सङ्ग्रह (saGgraha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सङ्ग्रह m.
  (-हः)
	 1. A compilation and abridgment.
	 2. A catalogue. a
list or summary.
	 3. Quantity,  collection. 
	 4. Restraining,  confin-
ing.
	 5. Taking,  seizing.
	 6. Propitiating,  pleasing,  attaching.
	 7.
Protecting,  guarding.
	 8. A place where anything is kept.
	 9. As-
sent,  promise.
	 10. Elevation,  loftiness.
	 11. Velocity.
	 12. Clenching
the fist.
	 13. Effort,  exertion. 
	 14. Reception,  admission. 
	 15. Con-
junction,  conglomeration. 
	 16. Agglomeration. 
	 17. Sum,  amount.
18. Mention. 
	 19. Accumulation,  hoarding up.
	 20. An epithet of
ŚIVA.
 E.
  सम् before ग्रह् to take,  aff.
   अप् ।

Capeller Eng

English

 संग्रह m.
  seizing,  grasping,  laying hold on,  keeping, 
winning,  acquiring,  taking (also to wife),  enjoying,  fetching back (of a
shot arrow by magic),  gathering,  assembling,  collection
 enumeration, 
sum,  totality
 restraining,  directing,  government,  concr.  ruler, 
governor,  arranger
 short exposition,  compendium of (—°)
 attracting, 
winning over,  kindness. 

Yates

English

 स-ङ्ग्रह (हः) 1.
m.
  Seizure,  confin-
ing
 energetic effort,  velocity
clenching the fist
 collection, 
place of storing
 loftiness
 pro-
tecting
 pleasing
 compilation
catalogue,  abridgment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 gathering
मेलन 	-	 melana 	-	 n.
  	-	 gathering
चिनोति  { चि } 	-	  cinoti  { ci } 	-	 verb 	-	 gather
उच्चिनोते  { उच्चि } 	-	  uccinote  { ucci } 	-	 verb 	-	 gather
उच्चिनोति  { उच्चि } 	-	  uccinoti  { ucci } 	-	 verb 	-	 gather
उध्रस्नाति  { उध्रस् } 	-	  udhrasnAti  { udhras } 	-	 verb 	-	 gather
उपादत्ते  { उपादा } 	-	  upAdatte  { upAdA } 	-	 verb 	-	 gather
उपहरति  { उपहृ } 	-	  upaharati  { upahR } 	-	 verb 	-	 gather
खलति  { खल् } 	-	  khalati  { khal } 	-	 verb 	-	 gather
पिण्डते  { पिण्ड् } 	-	  piNDate  { piND } 	-	 verb 	-	 gather
पिण्डयति  { पिण्ड् } 	-	  piNDayati  { piND } 	-	 verb 	-	 gather
प्रचिनोति  { प्रचि } 	-	  pracinoti  { praci } 	-	 verb 	-	 gather
प्रचिनुते  { प्रचि } 	-	  pracinute  { praci } 	-	 verb 	-	 gather
प्रतर्कयति  { प्रतर्क् } 	-	  pratarkayati  { pratark } 	-	 verb 	-	 gather
मुस्तयति  { मुस्त् } 	-	  mustayati  { must } 	-	 verb 	-	 gather
लुनाति  { लू } 	-	  lunAti  { lU } 	-	 verb 	-	 gather
लुनीते  { लू } 	-	  lunIte  { lU } 	-	 verb 	-	 gather
विचिनोति  { विचि } 	-	  vicinoti  { vici } 	-	 verb 	-	 gather
विचिनुते  { विचि } 	-	  vicinute  { vici } 	-	 verb 	-	 gather
समाददाति  { समादा } 	-	  samAdadAti  { samAdA } 	-	 verb 	-	 gather

सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collecting
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	 collection
राशि 	-	 rAzi 	-	 m.
  	-	 collection
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collection
समवाय 	-	 samavAya 	-	 m.
  	-	 collection
समाहार 	-	 samAhAra 	-	 m.
  	-	 collection
समुच्यय 	-	 samucyaya 	-	 m.
  	-	 collection
चयन 	-	 cayana 	-	 n.
  	-	 collecting
समाहरण 	-	 samAharaNa 	-	 n.
  	-	 collecting
धूलीछयक 	-	 dhUlIchayaka 	-	 m.
  	-	 dustcollector
त्रयी 	-	 trayI 	-	 f.
  	-	 threeVedastakencollectively
स्वस्य सर्वाणि वस्त्राणि यानपेटिकायां सा सङ्गृहीतवती 	-	 svasyasarvANivastrANiyAnapeTikAyAMsAsaGgRhItavatI 	-	 sent.
  	-	 Shecollectedallherclothsinasuitcase
वर्ग 	-	  varga 	-	 m.
  	-	  set  [ collection of things ]
समानी 	-	  samAnI 	-	 f.
  	-	 collect
गोष्ठ 	-	  goSTha 	-	 n.
  	-	 collect
परिगृह्णाति  { परि- ग्रह् } 	-	  parigRhNAti  { pari- grah } 	-	 verb 	-	 collect
सङ्गृह्णाति 	-	  saGgRhNAti 	-	 verb 	-	 collect  [ alternate spelling of saMgRhNaati ]
ईषति / -ते 	-	  ISati / -te 	-	 verb 	-	 collect
अभिसमस्यति  { अभिसमस् } 	-	  abhisamasyati  { abhisamas } 	-	 verb 	-	 collect
अम्बर्यति  { अम्बर्य } 	-	  ambaryati  { ambarya } 	-	 verb 	-	 collect

सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 gathering
मेलन 	-	 melana 	-	 n.
  	-	 gathering
अवचायिन् 	-	  avacAyin 	-	 adj.
  	-	 gathering
ग्राहिन् 	-	  grAhin 	-	 adj.
  	-	 gathering
प्रचिन्वत् 	-	  pracinvat 	-	 adj.
  	-	 gathering
सङ्ग्राहिन् 	-	  saGgrAhin 	-	 adj.
  	-	 gathering
समूहन 	-	  samUhana 	-	 adj.
  	-	 gathering
लाव 	-	  lAva 	-	 adj.
  	-	 gathering
चिति 	-	  citi 	-	 f.
  	-	 gathering
प्रचायिका 	-	  pracAyikA 	-	 f.
  	-	 gathering
संवर्गम् 	-	  saMvargam 	-	 ind.
  	-	 gathering
अवचय 	-	  avacaya 	-	 m.
  	-	 gathering
अवयय 	-	  avayaya 	-	 m.
  	-	 gathering
उपचय 	-	  upacaya 	-	 m.
  	-	 gathering
बहुजनसमूह 	-	  bahujanasamUha 	-	 m.
  	-	 gathering  [ people ]
लव 	-	  lava 	-	 m.
  	-	 gathering
संनिचय 	-	  saMnicaya 	-	 m.
  	-	 gathering
उच्चय 	-	  uccaya 	-	 m.
  	-	 gathering
प्रचय 	-	  pracaya 	-	 m.
  	-	 gathering
सञ्चय 	-	  saJcaya 	-	 m.
  	-	 gathering

सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collecting
चयन 	-	 cayana 	-	 n.
  	-	 collecting
समाहरण 	-	 samAharaNa 	-	 n.
  	-	 collecting
आहारिन् 	-	  AhArin 	-	 adj.
  	-	 collecting
प्रचिन्वत् 	-	  pracinvat 	-	 adj.
  	-	 collecting
प्रत्युपस्थित 	-	  pratyupasthita 	-	 adj.
  	-	 collecting
सङ्ग्राहिन् 	-	  saGgrAhin 	-	 adj.
  	-	 collecting
सम्भृत्वन् 	-	  sambhRtvan 	-	 adj.
  	-	 collecting
समूहन 	-	  samUhana 	-	 adj.
  	-	 collecting
चिति 	-	  citi 	-	 f.
  	-	 collecting
प्रचायिका 	-	  pracAyikA 	-	 f.
  	-	 collecting
सञ्चिति 	-	  saJciti 	-	 f.
  	-	 collecting
समाहृति 	-	  samAhRti 	-	 f.
  	-	 collecting
संसृष्टि 	-	  saMsRSTi 	-	 f.
  	-	 collecting
अवचय 	-	  avacaya 	-	 m.
  	-	 collecting
सम्भार 	-	  sambhAra 	-	 m.
  	-	 collecting
उपसङ्ग्रह 	-	  upasaGgraha 	-	 m.
  	-	 collecting
सन्दर्भ 	-	  sandarbha 	-	 m.
  	-	 collecting
संनिचय 	-	  saMnicaya 	-	 m.
  	-	 collecting
प्रचय 	-	  pracaya 	-	 m.
  	-	 collecting

सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collection
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collection
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 gathering
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 storage  [ computer ]
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 grasp
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collecting
सङ्ग्रह  	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 library  [ computer ]
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  favouring
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  sum
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  list
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  reaping
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  catalogue
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  notion
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  restraint
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  drawing together
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  guarding
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  tightening
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  amount
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  manager
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	  place where anything is kept

सङ्ग्रह 	-	  saGgraha 	-	 m.
  	-	 conglomeration
सम्प्लव 	-	  samplava 	-	 m.
  	-	 conglomeration
सन्देह 	-	  sandeha 	-	 m.
  	-	 conglomeration or conglutination
सन्देघ 	-	  sandegha 	-	 m.
  	-	 conglomeration of material elements

 
   सङ्ग्रह  saGgraha  m.
    storage   [ computer ]  
   सम्भार  sambhAra  m.
    storage   [ computer ]   
   सङ्ग्रहमाध्यम  saGgrahamAdhyama  n.
    storage  medium  [ computer ]  
   सङ्ग्राहक  saGgrAhaka  n.
    storage  medium  [ computer ]   
   साभिग्राह  sAbhigrAha  n.
   direct access  storage  device (DASD)  [ computer ]  
   साभिग्रहण  sAbhigrahaNa  n.
   direct access  storage  device (DASD)  [ computer ]   
   साभिसङ्ग्रह  sAbhisaGgraha  n.
   direct access  storage  device (DASD)  [ computer ]  
   साक्षादभिगम्यसङ्ग्राहक  sAkSAdabhigamyasaGgrAhaka  n.
   direct access  storage  device (DASD)  [ computer ]   
   साक्षादभिगम्यसङ्ग्रहोपकरण  sAkSAdabhigamyasaGgrahopakaraNa  n.
   direct access  storage  device (DASD)  [ computer ]  
   निक्षेप  nikSepa m.
   storage    
   स्थापन  sthApana n.
   storage   
   स्थान  sthAna n.
   storing-place or storage      
            

 
   सङ्ग्रह  saGgraha  m.
    grasp    
   ग्रहण  grahaNa  n.
    grasping    
   भवान् कन्दुकं ददाति चेत् सः तं ग्रहीष्यति  bhavAn kandukaM dadAti cet saH taM grahISyati  sent.
   If you give him a ball then he will  grasp/hold it   
   ग्राभ  grAbha m.
   grasp    
   ग्रह  graha m.
   grasp   
   हरस्  haras n.
   grasp    
   परिगृह्णाति  { परि- ग्रह् }  parigRhNAti  { pari- grah } verb  grasp   
   आवयति  Avayati verb  grasp    
   पर्येति  { परी }  paryeti  { parI } verb  grasp   
   अनुमृशति / -ते  { अनुमृश् }  anumRzati / -te  { anumRz } verb  grasp    
   अभिप्रमृशति  { अभिप्रमृश् }  abhipramRzati  { abhipramRz } verb  grasp   
   अभिप्रय्ङ्क्ते  { अभिप्रयुज् }  abhiprayGkte  { abhiprayuj } verb  grasp    
   आयच्छते  { आयम् }  Ayacchate  { Ayam } verb  grasp   
   घिण्णते  { घिण्ण् }  ghiNNate  { ghiNN } verb  grasp    
   गृध्यति  { गृभाय }  gRdhyati  { gRbhAya } verb  grasp   
   गृहयते  { गृहय }  gRhayate  { gRhaya } verb  grasp    
   परिगृह्णीते  { परिग्रह् }  parigRhNIte  { parigrah } verb  grasp   
   परिमृशति  { परिमृश् }  parimRzati  { parimRz } verb  grasp    
   परिमृशते  { परिमृश् }  parimRzate  { parimRz } verb  grasp   
   परिषुणोति  { परिषू }  pariSuNoti  { pariSU } verb  grasp        

