| YouTube Channel

सङ्क्रान्त (saGkrAnta)

 
शब्दसागरः
English
सङ्क्रान्त
mfn.
 (-न्तः-न्ता-न्तं)
1. Passed, gone from one to another, trans-
ferred, &c.
2. Entered, (into a new sign. )
3. Depicted, imaged,
reflected.
E.
 सम् before क्रम् to go,
aff.
 क्त.
Capeller Eng
English
संक्रान्त
a.
 come together, met
transferred, passed
over from (abl. ), to (—°).
Yates
English
स-ङ्क्रान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Passed from
one place to another
entered
depicted.
Spoken Sanskrit
English
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 having a saMkrAnti
सङ्क्रान्त saGkrAnta
m.
 infected [ computer ]
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 transferred to a picture
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 having a saMkrAnti
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 reflected
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 gone or come together
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 passed or transferred from to
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 met
सङ्क्रान्त saGkrAnta
adj.
 imaged
Wilson
English
सङ्क्रान्त
mfn.
 (-न्तः-न्ता-न्तं)
1 Passed, gone from one to another, transferred, &c.
2 Entered (into a new sign).
3 Depicted, imaged, reflected.
E.
 सम् before क्रम to go,
aff.
 क्त.
Apte 1890
English
संक्रांत p. p. 1 Passed through or into, entered into.
2 Transferred
devolved, entrusted
पुत्रसंक्रांतलक्ष्मीकैर्यद्वृद्धेक्ष्वाकुभिर्धृतं U. 1. 22.
3 Seized, affected.
4 Reflected, imaged.
5 Depicted.
6 Having Saṃkrānti (in astr.).
तं Property got by a woman from her husband.
Monier Williams Cologne
English
सं-क्रान्त
mfn.
 gone or come together, met
&c.
passed or transferred from (abl. ) to (loc. ),
Kāv.
transferred to a picture, imaged, reflected,
W.
(in
astron.
 ) having a Saṃkrānti (as a mouth
cf.
 अ-स्°),
MW.
Monier Williams 1872
English
सङ्-क्रान्त, अस्, आ, अम्, gone or come together,
met together, passed through or into, entered into,
gone from one point to another, transferred
trans-
ferred to a picture, depicted, imaged
(in astronomy)
having a Saṅkrānti, (अ-सङ्क्रान्त, [a month] which
has no Saṅkrānti.)
Apte Hindi
Hindi
सङ्क्रान्त
भू* क* कृ* - सम् + क्रम् + क्त
"….में से गया हुआ, प्रविष्ट हुआ"
सङ्क्रान्त
भू* क* कृ* - सम् + क्रम् + क्त
"स्थानान्तरित, न्यस्त, समर्पित"
सङ्क्रान्त
भू* क* कृ* - सम् + क्रम् + क्त
"पकड़ा, ग्रस्त"
सङ्क्रान्त
भू* क* कृ* - सम् + क्रम् + क्त
"प्रतिफलित, प्रतिबिंबित"
सङ्क्रान्त
भू* क* कृ* - सम् + क्रम् + क्त
चित्रित
L R Vaidya
English
saMkrAMta {% a. (f. ता) %} 1. Passed through or into, entered into
2. transferred
3. depicted, imaged.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सङ्क्रान्तः, त्रि, (संक्रान्तिरस्यास्तीति । अच् ।)संक्रान्तिविशिष्टः । यथा, --“असङ्क्रान्तमासोऽधिमासः स्फुटः स्यात्द्विसंक्रान्तमासः क्षयाख्यः कदाचित् ।”इति मलमासतत्त्वम् ॥
(सं + क्रम् + क्तः ।) प्राप्तः । गतः । क्रमापत-धनादि । यथा । स्त्रीसङ्क्रान्तधनस्य स्त्रीधनत्वा-भावात् अधिकारविशेषस्यात्र वचनादप्राप्त्या-काङ्क्षया कल्पने सादृश्यात् स्त्रीसङ्क्रान्तधन-मात्रस्य पूर्व्वस्वामिदायादरूपोऽधिकारी कल्प-नीय एतदर्थं पत्नीपदस्य स्त्रीलक्षकत्वमितिभावः । इति दायभागटीकायां श्रीकृष्णतर्का-लङ्कारः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सङ्क्रान्त
त्रि०
 सङ्क्रान्तिरस्यास्ति अच्, सम् + क्रम--क्त वा ।१ सङ्क्रान्तियुक्ते २ सङ्कमकमणर्त्तरि ३ प्राप्ते दायरूपेणभर्त्त्रादित आगते स्त्रिया ४ प्राप्तधने च । दायभा० मतेस्त्रीणां संक्रान्तधते उषभोगमात्रं तन्मरणे स्वपत्यादिदायादानां तद्धनम् “भुञ्जीतामरणात् क्षान्ता दायादःऊर्द्ध्वमाप्नुयुः” कात्या० वचनात् । मिता० मते स्वदा-यादानामिति विवेकः ।