सङ्क्रम् (saGkram)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   सङ्क्रम्  saGkram  m.
    transition    
   संतान  saMtAna m.
   transition  [ in recitation ]   
   परिक्रम  parikrama m.
   transition   
   सञ्चार  saJcAra m.
   transition    
   सङ्क्रम  saGkrama m.
   transition   
   भाव  bhAva m.
   transition into   
   भाव  bhAva m.
   turning or transition into  
   अन्तःस्थीभाव  antaHsthIbhAva m.
   transition into a semivowel   
   पादहीनात्  pAdahInAt ind.
   without division or transition   
   प्रतिसन्धि  pratisandhi m.
   period of transition between two ages   
   प्रतिसन्धान  pratisandhAna n.
   period of transition between two ages  
   सन्धिज  sandhija adj.
   produced by conjunction or by transition    
   ऋतुसन्धि  Rtusandhi m.
   transition from one season to the next one  
   विपक्ष  vipakSa m.
   day of transition from one half of a lunar month to another   
   सन्धि  sandhi adj.
   containing a conjunction or transition from one to the other     
            

 
   सङ्क्रम्  saGkram  m.
    transition   
   सञ्चार  saJcAra m.
   transit    
   सकर्मक  sakarmaka adj.
   transitive  
   क्षणिक  kSaNika adj.
   transitory   
   अनित्य  anitya adj.
   transitory  
   आगमापायिन्  AgamApAyin adj.
   transitory   
   उल्लापन  ullApana adj.
   transitory  
   नश्वर  nazvara adj.
   transitory   
   भङ्गुर  bhaGgura adj.
   transitory  
   प्रच्यावुक  pracyAvuka adj.
   transitory   
   प्रध्वंसिन्  pradhvaMsin adj.
   transitory  
   भ्रंशिन्  bhraMzin adj.
   transitory   
   विप्लविन्  viplavin adj.
   transitory  
   सञ्चारिन्  saJcArin adj.
   transitory   
   संनिहितापाय  saMnihitApAya adj.
   transitory  
   स्यन्द्र  syandra adj.
   transitory   
   संतान  saMtAna m.
   transition  [ in recitation ]  
   परिक्रम  parikrama m.
   transition   
   सञ्चार  saJcAra m.
   transition  
   सङ्क्रम  saGkrama m.
   transition       

 
   सङ्क्रम्   saGkram   m.
   transition   
   { सङ्क्रम् }  { saGkram } verb caus.  devolve     
            

Apte 1890

English

 संक्रम् {c1c} U. 1 To come or meet together. 
2 To traverse,  cross,  go or pass through. 
3 To approach,  go. 
4 To go over or be transferred (to another). 
5 To enter on or in
 कालो ह्ययं संक्रमितुं द्वितीयं सर्वोपकारक्षममाश्रमं ते R. 5. 10. 
6 To be present at,  attend. 
7 To surmount. 
Caus. 1 To transfer. 
2 To devolve,  consign,  entrust
 ब्राह्मणसंक्रमिताक्षरेण पितामहेन V. 3
 Ku. 6. 78. 
3 To deliver,  hand over. 
4 To convey,  lead towards. 
5 To take possession of,  
6 To promise mutual assistance. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-√ क्रम् P.
  Ā. -क्रामति,  -क्रमते,  to come together,  meet,  encounter,  AV.
  
 ŚBr.
  
to come near,  approach,  appear,  TS.
  &c.
   &c.
  
to enter a constellation (said of the sun),  Jyot.
 
to go or pass over or through,  pass from (abl. ) into (loc.   or acc.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to overstep,  transgress,  ŚāṅkhBr.
  
to go along,  wander,  roam,  MBh.
  
 R.
  :
Caus.
  -क्रामयति (ind. p.
  -क्रमय्य),  to cause to go,  lead to (acc.  ),  Ragh.
 
to transfer,  transport,  deliver over,  consign (with acc.
   of thing and loc.
   of pers.),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to bring two words together (in the Krama [q.v.],  by omitting those between),  VPrāt.
  
to agree,  MBh.
   v,  7494.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 सङ्क्रम् सङ्-क्रम् (सम्-क्रम्),  cl. 1. P. A.
-क्रामति,  -क्रमते,  -क्रमितुम्,  to come together, 
go along with,  meet together,  meet
 to go near, 
approach
 to be present at,  attend
 to go or pass
through,  traverse
 to go or pass over,  pass into (with
loc. or acc.)
 to enter a constellation (said of the
sun)
 to be transferred
 to overstep,  surmount:
Caus. -क्रामयति,  -क्रमयति,  -ते,  -यितुम्,  to
cause to go over or pass into,  transfer,  transport
to lead or conduct through or towards,  convey
 to
consign,  deliver over
 to take possession of
 to agree
to help one another.

Apte Hindi

Hindi

सङ्क्रम्
"भ्वा* उभ*,  दिवा* पर*" सम्-क्रम् -
आना या एकत्र होना

सङ्क्रम्
"भ्वा* उभ*,  दिवा* पर*" सम्-क्रम् -
"पार जाना,  पार करना,  में से जाना"

सङ्क्रम्
"भ्वा* उभ*,  दिवा* पर*" सम्-क्रम् -
"पहुँचना,  जाना"

सङ्क्रम्
"भ्वा* उभ*,  दिवा* पर*" सम्-क्रम् -
"पार चले जाना,  स्थानान्तरित होना"

सङ्क्रम्
"भ्वा* उभ*,  दिवा* पर*" सम्-क्रम् -
"दाखिल होना,  प्रविष्ट होना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सङ्क्रम्
verb
 
स्थानपरिवर्तनानुकूलः व्यापारः।
 "गतमासे मम कार्यालयः समक्रामत्।"

Synonyms:
  अट्,  पर्यट्,  चर्,  परिव्रज्,  व्रज्,  विचर्,  हिण्ड्,  अन्वाहिण्ड्,  उपाहिण्ड्,  प्रचर्,  प्रया,  विपरिवृत्,  विप्रतिपद्,  संक्रम्,  सङ्क्रम्,  संया,  प्रतिपद्,  द्रम्
verb
 
प्रयोजनम् उद्दिश्य इतस्ततः गमनानुकूलः व्यापारः।
 "उद्योगम् अन्वेष्टुं श्यामः अटति।"

Stchoupak

French

 सं-क्रम्-
 se rencontrer,  s'approcher 
 parcourir,  traverser,  passer, 
passer de (abl.) à (loc. acc.) 
 caus. conduire à,  vers (acc.) 
 laisser ou
faire passer,  transférer,  transporter,  transmettre 
 attribuer qqch. (acc.) à
qq'un (loc.) 
 occuper (un territoire),  conquérir 
 convenir 
 °क्रान्त- qui
s'est rencontré,  réuni 
 qui a passé ou traversé,  etc. 
 transféré,  etc. 
°क्रमित- conduit vers (acc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.