 
   सङ्ग्रह  saGgraha  m.
    grasp    
   ग्रहण  grahaNa  n.
    grasping    
   भवान् कन्दुकं ददाति चेत् सः तं ग्रहीष्यति  bhavAn kandukaM dadAti cet saH taM grahISyati  sent.
   If you give him a ball then he will  grasp/hold it   
   ग्राभ  grAbha m.
   grasp    
   ग्रह  graha m.
   grasp   
   हरस्  haras n.
   grasp    
   परिगृह्णाति  { परि- ग्रह् }  parigRhNAti  { pari- grah } verb  grasp   
   आवयति  Avayati verb  grasp    
   पर्येति  { परी }  paryeti  { parI } verb  grasp   
   अनुमृशति / -ते  { अनुमृश् }  anumRzati / -te  { anumRz } verb  grasp    
   अभिप्रमृशति  { अभिप्रमृश् }  abhipramRzati  { abhipramRz } verb  grasp   
   अभिप्रय्ङ्क्ते  { अभिप्रयुज् }  abhiprayGkte  { abhiprayuj } verb  grasp    
   आयच्छते  { आयम् }  Ayacchate  { Ayam } verb  grasp   
   घिण्णते  { घिण्ण् }  ghiNNate  { ghiNN } verb  grasp    
   गृध्यति  { गृभाय }  gRdhyati  { gRbhAya } verb  grasp   
   गृहयते  { गृहय }  gRhayate  { gRhaya } verb  grasp    
   परिगृह्णीते  { परिग्रह् }  parigRhNIte  { parigrah } verb  grasp   
   परिमृशति  { परिमृश् }  parimRzati  { parimRz } verb  grasp    
   परिमृशते  { परिमृश् }  parimRzate  { parimRz } verb  grasp   
   परिषुणोति  { परिषू }  pariSuNoti  { pariSU } verb  grasp        

 
   सङ्ग्रह  saGgraha  m.
   collecting   
   निकर  nikara  m.
   collection    
   राशि  rAzi  m.
   collection   
   सङ्ग्रह  saGgraha  m.
   collection    
   समवाय  samavAya  m.
   collection   
   समाहार  samAhAra  m.
   collection    
   समुच्यय  samucyaya  m.
   collection   
   चयन  cayana  n.
   collecting    
   समाहरण  samAharaNa  n.
   collecting   
   धूलीछयक  dhUlIchayaka  m.
   dust collector    
   त्रयी  trayI  f.
   three Vedas taken collectively   
   स्वस्य सर्वाणि वस्त्राणि यानपेटिकायां सा सङ्गृहीतवती  svasya sarvANi vastrANi yAnapeTikAyAM sA saGgRhItavatI  sent.
   She collected all her cloths in a suitcase    
   वर्ग  varga m.
   set  [ collection of things ]  
   समानी  samAnI f.
   collect   
   गोष्ठ  goSTha n.
   collect  
   परिगृह्णाति  { परि- ग्रह् }  parigRhNAti  { pari- grah } verb  collect   
   सङ्गृह्णाति  saGgRhNAti verb  collect  [ alternate spelling of saMgRhNaati ]  
   ईषति / -ते  ISati / -te verb  collect   
   अभिसमस्यति  { अभिसमस् }  abhisamasyati  { abhisamas } verb  collect  
   अम्बर्यति  { अम्बर्य }  ambaryati  { ambarya } verb  collect       

 
   सङ्ग्रह  saGgraha m.
   tightening    
   संयमन  saMyamana n.
   tightening     

Wilson

English

 सङ्ग्रह
m.
  (-हः)
1 A compilation and abridgment.
2 A catalogue,  a list or summary.
3 Quantity,  collection. 
4 Restraining,  confining.
5 Taking,  seizing.
6 Propitiating,  pleasing,  attaching.
7 Protecting,  guarding.
8 A place where any thing is kept.
9 Assent,  promise.
10 Elevation,  loftiness.
11 Velocity.
12 Clenching the fist.
13 Effort,  exertion. 
E.
  सम् before ग्रह to take,  aff.
   अप्.

Apte 1890

English

 संग्रहः 1 Seizing,  grasping. 
2 Clenching the fist,  grasp,  grip. 
3 Reception,  admission. 
4 Guarding,  protection
 तथा ग्रामशतानां च कुर्याद्राष्ट्स्य संग्रहं Ms. 7. 114. 
5 Favouring,  propitiating,  entertaining,  supporting
 Ms. 3. 138
 8. 311. 
6 Storing,  accumulation,  gathering,  collecting
 स्वधासंग्रहतत्पराः R. 1. 66
 तैः कृतप्रकृतिसंग्रहैः 19. 55
 17. 60. 
7 Governing,  restraining,  controlling. 
8 Conglomeration. 
9 Conjunction. 
10 Agglomeration (a kind of संयोग). 
11 Inclusion,  comprehension. 
12 Compilation. 
13 Epitome,  summary,  abridgment,  compendium
 संग्रहेण प्रवक्ष्यते Bg. 8. 11
 so तर्कसंग्रहः. 
14 Sum,  amount,  totality
 करणं कर्म कर्तेति त्रिवधः कर्मसंग्रहः Bg. 18. 18. 
15 A catalogue,  list. 
16 A store-room. 
17 An effort,  exertion. 
18 Mention,  reference. 
19 Greatness,  elevation. 
20 Velocity. 
21 N. of Śiva. 
Comp. 
श्लोकः a verse summarizing what has been mentioned before. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-ग्रह m.
  holding together,  seizing,  grasping,  taking,  reception,  obtainment,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 taking (in the sense of eating or drinking food,  medicine &c.
  ),  Ragh.
 
