संहार (saMhAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संहार m.
  (-रः)
	 1. Destruction,  loss.
	 2. The destruction of the world.
3. A division of Tartarus.
	 4. Abridgment,  abbreviation. 
	 5. Col-
lection,  assemblage.
	 6. Restraining,  suppressing.
	 7. Practice.
	 8.
A fault in pronunciation. 
	 9. Close,  end,  conclusion. 
	 10. A charm
or spell for restraining a magical weapon. 
 E.
  सम् together,  हृ to
take,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 संहार m.
  drawing together,  contraction,  abridgment, 
compendium,  collection
 gathering etc. = संहरण
 conclusion,  end
(d. ).

Yates

English

 सं-हार (रः) 1.
m.
  Destruction,  espe-
cially that of the world
 division
of hell
 abridgment
 collection
restraining
 skill.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संहार 	-	  saMhAra 	-	 m.
  	-	 manual
शास्त्र 	-	  zAstra 	-	 n.
  	-	 manual
शिल्प 	-	  zilpa 	-	 n.
  	-	 manual art
शिल्प 	-	  zilpa 	-	 n.
  	-	 manual craft
चिकित्साशास्त्र 	-	  cikitsAzAstra 	-	 n.
  	-	 manual of med
शिल्पकर्मन् 	-	  zilpakarman 	-	 n.
  	-	 manual labour
हस्तवेष्य 	-	  hastaveSya 	-	 n.
  	-	 manual labour
तर्कविद्या 	-	  tarkavidyA 	-	 f.
  	-	 manual of logic
तर्कग्रन्थ 	-	  tarkagrantha 	-	 m.
  	-	 manual of logic
हस्तकौशल 	-	  hastakauzala 	-	 n.
  	-	 manual dexterity
हस्तलाघव 	-	  hastalAghava 	-	 n.
  	-	 manual readiness
पैङ्गल 	-	  paiGgala 	-	 n.
  	-	 manual of piGgala
स्मरशास्त्र 	-	  smarazAstra 	-	 n.
  	-	 manual of erotics
आगमशास्त्र 	-	  AgamazAstra 	-	 n.
  	-	  supplementary manual
शास्त्र 	-	  zAstra 	-	 n.
  	-	 manual of instruction
हस्तक्रिया 	-	  hastakriyA 	-	 f.
  	-	  any manual performance
भरतशास्त्र 	-	  bharatazAstra 	-	 n.
  	-	  another manual of music
शिल्प 	-	  zilpa 	-	 n.
  	-	  any manual art or craft
व्रात 	-	  vrAta 	-	 n.
  	-	 manual or bodily labour
सूत्रकर्तृ 	-	  sUtrakartR 	-	 m.
  	-	  author of a sUtra manual
तैत्तिरीयक 	-	  taittirIyaka 	-	 n.
  	-	 manual of the taittirIya
देवश्रुत 	-	  devazruta 	-	 n.
  	-	  sacred treatise or manual
शिल्पस्थान 	-	  zilpasthAna 	-	 n.
  	-	  mechanical or manual skill
तान्त्रिक 	-	  tAntrika 	-	 adj.
  	-	  taught in a scientific manual
प्राकृतशासन 	-	  prAkRtazAsana 	-	 n.
  	-	 manual of the Prakrit dialects
लघुचित्रहस्त 	-	  laghucitrahasta 	-	 adj.
  	-	  possessing unusual manual skill
हस्तसिद्धि 	-	  hastasiddhi 	-	 f.
  	-	  earnings gained by manual labour
व्रातजीवन 	-	  vrAtajIvana 	-	 adj.
  	-	  living by manual or bodily labour
शास्त्र 	-	  zAstra 	-	 n.
  	-	  any manual or compendium of rules
वेयगान 	-	  veyagAna 	-	 n.
  	-	  particular song-book or manual of singing
सूत्र 	-	  sUtra 	-	 n.
  	-	  and any work or manual consisting of strings of such rules hanging together like threads

संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	 destruction
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	 drawingtogether
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  drawing in
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  abridgment
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  collection
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  conclusion
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  dissolution of the world
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  end
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  binding together
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  contraction
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  compilation
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  fetching back
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  bringing together
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  destroyer
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  practice
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  manual
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  compendium
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  division of the infernal regions
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  skill
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  accumulation
संहार 	-	 saMhAra 	-	 m.
  	-	  comprehensive description

Wilson

English

 संहार
m.
  (-रः)
1 Destruction,  loss.
2 The destruction of the world.
3 A division of Tartarus.
4 Abridgment,  abbreviation. 
5 Collection,  assemblage.
6 Restraining,  suppressing.
7 Practice,  skill.
E.
  सम् together,  हृ to take,  aff.
   घञ्.

Apte

English

संहारः [saṃhārḥ],  1 Drawing or bringing together,  collecting
 अनुभवतु वेणीसंहारमहोत्सवम् Ve.*
  6
 कृत्स्नं च धनसंहारं कुर्वन्ति विधिकारणात् Mb.
 *  12.2.8.

