| YouTube Channel

सगण (sagaNa)

 
Capeller Eng
English
स॑गण
a.
 having troops or followers, surrounded by
(instr. )
m.
E.
 of Śiva.
Apte
English
सगण [sagaṇa],
a.
 Attended by troops or flocks. -णः An epithet of Śiva.
Apte 1890
English
सगण a. Attended by troops or flocks.
णः An epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
स॑—गण (स॑-),
mfn.
 having troops or flocks, attended by followers, accompanied by (instr.),
RV.
&c.
&c.
स॑—गण
m.
N.
 of Śiva,
Śivag.
Monier Williams 1872
English
सगण स-गण, अस्, आ, अम्, having troops or
flocks, accompanied by a troop, attended by a body
of followers
attended or accompanied by (with
inst.)
(अस्), m. epithet of Śiva.
Macdonell
English
सगण sá-gaṇa,
a.
 attended by a troop, surrounded 🞄by (in.
V.)
attended by his retinue 🞄(C.): -gadgada,
a.
 falteringly uttered: -m, 🞄ad. falteringly
-gadgada-gir,
a.
 with a 🞄faltering voice
-gandha,
a.
 smelling
having 🞄the same smell as (in. , —°)
related (Pr.)
🞄proud (v. r. -garva)
(sá) -gara,
m.
 [provided 🞄with moisture], atmosphere, air (V., 🞄rare)
N. of a mythical king of Ayodhyā, 🞄whose ¤60, 000¤ sons while digging up the earth 🞄to recover a sacrificial horse, were burnt by 🞄the sage Kapila
the Ganges, brought down 🞄from heaven by Bhagīratha, a descendant of 🞄Sagara, to purify their remains, flowed with 🞄their ashes into the sea, which was called 🞄Sāgara in their honour (C.):
pl.
 the sons of 🞄Sagara
-garbha,
a.
 pregnant, by (in. , ab.)
🞄(sá) -garbh-ya,
a.
 born from the same womb
🞄-garva,
a.
 exulting, arrogant
proud of (lc., 🞄—°): -m, ad. proudly
-guṇa,
a.
 furnished 🞄with a string
together with the string
🞄possessed of qualities or virtues
-guṇ-in, 🞄a. virtuous (rare)
-gulika,
a.
 along with a 🞄pill
-gotra,
a.
 being of the same kin, related 🞄to (g., —°)
-gauravam, ad. with dignity.
Apte Hindi
Hindi
सगण
वि* - गणेन सह - ब* स*
दल बल सहित उपस्थित
सगणः
पुं*
 - -
शिव का विशेषण
Lanman
English
sá-gaṇa, a. with (their) troops (of attendants).
[2sa.]
Mahabharata
English
Sagaṇa = Śiva (1000 names^2).
Grassman
German
sá-gaṇa, a., zu Einer [sa-] Schar [gaṇá] verbunden mit [I.]
umschart von [I.].
-as marúdbhis {101, 9}
{281, 2}. _{281, 4}
{286, 7}
{983, 3}
rudrébhis {266, 3}.
Stchoupak
French
स-गण-
a. escorté de (instr.).