 Bhartṛ.
 

 the fetching back of discharged weapons by magical means,  MBh.
  
 Hariv.

 bringing together,  assembling (of men),  R.
 
 Ragh.
 
 Siṃhās.

 collecting,  gathering,  conglomeration,  accumulation (as of stores),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (in phil.
 ) agglomeration (=  संयोग,  q.v.),  MW.
  

 a place where anything is kept,  a store-room,  receptacle,  BhP.
  

 complete enumeration or collection,  sum,  amount,  totality (एण,  ‘completely’,  ‘entirely’),  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 drawing together,  making narrower,  narrowing,  tightening,  making thin or slender,  the thin part of anything,  Car.
 
 Vāgbh.
 
 KātyŚr.
  ,  Sch.

 a compendium,  summary,  catalogue,  list,  epitome,  abridgment,  short statement (एण or आत्,  ‘shortly’,  ‘summarily’,  ‘in few words’),  KaṭhUp.
   
 MBh.
   &c.
  

 inclusion,  comprehension,  Kusum.
  
 Kull.

 check,  restraint,  control,  ib.
 Vet.
 

 keeping,  guarding,  protection,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a guardian,  ruler,  manager,  arranger,  R.
 
 BhP.

 obstruction,  constipation (See -ग्रहनी)

 attracting,  winning,  favouring,  kind treatment,  propitiation,  entertaining,  entertainment,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 taking to wife,  marriage (See दार-स्°)

 perception,  notion,  Kap.
  
 BhP.

 mention,  mentioning,  L.
 

 elevation,  loftiness,  L.
 

 velocity,  L.
 

 N.
  of Śiva,  MBh.
  

 N.
  of various works (esp.   of a gram.
   wk. in 100, 000 Ślokas by Vyāḍi
 also often in comp. )

Monier Williams 1872

English

 सङ्-ग्रह,  अस्,  m. seizing,  grasping,  clench-
ing (the fist),  grasp,  grip,  taking hold of,  taking
reception,  admission,  assent
 guarding,  protecting, 
protection,  favouring,  supporting,  encouraging,  pro-
pitiating,  receiving kindly,  entertaining,  entertain-
ment
 bringing together,  conjunction,  collection, 
conglomeration,  compilation
 agglomeration (a par-
ticular kind of संयोग or conjunction in phil.)
comprehension
 sum,  amount,  totality
 abridge-
ment,  epitome,  summary
 a catalogue,  list
 restrain-
ing,  confining,  controlling,  governing
 effort,  exertion
a store-room,  place where anything is kept
 mention, 
mentioning
 greatness,  elevation,  loftiness
 velocity
epithet of Śiva
 N. of several works
 [cf. धनञ्-
जय-स्°,  स्मृति-स्°।]
—सङ्ग्रह-कार,  अस्,  m. the
composer or author of the Saṅgraha.
—सङ्ग्रह-
श्लोक,  अस्,  m. a verse recapitulating what has been
explained before (in prose intermixed with Sūtras).

 सङ्ग्रह,  N. of a grammatical work by Vyāḍi.

Macdonell

English

 संग्रह saṃ-graha,  m.
  seizing,  grasping
 🞄keeping,  retaining
 obtainment (pattra-,  of 🞄leaves)
 taking (of food)
 magical withdrawal 🞄of discharged missiles
 collecting,  🞄gathering
 accumulation,  store
 bringing 🞄together,  assembling (of men)
 complete 🞄enumeration
 collection,  totality,  complete 🞄compendium,  summary,  epitome (ord. mg.)
 🞄inclusion (rare)
 restraining,  controlling 🞄(rare)
 guarding,  protection,  of (g.)
 ruler 🞄(E.)
 propitiation,  kind treatment,  entertainment: 🞄in.  completely,  entirely
 in. ,  ab. 🞄summarily,  briefly
 -grahaṇa,  n.
  acquisition
 🞄collecting,  accumulation
 encasing,  🞄setting in (—°,  of a jewel)
 restraining
 propitiation 🞄(also V.,  -gráh-)
 adultery,  with (—°)
 🞄-grahaṇīya,  fp. to be directed towards 🞄(lc.)
 -grahin,  m.
  collector
 -grahītṛ,  🞄m.  🞄charioteer.

