| YouTube Channel

सक्ति (sakti)

 
शब्दसागरः
English
सक्ति
f.
 (-क्तिः)
1. Contact, union, junction, cohesion.
2. Devotion or
addiction to.
E.
 षञ्ज् to embrace or adhere to,
aff.
 क्तिन् ।
Capeller Eng
English
सक्ति
f.
 clinging together, attachment to (loc. or —°),
esp.
 to wordly things.
Yates
English
सक्ति (क्तिः) 2.
f.
 Contact, cohesion
devotedness.
Spoken Sanskrit
English
सक्ति - sakti -
f.
 - connexion
सक्ति - sakti -
f.
 - clinging or adhering to
सक्ति - sakti -
f.
 - attachment
सक्ति - sakti -
f.
 - addiction
सक्ति - sakti -
f.
 - entwinement
सक्ति sakti
f.
 connexion
उपबन्ध upabandha
m.
 connexion
स्त्रीसम्भोग strIsambhoga
m.
 sexual connexion
स्त्रीविषय strIviSaya
m.
 sexual connexion
अनन्वय ananvaya
m.
 want of connexion
संवास saMvAsa
m.
 sexual connexion with
आयोजित Ayojita
adj.
 brought into connexion
स्त्रीसम्बन्ध strIsambandha
m.
 connexion with a women
आत्मसंयोग AtmasaMyoga
adj.
 connexion with one's self
यथासम्भवम् yathAsambhavam
ind.
 according to the connexion
इतरेतरयोग itaretarayoga
m.
 mutual connexion or relation
महासंहिता mahAsaMhitA
f.
 great connexion or combination
इन्द्रसन्धा indrasandhA
f.
 connexion or alliance with indra
एकशरीरावयवत्व ekazarIrAvayavatva
n.
 consanguineous descent or connexion
सक्ति sakti
f.
 entwinement
Wilson
English
सक्ति
f.
 (-क्तिः)
1 Contact, union, junction, cohesion.
2 Devotion or addiction to.
E.
 षञ्ज to embrace or adhere to,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
सक्तिः [saktiḥ],
f.
Contact, touch.
Union, junction
सक्तिं जवादपनयत्यनिले लतानाम्
Ki.*
 5.46.
Attachment, addiction, devotion (to anything).
Apte 1890
English
सक्तिः f. 1 Contact, touch
2 Union, junction
सक्तिं जवादपनयत्यनिलोलतानां Ki. 5. 46.
3 Attachment, addiction, devotion (to anything).
Monier Williams Cologne
English
सक्ति
f.
 connexion, entwinement (of creepers),
Kir.
clinging or adhering to (loc. or comp. ), attachment, addiction (esp. to worldly objects),
Śiś.
Rājat.
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
सक्ति, इस्, f. clinging to, attachment, contact,
union, junction, cohesion, addiction to, devotion.
—सक्ति-मत्, आन्, अती, अत्, having attachment,
attached or addicted to, fond of.
Macdonell
English
सक्ति sak-ti,
f.
 [√ sañj] connexion, union
🞄attachment or addiction to (lc., —°)
attachment 🞄to worldly objects.
Benfey
English
सक्ति सक्ति, i. e. सञ्ज् + ति,
f.
1. Con-
tact.
2. Junction, Kir. 5, 46.
3.
Addiction to, attachment.
--
Comp.
अति-,
f.
 closest union, Śiś. 9, 7.
Apte Hindi
Hindi
सक्तिः
स्त्री*
 - सञ्ज् + क्तिन्
"संपर्क, स्पर्श"
सक्तिः
स्त्री*
 - -
"मेल, सङ्गम"
सक्तिः
स्त्री*
 - -
"अनुराग, आसक्ति, भक्ति "
L R Vaidya
English
sakti {% f. %} 1. Contact
2. junction, सक्तिं जवादपनयन्यनिलो लतानाम् Kir.v.46
3. addiction to, attachment.
Bopp
Latin
सक्ति f. (r. सञ्ज् s. ति) i. q. सङ्ग.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chags
१) अनुनय २) अनुरागिता ३) अवकीर्ण ४) आविष्करण ५) आसक्त ६) आसंग ७) ° इन् ८) उत्पादित ९) उदपादि १०) कांक्षा ११) तन्मय १२) देशयति १३) परिविष्ट १४) प्रसक्त १५) भवति १६) रज्येत १७) रति १८) राग १९) लिप्त २०) श्लिष्यति २१) सक्त २२) सक्ति २३) संग २४) स्थित २५) स्नेह २६) स्पृहा २७)
chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सक्तिः,
स्त्री,
 सङ्गः । सन्जधातोः क्तिप्रत्ययेननिष्पन्ना ॥
(यथा, किराते । ५ । ४६ ।“सक्तिं जवादपनयत्यनिले लतानांवैरोचनैर्द्विगुणिताः सहसा मयूखैः ।रोधोभुवां मुहुरमुत्र हिरण्मयीनांभासस्तडिद्विलसितानि विडम्बयन्ति ॥
”)
Capeller
German
सक्ति
f.
 = vor. Abstr.
Stchoupak
French
सक्ति-
f.
 fait d'adhérer, de s'attacher à (loc. ifc.), attachement.
(not. aux choses du monde)
enchevêtrement.