| YouTube Channel

सङ्कुच् (saGkuc)

 
Apte 1890
English
संकुच् {1} {c6c} P. 1 To become contracted, shrink.
2 To close, shut (as a flower).
3 To contract, compress.
Caus. To contract, narrow.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ कुच् (or -कुञ्च्)
P.
 -कुचति, to contract, shrink, close (as a flower),
Kāv.
Kathās.
Suśr.
to contract, compress, absorb, destroy,
Nir.
 , Sch.:
Pass.
 -कुच्यते, to shrink, be closed or contracted,
Suśr.
 :
Caus.
 -कोचयति, to contract, draw in
MBh.
Suśr.
to narrow, make smaller, lessen,
Bhartṛ.
(Ā.) to withdraw, withhold,
Subh.
Monier Williams 1872
English
सङ्कुच् सङ्-कुच् (सम्-कुच्), cl. 6. 1. P. -कु-
चति, -कोचति, -कोचितुम्, to shrink, become con-
tracted, contract, shrivel up
to close, shut (as a flower)
to contract, compress: Pass. -कुच्यते, to be con-
tracted, be closed: Caus. -कोचयति, -यितुम्, to con-
tract, narrow, make smaller, lessen
to close up.
Apte Hindi
Hindi
सङ्कुच्
"तुदा* पर* , " सम्-कुच् -
टेढ़ा होना
सङ्कुच्
"तुदा* पर* , " सम्-कुच् -
संकुचित करना
सङ्कुच्
"तुदा* पर* , " सम्-कुच् -
संकुचित होना
सङ्कुच्
"तुदा* पर* , " सम्-कुच् -
"बन्द करना, मुर्झाना"
सङ्कुच्
"तुदा* पर*, प्रेर*" सम्-कुच् -
"बन्द करना, सिकोड़ना, घटाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संकुच्, सङ्कुच्, आकुंच्, आङ्कुच्, संहृ, समाकृष्, संक्षिप्, सङ्क्षिप्, संपीड्, सम्पीड्, तञ्च्, त्वञ्च्
verb
आकर्षणेन विस्तारप्रतियोगिभवनानुकूलः व्यापारः।
"जटिलीकृत्य रज्जुः संकोचति।"
Synonyms:
 संकुच्, सङ्कुच्, संपोटय, सम्पोटय
verb
प्रसृतस्य पदार्थस्य आकुञ्चनानुकूलः व्यापारः।
"वस्त्राणि सम्यक् न स्थाप्यन्ते चेत् तानि संकोचन्ते।"
Synonyms:
 संकुच्, सङ्कुच्
verb
एकस्मिन् स्थाने संलीनानुकूलः व्यापारः।
"कर्पासात् निर्मितानि वस्त्राणि प्रथमे प्रक्षालने संकुच्यन्ते एव।"
Synonyms:
 संकुच्, सङ्कुच्
verb
उन्नतस्य भागस्य भारेण समीभवनानुकूलः व्यापारः।
"पेटिकायाम् उपविष्टे सा संकुचति।"
Stchoupak
French
सं-कुच्-
se fermer (fleur)
caus. contracter, faire rentrer
rétrécir, diminuer
°कुचित- contracté, etc.
fermé
rétréci.