सङ्क्रमण (saGkramaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संक्र॑मण n.
  occurrence,  taking place
 passage or
entrance into (loc.  or —°),  esp.
    into another world,  death.

Yates

English

 सङ्क्रमण (णं) 1.
n.
  Going from,  with
or to
 traversing
 concurring.

Spoken Sanskrit

English

सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	 migration  [ computer ]
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 f.
  	-	  anxiety
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 f.
  	-	  creating in the mind
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  passage into another world
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  decease death
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  means of crossing
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  day on which the sun's progress north of the equator begins
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  union with
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  going or meeting together
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  concurrence
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  transference to
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  entrance into
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  commencement
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  sun's passage from one sign of the zodiac to another
सङ्क्रमण 	-	 saGkramaNa 	-	 n.
  	-	  entrance appearance

 
   सङ्क्रमण  saGkramaNa  n.
    migration   [ computer ]  
   स्थानान्तरगमन  sthAnAntaragamana  n.
    migration   [ computer ]   
   देशान्तर-गमन  dezAntara-gamana n.
   migration   
   प्रव्रज्य  pravrajya n.
   migration    
   गति  gati f.
   condition of a person undergoing this migration      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सङ्क्रमण
n.
  (-णं)
1 Going from or to,  passage,  transition. 
2 Going with,  concurrence.
E.
  सम्,  and क्रम to go,  ल्युट् aff.
  : see the last.

Apte 1890

English

 संक्रमणं 1 Concurrence. 
Transition,  progress,  passing from one point to another. 
Passage. 
The sun's passage from one zodiacal sign to another. 
The day on which the summer solstice begins. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-°क्र॑मण n.
  going or meeting together,  union with,  entrance into,  transference to (loc.   dat.
 ,  or comp. ),  ĀśvŚr.
  
 Hariv.
  &c.
  

 entrance appearance,  commencement (esp.   of old age),  Hariv.
 

 the sun's passage from one sign of the zodiac to another (also रवि or सूर्य-स्°),  Jyot.
 

 the day on which the sun's progress north of the equator begins,  MW.
  

 passage into another world,  decease death,  MBh.
  
 R.

 a means of crossing,  ŚBr.
  

 (in alg.
 ) concurrence (said to be a general designation of a partic.  class of problems),  Col.
 

Monier Williams 1872

English

 सङ्-क्रमण,  अम्,  n. the act of going along
with,  concurrence
 the act of going or passing
through,  transition,  proceeding,  progress
 passage
the sun's passage from one sign of the zodiac to
another
 the day on which the sun's progress to the
north of the equator or summer solstice begins
(in algebra) concurrence,  (said to be a general desig-
nation of a certain class of problems.)

Benfey

English

 संक्रमण संक्रमण,  i. e. सम्-क्रम्
+ अन,  n.
 
 1. Concurrence.
 2. Passing
from one point to another,  transition
from one body into another,  Pañc. 48, 
16
 Lass. 26,  4.
 3. The day at which
begins the sun's progress to the north
of the equator,  the summer solstice.
 -- Comp.
 
गर्भ-,  n.
  entering in a
womb,  MBh. 14,  472.

Hindi

सहमति,  एक साथ आ रहा है

Apte Hindi

Hindi

सङ्क्रमणम्
नपुं*
   - सम् + क्रम् + ल्युट्
"संगमन,  सहमति"

सङ्क्रमणम्
नपुं*
   - सम् + क्रम् + ल्युट्
"संक्रान्ति,  प्रगति,  एक बिन्दु से दूसरे बिन्दु पर जाना"

सङ्क्रमणम्
नपुं*
   - सम् + क्रम् + ल्युट्
सूर्य का एक राशि से दूसरी राशि में जाना

सङ्क्रमणम्
नपुं*
   - सम् + क्रम् + ल्युट्
सूर्य के उत्तरायण में प्रवेश करने का दिन

सङ्क्रमणम्
नपुं*
   - सम् + क्रम् + ल्युट्
मार्ग

सङ्क्रमणम्
नपुं*
   - सम्+क्रम्+ल्युट्
मृत्यु

L R Vaidya

English

 saMkramaRa {% n. %} 1. Concurrence
transition from one body to another
the sun’s passage from one sign of the zodiac to another
the first day of the summer solstice
a certain class of problems (in algebra).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃkramaṇa (nt.
 see prec. two
 saṃ-kram- plus ana),  transmigration: LV 〔419.20〕 (vs),  see s.v. saṃskāra 1, 

Indian Epigraphical Glossary

English

 saṅkramaṇa (CII 3
 IA 17),  also called saṅkrānti
 the
entrance of the sun into a sign of the zodiac
 regarded as an
auspicious time for performing religious duties.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सङ्क्रमणं,  क्ली,
   (सं + क्रम + ल्युट् ।) गमनम् ।सूर्य्यस्य राश्यन्तरप्रवेशः । यथा । कालकौमुद्यांजावालिः ।“पूर्णे चेदर्द्धरात्रे तु रविसङ्क्रमणं भवेत् ।प्राहुर्दिनद्वयं पुण्यं त्यक्त्वा मकरकर्क्कटौ ॥
”देवीपुराणे ।“रविसङ्क्रमणे पुण्ये न स्नानायात् यस्तुमानवः ।सप्तजन्म भवेत् कुष्ठी दरिद्रश्चोपजायते ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
(प्रापणम् । यथा,  हरिवंशे । ३२ । १६ ।“अत्रैवोदाहरन्तीमं भरद्धाजस्य धीमतः ।धर्म्मसङ्क्रमणञ्चापि मरुद्भिर्भरताय वै ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सङ्क्रमण न०
  सम् + क्रम--ल्युट् । १ सङ्क्रान्तौ २ रव्यादीनां राश्यन्तरगमने च ।

Capeller

German

 संक्र॑मण n.
  Eintritt,  Übergang in (Loc., 
Dat. o. —°)
 Heimgang,  Tod.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.