सङ्कल (saGkala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सङ्कल m.
  (-लः)
	 1. Collection,  quantity.
	 2. Addition. 
 E.
  सम् together, 
कल् to number,  aff.
   अच् ।

Yates

English

 स-ङ्कल (लः) 1.
m.
  Collection
 addition. 

Spoken Sanskrit

English

 
   सङ्कल   saGkala   n.
   blending   
   सङ्कल   saGkala   n.
   addition    
   सङ्कल  saGkala  m.
   accumulation  
   सङ्कल  saGkala  m.
   quantity   
   सङ्कल  saGkala  m.
   collection  
   सङ्कल  saGkala  m.
   addition     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सङ्कल
m.
  (-लः)
1 Collection,  quantity.
2 Addition. 
E.
  सम् together,  कल to number,  aff.
   अच्.

Apte 1890

English

 संकलः 1 Accumulation,  collection,  
2 Addition. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-कल m.
  (cf.   Pāṇ.
  iv,  2,  75) collection,  accumulation,  quantity,  W.
 

 addition,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सङ्-कल,  अस्,  m. collection,  accumulation,  quan-
tity
 addition.

Apte Hindi

Hindi

सङ्कलः
पुं*
  - सम् + कल् + अच् (भावे)
"संग्रह,  संचय"

सङ्कलः
पुं*
  - सम् + कल् + अच् (भावे)
जोड़

Shabdartha Kaustubha

Kannada

सम् + कल = सङ्कलनम्
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಕೂಡು /ಸೇರಿಸು
प्रयोगाः - > "अथ सङ्कलनव्यवकलनयोः करणसूत्रम्"
उल्लेखाः - > लीला०

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṅkala and °lā (see also śaṅkalā
 AMg. saṅkala,  °lā,  °liyā
 surely connected with Skt. śṛṅkhalā,  °la
 on k : kh see s.v. asthi-śakalā etc.),  chain (so Chin. acc. to Suzukiʼs Index
 Tib. ḥbrel,  ib.,  joining,  connexion)
 the rendering skeleton or heap of bones,  given by Suzuki for Laṅk 〔97.9〕 and 〔273.12〕,  cannot be right,  since only asthi-sa° has this mg.
 on 〔97.9〕 Nanjio alleges support of Chin. and Tib. for mg. skeleton,  but Suzukiʼs Index groups this with the other refs. under the same Tib. and Chin.,  as above: in Laṅk used of the chain or concatenation of mutual interrelationship: saṃketamātram … anyonyāpekṣasaṃkalā Laṅk 〔202.15〕
 janyam arthaṃ na caivāsti pṛthak pratyaya-saṃkalāt 〔203.1〕
 usually fem. forms,  °lā n. sg. 〔203.6〕,  stem in comp. 〔203.3,  13〕
 °lāyā(ḥ) 〔203.4,  5,  7〕 (śaṅk°),  9,  °lām 12,  etc.
 kṣaṇabheda-saṃkalābaddhāḥ 〔374.6〕
 saṃkalā-buddhi-(mss.,  text °buddha- on basis of Tib. saṅs rgyas,  but this is prob. an error
 orig. possibly baddha ?)-bimbaṃ ca 〔273.12〕,  cf.,  also in the vicinity of bimba,  〔97.9〕 pudgala-nairātmya-bhāva-svasāmānya-bimbasaṃkalā-nityaduḥkhāśubhalakṣaṇābhiniveśa-pūrvakam evam idam lakṣaṇaṃ nānyatheti paśyataḥ
 in both these saṃkalā can only mean chain,  (causal) concatenation
 cakrapeyāla(q.v.)-saṅkalāt MSV 〔ii.206.11〕,  from the chain of …

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सङ्कलः,  पुं,
   सङ्कलनम् । योगः । संपूर्वंकलधातो-र्भावे अल्प्रत्ययेन निष्पन्नः ॥

Burnouf

French

 सङ्कल सङ्कल m.
  (कल्) comput
 addition
collection. 
सङ्कलन n.
  addition,  t. d'arith.
		 Collection,  réunion
entassement
		 tas
 morceaux entassés.
सङ्कलित a. additionné,  computé
 entassé
		 rapproché, 
mis en contact. -- S. n.
  mms. que सङ्कलन।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.