सकृत् (sakRt)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सकृत् m.
  (-कृत्) Fæces,  ordure: more usually,  शकृत्. Ind.
	 1. Once.
2. With,  together with.
	 3. Always.
	 4. Formerly.
 E.
  सकृत् substi-
tuted for एक one.

Capeller Eng

English

 सकृ॑त् adv.
  at once,  suddenly
 once (semel or olim)
 ever
(w.  neg.  never)
 once for all,  evermore.

Yates

English

 सकृत् (त्) 5.
m.
  Fæces.
adv. Once
together with
 always.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adj.
  	-	  acting at once or simultaneously
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  formerly
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  together
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  forthwith
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  at once
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  immediately
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  ever
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  once for all
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  for ever
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 adverb 	-	  suddenly
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 indecl.
  	-	  once
सकृत् 	-	 sakRt 	-	 indecl.
  	-	  only on time

Wilson

English

 सकृत्
m.
  (-कृत्) Fæces,  ordure: more usually,  शकृत्. ind.
1 Once.
2 With,  together with.
3 Always.
E.
  सकृत् substituted for एक one.

Apte

English

सकृत् [sakṛt],  ind.
 

Once
 सकृदंशो निपतति सकृत् कन्या प्रदीयते । सकृदाह ददानीति त्रीण्येतानि सतां सकृत् Ms.*
  9.47.

At one time,  on one occasion,  formerly,  once
 सकृत् कृतप्रणयो$यं जनः Ś.*
  5.

At once.

Always.

Together with. m.
 ,  f.
  Feces,  excrement (usually written शकृत् q. v. ) Comp.
   -आहृत (सकृदाहृत) a.
  (interest) paid at one time (not by instalments)
 कुसीदवृद्धिर्द्वैगुण्यं नात्येति सकृदाहृता Ms.*
  8.151.-गतिः (सकृद्गतिः) only a possibility.

गर्भा a mule.

a woman who is pregnant only once. -प्रजः a crow.

प्रसूता,  प्रसूतिका a woman who has borne only one child.

a cow that has calved once. -फला the plantain tree. -विभात (सकृद्विभात) appeared at once.-स्नायिन् bathing once
 Ms.*
  11.214.

Apte 1890

English

 सकृत् ind. 1 Once
 सकृदंशो निपतित सकृत्कन्या प्रदीयते । सकृदाह ददानीति त्रीण्येतानि सतां सकृत् Ms. 9. 47. 
2 At one time,  on one occasion,  formerly,  once
 सकृत्कृतप्रणयोयं जनः Ś. 5. 
3 At once. 
4 Always. 
5 Together with. 
m. 
f. Feces,  excrement (usually written शकृत् q. v.). 
Comp. 
गर्भा {1} a mule. {2} a woman who is pregnant only once. 
प्रजः a crow. 
प्रसूता,  
प्रसूतिका {1} a woman who has borne only one child. {2} a cow that has calved once. 
फला the plantain tree. 

Monier Williams Cologne

English

 स—कृ॑त् a See s.v.
 

 1. स-कृ॑त् mfn.
   (fr.  7. स +
  1. कृत्) acting at once or simultaneously,  AV.
   xi,  1,  10

 स-कृ॑त् ind.
  at once,  suddenly,  forthwith,  immediately,  RV.
  
 Br.
 
 ŚrS.
 
 Mn.
  
 MBh.

 once (=  semel,  with अ॑ह्नः,  ‘once a day’
 repeated =
  ‘in each case only once’),  RV.
   &c.
   &c.
  

 once,  formerly,  ever (with मा =
  ‘never’),  Kāv.
 
 VarYogay.
 

 once for all,  for ever,  ChUp.
   
 Kāv.
 
 MārkP.

 at once,  together,  W.
 [For cognate words See under 7. स.]

 2. सकृत् w.r. for शकृत्,  q.v.

