सङ्गत (saGgata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सङ्गत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Apposite,  proper,  (as speech.)
	 2. Mixed,  united.
3. Met,  encountered.
	 4. Collected,  accumulated.
	 5. In conjunction, 
(of planets.)
	 f.
  (-ता)
	 1. Convened,  met.
	 2. Joined.
	 3. United in
wedlock.
	 4. Adapted.
	 5. Contracted,  shrunk up n.
  (-तं)
	 1. Friend-
ship,  acquaintance.
	 2. Union,  meeting.
	 3. Alliance.
	 4. A consist-
ant speech.
 E.
  सम्,  गत gone.

Capeller Eng

English

 संगत a.
  come together,  met,  united
 fit,  proper, 
suitable to (—°). —n.  meeting,  union,  alliance,  intercourse, 
connection,  stipulation. 

Yates

English

 स-ङ्गत (तः-ता-तं)
a. Met,  united,  col-
lected
 meet,  proper.
n.
  Friend-
ship,  union. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सङ्गत  saGgata adj.
   apposite   
   न्याय  nyAya m.
   popular maxim or apposite illustration     
            

 
   सङ्गत  saGgata  adj.
   friendly to  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   allied with   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   met  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   fitted together   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   consistent  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   joined   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   united  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   encountered   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   compatible  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   in conjunction   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   flowing  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   contracted   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   united  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   apposite   
   सङ्गत  saGgata  adj.
   shrunk up  
   सङ्गत  saGgata  adj.
   according with or fit for   
   सङ्गत  saGgata  adj.
  ppp.  allied  
   सङ्गत  saGgata  m.
   alliance or peace based on mutual friendship   
   सङ्गत  saGgata  n.
   friendship  
   सङ्गत  saGgata  n.
   agreement   
   सङ्गत  saGgata  n.
   addiction or devotion to  
   सङ्गत  saGgata  n.
   friendship or intimacy with   
   सङ्गत  saGgata  n.
   companionship  
   सङ्गत  { स्वद् }  saGgata  { svad } verb 1  relish     
            

Wilson

English

 सङ्गत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Apposite,  proper,  (as speech.)
2 Mixed,  united.
3 Met,  encountered.
4 Collected,  accumulated.
5 In conjunction,  (planets.)
n.
  (-तं)
1 Friendship,  acquaintance.
2 Union,  meeting.
E.
  सम् before गत gone.

Apte 1890

English

 संगत p. p. 1 Joined or united with,  come together,  associated with. 
2 Assembled,  collected,  convened,  met together. 
3 Joined in wedlock,  married. 
4 Sexually united. 
5 Fitted together,  appropriate,  harmonious
 शृणुतमिदानीं संगतार्थं नवेति Ś. 3. 
6 In conjunction with (as planets). 
7 Shrunk up,  contracted
 see गम् with सं. 
तं 1 Union,  meeting,  alliance
 संगतं श्रीसरस्वत्योर्भूतयेऽस्तु सदा सतां V. 5. 24,  Ś. 5. 24. 
2 Association,  company. 
3 Acquaintance,  friendship,  intimacy
 Ku. 5. 39. 
4 A harmonious or consistent speech,  well-reasoned remarks. 
Comp. 
संधिः a peace concluded after friendship. 

Monier Williams Cologne

English

 सं॑-गत mfn.
   come together,  met,  encountered,  joined,  united,  AV.
   &c.
   &c.
  

 allied with,  friendly to (instr. or comp. ),  Gaut.
 
 Rājat.

 fitted together,  apposite,  proper,  suitable,  according with or fit for (comp. ),  Kāv.
 
 Kathās.

 contracted,  shrunk up,  MBh.
   (cf.   comp. ),  in conjunction (as planets),  W.
 

 सं॑-गत m.
  (scil.  संधि) an alliance or peace based on mutual friendship,  Kām.
  
 Hit.
 

 N.
  of a king (belonging to the Maurya dynasty),  Pur.
 

 सं॑-गत (अम्),  n.
  coming together,  meeting with (instr. loc.
   gen.
  ,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 frequent meeting,  intercourse,  alliance,  association,  friendship or intimacy with (instr. gen.
  ,  or comp. ),  KaṭhUp.
   
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 addiction or devotion to (gen.  ),  Kāvyād.

 agreement,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सङ्-गत,  अस्,  आ,  अम्,  come together,  convened, 
met,  encountered
 joined,  conjoined,  united,  associ-
ated
 united in wedlock
 sexually united
 assembled, 
collected,  accumulated,  mixed
 fitted together,  ap-
posite,  proper,  seasonable,  appropriate,  applicable, 
adapted to,  fitted for
 in conjunction (as planets)
contracted,  shrunk up
 (अस्),  m.,  N. of a king
(belonging to the Maurya dynasty)
 (अम्),  n. com-
ing together,  union,  meeting
 alliance,  association, 
intercourse,  connection
 friendship,  acquaintance.
—सङ्गत-गात्र,  अस्,  आ,  अम्,  having contracted
or shriveled limbs.
—सङ्गत-सन्धि,  इस्,  m. a
peace concluded after friendship.

