सक्त (sakta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Attached,  joined,  in contact with.
	 2. Diligent, 
attentive,  intent.
	 3. Devoted or addicted to.
 E.
  षञ्ज् to embrace
or adhere to,  aff.
   क्त.

Capeller Eng

English

 सक्त॑ a.
  hanging on,  sticking in or to,  connected with
(loc.  or —°)
 committed or entrusted to (—°)
 intent upon,  attached or
devoted to,  occupied with (loc. ,  acc.
  w.
  प्रति,  or —°)
 n.
 ,  °ता†
f.
 ,  °त्व n.
  = seq.
 

Yates

English

 सक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Attached,  in con-
tact with
 diligent
 intent on. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सक्त  sakta  adj.
   impending  
   सक्त  sakta  adj.
   belonging to   
   सक्त  sakta  adj.
   fixed or intent upon  
   सक्त  sakta  adj.
   near at hand   
   सक्त  sakta  adj.
   clinging or adhering to  
   सक्त  sakta  adj.
   fond of   
   सक्त  sakta  adj.
   occupied with  
   सक्त  sakta  adj.
   committed or entrusted to   
   सक्त  sakta  adj.
   hindered  
   सक्त  sakta  adj.
   sticking in   
   सक्त  sakta  adj.
   directed towards  
   सक्त  sakta  adj.
   impeded   
   सक्त  sakta  adj.
   addicted or devoted to  
   सक्त  sakta  adj.
   engaged in   
   सक्त  sakta  ppp.  begun  
   सक्त  sakta  ppp.  attached to   
   सक्त  sakta  ppp.  stuck to  
   सक्त  sakta  ppp.  continued     
            

Wilson

English

 सक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Attached,  joined,  in contact with.
2 Diligent,  attentive,  intent.
3 Devoted or addicted to.
E.
  षञ्ज to embrace or adhere to,  aff.
   क्त.

Apte

English

सक्त [sakta],  p. p.  [सञ्ज्-क्त]

Stuck or attached to,  in contact with.

Addicted,  devoted or attached to
 fond of
 सक्तासि किं कथय वैरिणि मौर्यपुत्रे Mu.*
  2.6.

Fixed or rivetted on
 नगेन्द्रसक्तां परिवर्त्य दृष्टिम् R.*
  2.28.

Relating to.

Diligent,  attentive.

Obstructed,  hindered
 सदा सक्तं च तद्वेश्म सुमन्त्रः प्रविवेश ह Rām.*
  2.15.19. Comp.
   -मूत्र a.
  making water with difficulty. -वैर a.
  engaged in hostilities,  constant in enmity
 Ś.*
  2.15.

Apte 1890

English

 सक्त p. p. [संज् क्त] 1 Stuck or attached to,  in contact with. 
2 Addicted,  devoted or attached to
 fond of
 सक्तासि किं कथय वैरिणि मौर्यपुत्रे Mu. 2. 6. 
3 Fixed or rivetted on
 नगेंद्रसक्तां परिवर्त्य दृष्टिं R. 2. 28. 
4 Relating to. 
5 Diligent,  attentive. 
6 Obstructed,  hindered. 
Comp. 
वैर a. engaged in hostilities,  constant in enmity
 Ś. 2. 15. 

Monier Williams Cologne

English

 सक्त a,  सक्ति,  सक्तु &c.
   See √ सञ्ज्.

 सक्त॑ b mfn.
   clinging or adhering to,  sticking in (loc.   or comp. 
 सक्तः or भित्ति-स्° with √ स्था,  ‘to stand as if nailed or as if rooted to the spot’),  AV.
   &c.
   &c.
  

 belonging to (gen.  ),  Pañcad.
 

 committed or intrusted to (comp. ),  Kām.
  

 fixed or intent upon,  directed towards,  addicted or devoted to,  fond of,  engaged in,  occupied with (loc.   acc.
   with प्रति,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 hindered,  impeded (See अ-स्°)

 impending,  near at hand,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 सक्त सक्त,  सक्ति। See under rt. सञ्ज्।

 सक्त,  अस्,  आ,  अम्,  clung,  stuck or attached to, 
joined or connected with,  in contact with,  near at
hand,  impending
 addicted or devoted to,  fond of, 
intent on
 diligent,  attentive
 belonging or related
to,  concerning
 hindered,  impeded,  (अ-सक्तम्,  ind.
uninterruptedly.)
—सक्त-वैर,  अस्,  आ,  अम्,  con-
stant in enmity.

