०
  सम् + हन--ड नि० । १ समूहे २ जन्तुसमूहे च अमरअस्य वा ङ् । सङ्घ इति वा रूपम् ।

 सङ्घ पु०
  संघवत् सर्वम् । १ समातीयजन्तुसमूहे २ समूहे च अमरः । ३ संहते त्रि०
  ।

Capeller

German

 संघ m.
  Schar,  Menge (oft —°).

Burnouf

French

 सङ्घ सङ्घ n.
  (सम्
 हन्) troupe,  foule.
L'assemblée des religieux buddhistes,  le clergé buddhiste,  l'Eglise.
सङ्घचारिन् a. (चर्) qui va en troupes. -- S. m.
 
poisson. 
सङ्घजीविन् m.
  (जीव्) un ouvrier à gages,  un coulie.
सङ्घशस् adv. par troupes
		 en troupe.
सङ्घागार n.
  (आगार) maison d'assemblée,  église, 
Bd.
सङ्घाराम m.
  (आराम) jardin clos ou ermitage où
se réunit l'assemblée,  Bd.

Stchoupak

French

 सं-घ-
 m.
  multitude,  foule,  assemblée,  agglomération ou réunion
d'un grand nombre de gens en vue d'un but déterminé 
 communauté religieuse, 
congrégation,  (bouddh. et jaina) confrérie de moines 
 -शस् en nombre,  en
foule,  collectivement,  en commun 
 -ई-भू- constituer une communauté,  une
collectivité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.