Macdonell

English

 संगत saṃ-gata,  pp. (√ gam) apposite etc.
 🞄m.  alliance based on mutual friendship
 n.
  🞄meeting,  with (in. ,  g.,  lc.,  —°)
 association,  🞄intercourse,  intimacy,  with (in. ,  g.,  —°)
 agreement: 🞄-artha,  a.
  having a suitable sense.

Apte Hindi

Hindi

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
"मिला हुआ,  जुड़ा हुआ,  साथ-साथ आया हुआ,  साहचर्य से युक्त"

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
"एकत्रित,  संचित,  संयोजित,  सम्मिलित"

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
"प्रणयग्रन्थि में आबद्ध,  विवाहित"

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
मैथुन द्वारा मिला हुआ

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
"साथ साथ भरा हुआ,  समुचित,  युक्तियुक्त,  संवादी"

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
"से,  युक्त "

सङ्गत
भू* क* कृ* - सम् + गम् + क्त
"शिकनवाला,  सिकुड़ा हुआ"

सङ्गतम्
नपुं*
   - -
"मिलाप,  सम्मिलन,  मैत्री"

सङ्गतम्
नपुं*
   - -
"समाज,  मण्डली"

सङ्गतम्
नपुं*
   - -
"परिचय,  मित्रता,  घनिष्टता"

सङ्गतम्
नपुं*
   - -
"सामंजस्यपूर्ण या सुसंगत वाणी,  युक्तियुक्त टिप्पण"

L R Vaidya

English

 saMgata {% (I) a. (f. ता) %} 1. Convened,  met
joined,  associated
united in wedlock
fitted together,  proper,  adapted
in conjunction with (as planets)
contracted,  shrunk up,  (pp. of गम् with सम् q.v.)

 saMgata {% (II) n. %} 1. Union,  meeting
alliance
friendship,  acquaintance
a consistant speech.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃgata,  adj. (ppp. of Skt. sam-gam-),  in saṃgatabhrū LV 〔107.9〕,  prob. with dense (thick) eyebrows,  one of the anuvyañjana
 cf. Pali saṃgata = nibbivara,  without interstices,  Vv. comm. 〔275.27〕
 corresp. to snigdha-bhrū of parallel texts.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मिथ्याभियोगोऽभ्याख्यानं सगतं हृदयंगमम् ॥ २६८ ॥
-wordlist-
 
मिथ्याभियोग (पुं),  अभ्याख्यान (क्ली),  सङ्गत (क्ली),  हृदयङ्गम (क्ली)

--source--
 
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत् ।
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ॥ ७३० ॥
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम् ।
-wordlist-
 
वैर (क्ली),  विरोध (पुं),  विद्वेष (पुं),  वयस्य (पुं),  सवयस् (पुं),  सुहृद् (पुं),  स्निग्ध (पुं),  सहचर (पुं),  मित्र (क्ली),  सखि (पुं),  सख्य (क्ली),  सौहृद (क्ली),  सौहार्द (क्ली),  साप्तपदीन (क्ली),  मैत्री (स्त्री),  अजर्य (क्ली),  सङ्गत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सख्य
सख्य,  साप्तपदीन,  सौहार्द,  सौहृद,  स्नेह,  मैत्री,  प्रीति,  अजर्य,  सभाजन,  सङ्गत
सख्यं साप्तपदीनं सौहार्दं सौहृदं तथा स्नेहः ।
मैत्री प्रीतिरजर्यं सभाजनं सङ्गतं प्रोक्तम् ॥ ७०६ ॥
verse 4.1.1.706
page 0082

Tamil

ஸங்க3த : இணைக்கப்பட்ட ,  சேர்க்கப்பட்ட,  திருமணத்தால் இணைந்த.

पुराणम्

English

संगत / SAṀGATA (saṅgata). A King of the Maurya dynasty. He was the son of King Suyaśas and the father of King Śāliśūraka. (bhāgavata,  skandha 12).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सङ्गतं,  क्ली,
   (सं + गम् + क्तः ।) सौहार्द्दम् ।इति हेमचन्द्रः ॥
 यथा,  कुमारे । ५ । ३९ ।“यतः सतां सन्नतगात्रि ! सङ्गतंमनीषिभिः साप्तपदीनमुच्यते ॥
”)युक्तियुक्तवाक्यम् । इति भरतः ॥
 तत्पर्य्यायः ।हृदयङ्गमम् २ ॥
 इत्यमरः । १ । ६ । १८ ॥
 (मौर्य्य-वंशीयनृपतिविशेषे,  पुं । यथा,  भागवते । १२ ।१ । १३ ॥
“सुयशा भविता तस्य सङ्गतः सुयशः सुतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सङ्गत न०
  सम् + गम--भावे क्त । १ सौहार्दे २ सङ्गतौ च ।कर्त्तरि क्त । ३ मिलिते त्रि०
  । ४ सङ्गतियुते ५ युक्तिसं-सिद्धे अमरः ।

Capeller

German

 संगत (s. गम्) n.
  Zusammenkunft,  Verkehr
mit (Instr.,  Gen.  o. —°),  Vereinigung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.