Macdonell

English

 सक्त sak-ta,  pp. √ sañj: -tā,  f.
  attachment to 🞄wordly objects
 -tva,  n.
  addiction to (—°)
 🞄-vaira,  a.
  engaged in a feud with (in. ).

Hindi

संलग्न

Apte Hindi

Hindi

सक्त
भू* क* कृ* - संज् + क्त
"चिपका हुआ,  लगा हुआ,  संपृक्त"

सक्त
भू* क* कृ* - -
"व्यसनग्रस्त,  भक्त,  अनुरक्त,  शौकीन"

सक्त
भू* क* कृ* - -
"जमाया हुआ,  जड़ा हुआ"

सक्त
भू* क* कृ* - -
सम्बन्ध रखने वाला

L R Vaidya

English

 sakta {% a. (f. क्ता) %} Devoted,  attached to,  बालस्तावत्क्रीडासक्तः M.Mud.11.

Bopp

Latin

 सक्त v. सज्ज्,  सञ्ज्.

Indian Epigraphical Glossary

English

 sakta (LP),  written for satka,  ‘belonging to’.

Kridanta Forms

Sanskrit

सञ्ज् (ष॒ञ्जँ꣡ सङ्गे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सञ्जनम्
अनीयर् =  सञ्जनीयः - सञ्जनीया
ण्वुल् =  सञ्जकः - सञ्जिका
तुमुँन् =  सङ्क्तुम्
तव्य =  सङ्क्तव्यः - सङ्क्तव्या
तृच् =  सङ्क्ता - सङ्क्त्री
क्त्वा =  सङ्क्त्वा / सक्त्वा
ल्यप् =  प्रसज्य
क्तवतुँ =  सक्तवान् - सक्तवती
क्त =  सक्तः - सक्ता
शतृँ =  सजन् - सजन्ती

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chags
१) अनुनय २) अनुरागिता ३) अवकीर्ण ४) आविष्करण ५) आसक्त ६) आसंग ७) ° इन् ८) उत्पादित ९) उदपादि १०) कांक्षा ११) तन्मय १२) देशयति १३) परिविष्ट १४) प्रसक्त १५) भवति १६) रज्येत १७) रति १८) राग १९) लिप्त २०) श्लिष्यति २१) सक्त २२) सक्ति २३) संग २४) स्थित २५) स्नेह २६) स्पृहा २७)

chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)

chums pa
सक्त

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सक्तः,  त्रि,  (सन्ज + क्तः ।) अविरतः । इतिहेमचन्द्रः ॥
 आसक्तः ॥
 (यथा,  रामायणे ।६ । ४ । ११८ ।“अन्योन्यैराहताः सक्ता सस्वनुर्भीमनिःस्वनाःऊर्म्मयः सिन्धुराजस्य महाभेर्य्य इवाहवे ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सक्त त्रि०
  सन्ज--क्त । १ आसक्ते २ अव्चिरते च हेमच० ।

Capeller

German

 सक्त s. सञ्ज्
 Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
  das
Hängen an etw.,  bes. an der Sinnenwelt.

Burnouf

French

 सक्त सक्त pp. de सञ्ज्।
सक्ति f.
  (sfx. ति) attache,  union
		 attachement. Cf. 
सङ्ग।
सक्तिमत् a. (sfx. मत्) attaché,  cf.  सङ्गिन्।

Stchoupak

French

 सक्त-
 (सञ्ज्-) a. v. adhérant,  attaché (-अः स्था- être
cloué sur place) 
 appartenant à,  muni de (gén. ) 
 absorbé dans,  attentif, 
dévoué à,  occupé,  préoccupé de (loc.,  acc. avec प्रति,  ifc.) 
-ता- f.
  -त्व- nt. attachement (not. aux choses du monde) 
 -वन्त्- a.
v. qui a attaché à (loc.).
°वैर- a. hostile à,  ennemi de (instr.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.