Benfey

English

 संग्रह संग्रह,  i. e. सम्-ग्रह् + अ, 
m.
 
 1. Collection,  Pañc. ii. d. 176
 con-
junction,  Bhāṣāp. 133
 totality,  Bhag.
18,  18.
 2. A place where anything is
kept.
 3. Quantity.
 4. A compilation, 
an abridgment,  Bhag. 8,  11.
 5. A
catalogue.
 6. Clenching the fist,  clench-
ing,  grasp,  Hit. iv. d. 13.
 7. Effort.
 8. Restraining,  Lass. 2,  1.
 9. Govern-
ing,  Man.  7,  113.
 10. Protecting,  pro-
tection,  Man.  8,  311.
 11. Propitiating, 
attaching,  Pañc. i. d. 330 (कुर्वन्ति
संग्रहम्,  Attach to themselves)
Rājat. 5,  295
 encouraging,  Man.  3,  138.
 12. Assent,  promise.
 13. Taking,  seiz-
ing,  Rājat. 5,  274
 mentioning,  Hit. ii.
d. 57.
 14. Elevation,  loftiness.
 -- Comp.
 
दार-,  m.
  marrying,  Chr. 51,  8.
धर्म-,  m.
  a collection of merit,  of
good actions,  Pañc. iii. d. 96 (हर्त-
व्यः,  one must do many good actions)
Chr. 28,  23.
मध्यम-,  m.
  intriguing
with another man's wife.
सार-,  adj.
 
containing the essence,  Cāṇ. 2 in
Berl. Monatsb. 1864,  p. 407.

Apte Hindi

Hindi

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"पकड़ना,  ग्रहण करना,  "

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"मुट्ठी बाँधना,  चंगुल पकड़"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"स्वागत,  प्रवेश"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"संरक्षण,  प्ररक्षण"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"भरना,  संग्रह करना,  एकत्र करना,  संचय करना,  "

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"शासन करना,  प्रतिबन्ध लगाना,  नियन्त्रण करना"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
राशीकरण

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
संयोजन

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
संघट्टीकरण

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"सम्मेलन करना,  अवधारणा"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
संकलन

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"सारांश,  सार,  संक्षेपण,  सारसंग्रह"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"जोड़,  राशि,  समष्टि"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"तालिका,  सूची"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
भंडारगृह

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"प्रयत्न,  चेष्टा"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"उल्लेख,  हवाला"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
"बड़प्पन,  ऊँचापन"

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
वेग

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम् + ग्रह् + अप्
शिव का नाम

सङ्ग्रहः
पुं*
  - सम्+ग्रह्+अप्
छोड़े हुए शस्त्रास्त्रों को वापिस ग्रहण करना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

सम् + ग्रह = सङ्गृह्णाति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗ್ರಹಿಸು /ಶೇಖರಿಸು /ಕೂಡಿಡು
प्रयोगाः - > "सङ्ग्रहः खलु कर्तव्यः सङ्ग्रही नावसीदति"

L R Vaidya

English

 saMgraha {% m. %} 1. Seizing,  grasping
reception,  admission
protection,  राष्ट्रस्य संग्रहे नित्यं विधानमिदमाचरेत् M.vii.118
propitiation,  entertainment,  M.iii.138
conjunction,  conglomeration
agglomeration
sum,  amount,  totality,  करणं कर्मं कर्तेति त्रिविधः कर्मसंग्रहः Bg.xviii.18
compilation
epitome,  summary,  तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये Bg.viii.11
a catalogue,  a list
effort,  exertion
a store-room
mention
greatness,  elevation
velocity
an epithet of Śiva
accumulation,  storing,  hoarding up,  कोशेनाश्रयणीयत्वमिति तस्यार्थसंग्रहः R.xvii.60
clenching the fist.

Bopp

Latin

 सङ्ग्रह m. (r. ग्रह् praef. सम् s. अ) comprehensio,  com-
plexio. BH. 8. 11. 18. 18. Collectio,  accumulatio. HIT.
91. 2. 3.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 संग्रह gr. Quoted in the Preface of the Mahābhāṣya:
Saṃgraha etat prādhānyena parīkṣitam. According
to Nāgojī this Saṃgraha had Vyāḍi as its author.
It seems more natural to attribute the work to Pa-
tañjali himself.

