| YouTube Channel

सङ्कॢप् (saGklRp)

 
Apte 1890
English
संकॢप् {c1c} A. To wish or long for.
Caus. 1 To resolve, determine, settle.
2 To intend, aim at, purpose
Ku. 3. 11.
3 To arrange or connect together.
4 To fix, assign, allot.
5 To consecrate, dedicate.
6 To imagine, fancy.
7 To think about, ponder, reflect.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ कॢप् Ā. -कल्पते, to be brought about, come into existence,
ChUp.
to be in order or ready, ib.
to wish, long for, be desirous of (See सं-कल्पनीय) :
Caus.
 -कल्पयति, °ते, to put together, arrange,
AV.
to produce, create,
BhP.
to move or rock to and fro (the head),
R.
to determine, fix, settle,
MBh.
Kād.
to destine for (loc. ),
MBh.
(with or without मनसा), to will, purpose, resolve, intend, aim at, strive after,
AV.
&c.
&c.
 , to imagine, fancy, take for, consider as (acc. with इव),
Daś.
to think about, ponder, hesitate,
R.
to perform obsequies, ib.
Monier Williams 1872
English
सङ्कॢप् सङ्-कॢप् (सम्-कॢप्), cl. 1. A. -कल्-
पते, -कल्पितुम्, -कल्प्तुम्, to will, wish for, long
for, be desirous of: Caus. -कल्पयति, -ते, -यितुम्,
to form or arrange or connect together
to create,
make, effect, furnish, provide
to will, purpose, re-
solve, determine, wish for, desire, intend, aim at,
strive after
to appoint, settle, fix, allot, assign, des-
tine
to consecrate, dedicate
to perform obsequies
to form an idea in the mind, imagine, fancy
to
think about, weigh, ponder.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संकॢप्, सङ्कॢप्, उपकॢप्, प्रयुज्, विनियुज्
verb
प्रयोजनम् उद्दिश्य स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"एषा सामग्री पूजायै संकल्प्यते।"
Synonyms:
 उद्दिश्, अभिप्र इ, सङ्कॢप्, इष्
verb
स्वस्य कार्यं सम्पादयितुम् अन्येभ्यः स्वस्मात् वा वाञ्छनानुकूलः व्यापारः।
"अत्र आगमनेन भवान् किम् अभिप्रैति।"
Stchoupak
French
सं-कॢप्-
se réaliser
caus. créer, façonner
imaginer, concevoir, se
proposer
(avec ou sans मनसा)
désirer
décider,
déterminer, destiner à (loc.)
réfléchir, hésiter
accomplir les rites
funéraires
°कॢप्त- préparé
désiré, envisagé
°कॢप्ति-
f.
volonté
réalisation, apparition.