Monier Williams 1872

English

 सकृत् 1. स-कृत्,  ind. (connected with rt.
1. कृ),  once,  on one occasion only [cf. अ-स्°]
 at
one time
 at once,  together
 together with,  with
always
 [with the former part of this word cf. Lat.
se,  si,  sim,  of the words se-mel,  si-mul,  sim-plex, 
and Gr. ἁ of ἁ-πλοῦς
 with the latter part cf. Lith.
kartas.]
—सकृत्-प्रज,  अस्,  m. ‘having offspring
once, ’ a crow.
—सकृत्-प्रयोगिन्,  ई,  इणी,  इ,  Ved.
being employed only once.
—सकृत्-प्रसूतिका,  f.
one who has borne one child
 (a cow) that has
calved once.
—सकृत्-फला,  f. ‘bearing fruit once, ’
the plantain tree (= कदली).
—सकृत्-सू,  ऊस्,  f., 
Ved. one who bears a child only once.
—सकृद्-
आगामिन्,  ई,  m.,  N. of one of the four orders of Bud-
dhist Āryas.
—सकृद्-गर्भ,  अस्,  m. ‘having only
one conception, ’ a mule,  = खेसर
 (आ),  f. a woman
who is pregnant only once.
—सकृद्-वीर,  अस्,  m.
a kind of plant (= एक-वीर).

 सकृत् 2. सकृत्,  त्,  m. (more usually written
शकृत्,  q. v.),  excrement,  feces,  ordure.

Macdonell

English

 सकृत् sa-kṛ́t,  a.
  acting at the same time 🞄(AV.,  very rare)
 ad. at once,  suddenly (V.,  🞄rare in C.)
 C.: once (ord. mg.)
 at one and 🞄the same time (not by instalments)
 once,  🞄some time or other (rare)
 once,  formerly 🞄(rare)
 once for all,  for ever: mā —,  never: 🞄d-ukta-gṛhīta‿artha,  a.
  grasping the sense 🞄of what has once been said
 n-narāśaṃsa,  a.
  🞄provided once with the Narāśaṃsa bowls (Br.).

Benfey

English

 सकृत् स-कृ + त्,  adv.
 1. Once, 
Vikr. d. 10.
 2. At once,  Vedāntas. in
Chr. 217,  5.
 3. With,  together. Cf. 
शकृत्।
 -- Comp.
 
अ-,  adv. repeatedly, 
Pañc. iii. d. 116
 Chr. 30. 37.

Hindi

(इंडस्ट्रीज़) एक बार

Apte Hindi

Hindi

सकृत्
अव्य* - "एक - सुच्,  सकृत् आदेश,  सुचो लोपः"
एक बार

सकृत्
अव्य* - "एक - सुच्,  सकृत् आदेश,  सुचो लोपः"
"एक समय,  एक अवसर पर,  पहले,  एक दफ़ा"

सकृत्
अव्य* - "एक - सुच्,  सकृत् आदेश,  सुचो लोपः"
तुरन्त

सकृत्
अव्य* - "एक - सुच्,  सकृत् आदेश,  सुचो लोपः"
साथ साथ

सकृत्
"पुं*  ,  स्त्री*
 " - -
" मल,  विष्ठा "

L R Vaidya

English

 sakft {% (I) ind. %} 1. Once,  सकृत्कन्या प्रदीयेत M.xi.92
 2. former,  सकृत्कृतप्रणयोऽयं जनः Sak.v.

 sakft {% (II) f. %} Ordure,  feces. Cf. शकृत्.

Bopp

Latin

 सकृत् Adv. (ut mihi videtur,  e demonstr. स,  quod hac in
comp. unus significat,  et कृत् faciens) semel. SA. 2. 26.
(Cum priore hujus compositi parte cf. lat. se,  si,  sim
(cum signo acc. = सम् v. स),  gr. ἁ vocum se-mel,  si-
mul,  sim-plex,  ἁ-πλοῦς. Cum कृत् e कर्त् cf. lith. subst.
kartas vicis,  e. c. wienaṅ kartaṅ (acc.) semel,  dù kartù
bis (acc. du.),  tris kartus (acc. pl.) ter,  v. gr. comp. 325.
308. annot. et librum meum Über die Verwandtschaft
der malayisch-polynesischen Sprachen mit den indisch-
europäischen p. 9.)