 संग्रह a grammar,  by Lakṣmīdatta. Oudh X,  8.

 संग्रह an abbreviation of Smṛtisaṃgraha q. v.

 संग्रह vedānta,  by Vīramaheśvarācārya. Rice 184.

 संग्रह med. L. 616. See Aṣṭāṅgasaṃgraha and Aṣṭā-
ṅgahṛdayasaṃgraha.

 संग्रह jy. by Gaṇapati. Oudh XX,  110. See Jyotiḥsaṃ-
graha.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃgraha,  m.,  as in Skt.,  BR s.v. 14,  das Heranziehen,  für sich Gewinnen
 freundliche,  liebevolle Behandlung
 so interpret LV 〔205.8—9〕 a-saṃgraha-gṛhītasya,  afflicted with lack of friendly behavior or disposition
 LV 〔426.5〕 sattvasaṃgrahaprayukta,  given to attractive treatment of creatures
 Mv 〔i.107.10〕 kevarūpeṇa saṃgraheṇa satvā saṃgṛhṇanti,  by what sort of attraction do (Bodhisattvas) attract creatures?
 cf. Mv 〔i.133.13〕 saṃgṛhītagrāhiṇaś ca (bodhisattvāḥ),  they are characterized by holding those who have been attracted,  sc. by the saṃgraha-vastu,  as Senart rightly saw,  but [Page548-b] he was wrong in taking saṃgṛhīta as a subst. = saṃgraha
 other cases Mv 〔i.133.17〕
 〔163.7〕. Note especially Gv 〔495.20〕 samantapāśa-jāla-bhūtaṃ (bodhicittaṃ),  sarvavineyasattva-saṃgraha-karṣaṇatayā,  it is … a net … because it draws in by attraction (by kindly behavior) creatures …
 cf. LV 〔429.13〕 s.v. saṃgraha-vastu. Sometimes = saṃgrahavastu,  q.v.: SP 〔142.11〕 (vs) catvāraḥ saṃgrahā(ḥ).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संग्रह m.,  °ein Ort,  zu dem zehn Dörfer gehören,  S I,  88,  6. — °Kürzung? Kalāv. V,  13.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu sdud pa
सङ्ग्रह

kun sdud
सङ्ग्रह

kun bsdud
सङ्ग्रह

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निबन्धवृत्ती अन्वर्थे संग्रहस्तु समाहृतिः ।
-wordlist-
 
निबन्ध (पुं),  वृत्ति (स्त्री),  सङ्ग्रह (पुं),  समाहृति (स्त्री)

--source--
 
समासस्तु समाहारः संक्षेपः संग्रहोऽपि च ॥ १४३२ ॥
-wordlist-
 
समास (पुं),  समाहार (पुं),  सङ्क्षेप (पुं),  सङ्ग्रह (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

समास
समास,  समाहार,  संक्षेप,  सङ्ग्रह
समासः स्यात्समाहारः संक्षेपः सङ्ग्रहस्तथा ।
verse 4.1.1.766
page 0088

Mahabharata

English

Saṃgraha,  etc.,  see below under Saṅgº.

Saṅgraha^1,  a companion of Skanda. § 615u (Skanda): IX,  45,  2552 (given to Skanda by the Ocean).--Do.^2 = Śiva (1000 names^2).--Do.^3 = Vishṇu (1000 names).