Lanman

English

 sakṛ́t,  adv. for one time,  a single time, 
once. [3sa + 2kṛt.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 °सकृत् Pūrṇabh. 56,  12,  wrong spelling of our author for शकृत् (pun with असकृत्).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सह,  साकम्,  सकृत्,  युगपद्,  समकालम्,  सर्ववारम्,  अनु
adverb
  
युग्मः इव एककालीनम्।
 "एतेन कार्येण सह वयं तद् अपि कुर्याम।"

Synonyms:
  सत्वरम्,  शीघ्रम्,  आशु,  सपदि,  झटिति,  सहसा,  द्राक्,  अकालहीनम्,  अकालिकम्,  अनुष्ठु,  आरात्,  अनुष्ठुष्ठुया,  आः,  मनाक्,  सकृत्,  सद्यः,  आपाततः
adverb
  
त्वरया सह।
 "अयि,  सत्वरं गृहं गच्छ नो चेत् वर्षा प्रारप्स्यते।"

Synonyms:
  सहसा,  अकस्मात्,  आपाततः,  अञ्जसा,  मुहुः,  सकृत्
adverb
  
विना कमपि सङ्केतम्।
 "गृहात् निर्गतेषु अस्मासु सहसा एव वर्षा प्रारभत।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gcig car
सकृत्

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सकृत्,  व्य,
   (एक + “एकस्य सकृच्च ।” ५ । ४ । १९ ।इति सुच् सकृदादेशश्च । संयोगास्येति सुचोलोपः ।) एकवारम् । (यथा,  --“सकृदंशो निपपति सकृत् कन्या प्रदीयते ।सकृदाह ददानीति त्रीण्येतानि सकृत् सकृत् ॥
”इति महाभारतम् ॥
)सह । इत्यमरः ॥
 विष्ठा । इति तट्टीका ॥
(अस्मिन्नर्थे तालव्यशकारस्य प्रयोगः प्रायशोदृश्यते ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सकृत् अव्य०
  एक + नि० । १ एकवारे अमरः । २ विष्ठायां स्त्री अन्ये ।

Capeller

German

 सकृ॑त् Adv. einmal
 auf einmal,  plötzlich
einst,  ehemals,  mit न niemals.

Grassman

German

 sa-kṛ́t [kṛ́t von kṛ],  einmal {489, 22}
 {921, 16} (áhnas)
 2〉 auf einmal,  plötzlich {105, 18}
 {207, 8}
 {507, 1}
 {621, 14}
 {859, 3}.

Burnouf

French

 सकृत् सकृत् adv. (सम्
 कृ) une fois.
सकृत्प्रज m.
  (प्र
 जन्) corneille [qui ne fait qu'une
ponte par an].
सकृदागामिन् m.
  (आ
 गम्) homme qui
 doit
revenir une fois à la vie [2ᵉ degré de l'ārya],  Bd.

Stchoupak

French

 स-कृत्
 adv. en une fois,  à la fois,  simultanément,  soudain 
 une
seule fois,  une fois (-द् अह्नस् une fois par jour),  un jour,  autrefois 
 une
fois pour toutes,  pour toujours 
 °कृदा une fois.
°स्नायिन्- a. qui se baigne une fois (pendant la durée d'une pénitence).
सकृच्-छ्रुत-धर- a. qui retient ce qu'il a entendu une seule fois.
सकृद्-आहृत- a. v. payé en une seule fois (dit des intérêts sur
l'argent emprunté).
सकृन्-नन्दा- f.
  n.
  d'une rivière.
सकृल्-लेख- lire सहृल्°।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.