पुराणम्

English

संग्रह / SAṀGRAHA. One of the two attendants given to subrahmaṇya by the sea,  the other being Vikrama. (śalya Parva,  Chapter 45
 Verse 37).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सङ्ग्रहः,  पुं,
   (सं + ग्रह + अप् ।) समाहृतिः ।इत्यमरः ॥
 (यथा,  रघुः । १७ । ६० ।“कोशेनाश्रयणीयत्वमिति तस्यार्थसंग्रहः ।अम्बुगर्भो हि जीमूतश्चातकैरभिनन्द्यते ॥
”)“संक्षेपेण गृह्यन्ते नानास्थाने विप्रकीर्णा अर्थाबुध्यन्तेऽनेन संग्रहः । संपूर्व्वात् ग्रह आदाने-ऽल् ।‘विस्तरेणोपदिष्टानामर्थानां सूत्रभाष्ययोः ।निबन्धा यः समासेन संग्रहं तं विदुर्बुधाः ॥
’इति ॥
इतस्तत आकृष्य एकत्र निबन्धनं संग्रहः । इतिकल्पतरुप्रभृतयः ।” इत्यमरटीकायां भरतः ॥
नानाग्रन्थस्था अर्थाः संगृह्यन्ते एकस्थानस्थाःक्रियन्ते इति संग्रहो ग्रन्थविशेषः । इतिश्राद्धविवेकटीकायां श्रीकृष्णतर्कालङ्कारः ॥
 * ॥
(यथा,  हरिवंशे । ८९ । ७ ।“चतुष्पादं धनुर्व्वेदं शास्त्रग्रामं ससङ्ग्रहम् ।अचिरेणैव कालेन गुरुस्तावभ्यशिक्षयत् ॥
”)बृहत् । उत्तुङ्गः । ग्रहणम् । (यथा,  रघुः । १ । ६६ ।“नूनं मत्तः परं वंश्याः पिण्डविच्छेददर्शिनः ।न प्रकामभुजः श्राद्धे स्वधासंग्रहतत्पराः ॥
”)संक्षेपः । इति मेदिनी ॥
 मुष्टिः । इति विश्वः ॥
स्वीकारः । महोद्योगः । इति नानार्थरत्न-माला ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सङ्ग्रह पु०
  सम + ग्रह--अप् । १ सञ्चये २ वह्वर्यकवाक्यानामेकत्रसङ्कलने च “विस्तरेणोपदिष्टानामर्थानां सूत्रभाष्ययोः ।निबन्धीयः समासेन संग्रहं तं विदुर्बुधाः” । ३ वृहति४ उत्तुङ्गे ५ ग्रहणे ६ संक्षेपे मेदि० ७ मुष्टौ विश्वः ८ स्वीकारे९ महोद्योगे नानार्थरत्नमा० । १० व्याडिप्रणीते व्याकरण-ग्रन्थभेदे “सङ्ग्रहेऽस्तमुमागते” वाक्यपदीयम् ।

Capeller

German

 संग्रह m.
  das Ergreiffen,  Erhalten,  Genießen, 
Einnehmen (von Arznei)
 Sammeln, 
Vorrat,  Sammlung (concr.)
 Zusammen-
fassung,  Compendium oft— —° in Büchertiteln
das Zusammenhalten,  Hüten, 
Bewahren,  concr. Ordner,  Lenker
 das
für sich Einnehmen,  Gewinnen,  freundliches
Wesen. 

Burnouf

French

 सङ्ग्रह सङ्ग्रह m.
  (ग्रह्) prise
		 effort pour
saisir
 action de fermer le poing.
		 Action de réunir,  de mettre
ensemble,  d'amasser
		 au fig. de contracter un engagement
 promesse.
		 Mouvement rapide pour emporter
 vélocité,  en gén. 
		 La
compréhension,  l'ensemble des éléments compris dans qqc.
		 Ordre, 
enchaînement: लोकसङ्ग्रह l'ordre du monde.
		 À l'i.
सङ्ग्रहेण,  sommairement.
सङ्ग्रहण n.
  (sfx. अन) action de saisir,  de contenir,  de
maintenir,  d'ordonner,  de gouverner. -- F. [ई] diarrhée.

Stchoupak

French

 सं-ग्रह-
 m.
  fait de saisir,  de s'emparer,  de s'approprier 
accumulation,  collection,  rassemblement,  dépôt 
 énumération complète, 
total 
 fait de contenir,  d'impliquer 
 concentration,  discipline (de l'esprit) 
moyen (magique) de faire revenir la flèche lancée,  science relative à ce
procédé 
 fait de garder,  protection,  maintien,  de l'ordre,  gouvernement 
gardien,  protecteur,  gouvernant 
 fait de gagner (qq'un à sa cause),  de
disposer en sa faveur,  traitement amical 
 conception,  compréhension 
 exposé
sommaire,  résumé,  compendium,  catalogue,  souv. ifc. dans les titres d'ouvrages
abrégés 
 -आत् en résumé,  brièvement 
 -एण id. 
 complètement 
-ण- nt. fait de saisir,  d'obtenir,  de s'emparer,  etc. 
 accumulation 
sertissage 
 concentration (de l'esprit,  etc.),  coagulation 
 fait de gagner à
sa cause,  etc. 
 commerce charnel,  adultère 
 -इन्- -(ण्) ई- ag. qui
accumule 
 qui procure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.