Contraction,  compression,  abridgment.

Withholding,  drawing back,  withdrawal (opp.  प्रयोग or विक्षेप)
 समर्थो धारणे मोक्षे संहारे चासि पाण्डव Mb.
 *  3.4.15
 Bhāg.*
  1.7.27
 प्रयोगसंहारविभक्तमन्त्रम् R.*
  5.57, 45.

Restraining,  holding back.

Destruction,  especially of the universe,  universal destruction
 संहारे समनुप्राप्ते व्यादितास्य इवान्तकः Rām.*
  7.62.5.

Close,  end,  conclusion. 

An assemblage,  a group.

A fault in pronunciation. 

A charm or spell for withdrawing magical weapons.

Practice,  skill.

A division of hell. Comp.
   -भैरवः one of the forms of Bhairava.  -मुद्रा N.
  of a particular posture in the Tantra worship
 it is thus defined: अधोमुखे वामहस्ते ऊर्ध्वास्यं दक्षहस्तकम् । क्षिप्ताङ्गुलीरङ्गुलीभिः संगृह्य परिवर्तयेत् ॥

Apte 1890

English

 संहारः 1 Drawing or bringing together,  collecting
 अनुभवनु वेणीसंहारमहोत्सवं Ve. 6. 
2 Contraction,  compression,  abridgment. 
3 Withholding,  drawing back,  withdrawal (opp. प्रयोग or विक्षेप)
 प्रयोगसंह रविभक्तमंत्रं R. 5. 57,  45. 
4 Restraining,  holding back. 
5 Destruction,  especially of the universe,  universal destruction. 
6 Close,  end,  conclusion. 
7 An assemblage,  a group. 
8 A fault in pronunciation. 
9 A charm or spell for withdrawing magical weapons. 
10 Practice,  skill. 
11 A division of hell. 
Comp. 
भैरवः one of the forms of Bhairava. 
मुद्रा N. of a particular posture in the Tantra worship
 it is thus defined:
 अवोमुखे वामहस्ते ऊर्ध्वास्यं दक्षहस्तकं । क्षिप्तांगुलीरंगुलीभिः संगृह्य परिवर्तयेत्. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-हार a -रक &c.
   See सं-√ हृ.

 सं-हार b m.
  bringing together,  collection,  accumulation,  MBh.
  

 contraction (of the organs of speech,  opp.  to वि-हार,  q.v.),  RPrāt.
  

 drawing in (of an elephant's trunk),  Ragh.
 

 binding together (of hair
 cf.
   वेणी-स्°),  MBh.
  

 fetching back (an arrow after its discharge by magical means),  MBh.
  
 R.
 
 Pur.
  (cf.   IW.
   402 n.
  1)

 abridgment,  comprehensive description,  a compendium,  manual,  Lāṭy.
 

 destruction (esp.   the periodical des° of the universe at end of a Kalpa),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a destroyer (=  संहर्तृ),  MBh.
   xiv,  1577

 end,  conclusion (of a drama or of an act of a drama),  Bhar.
 
 Sāh.
  &c.
  

 a division of the infernal regions,  L.
 

 N.
  of an Asura (v.l. सं-ह्राद),  Hariv.
 

 practice,  skill,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 संहार सं-हार। See under सं-हृ।

 सं-हार,  अस्,  m. drawing together,  contraction, 
abridgement,  comprehensive description,  abbrevia-
tion,  compression
 a fault in pronunciation,  (opposed
to वि-हार)
 close,  end,  conclusion,  (काव्य-सं-
हार,  अस्,  m. ‘the close of a poem, ’ epithet of the
benediction at the conclusion of a drama)
 destruc-
tion,  loss
 the periodical destruction of the universe
at the end of a Kalpa
 collection,  assemblage,  accu-
mulation
 withdrawing,  withholding,  restraining, 
suppressing
 a charm or spell for restraining magical
weapons or bringing them back after discharging
them
 seizing,  laying hold of,  taking [cf. वेणी-स्°]
a division of the infernal regions
 practice,  skill.
—संहार-भैरव,  अस्,  m. one of the eight
forms of Bhairava,  q. v.
—संहार-मुद्रा,  f.,  N.
of a particular posture in the Tantra worship (=
विसर्जन-मुद्रा).

Benfey

English

 संहार संहार,  i. e. सम्-हृ + अ,  m.
 
 1. Collection,  comprehensive descrip-
tion,  in
ऋतु-,  of the (six) seasons,  title
of a poem,  Lass. 60,  1.
 2. Abridg-
ment.
 3. Restraining.
 4. Destruc-
tion (of the world),  Man.  1,  80.
 5.
Practice,  Rām.  1,  30,  2
 skill.
 -- Comp.
 
स-,  adj.
  with charms for restraining
(magical weapons),  Johns. Sel. 4,  22.

Hindi

को नष्ट (दूर ले)

Apte Hindi

Hindi

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"मिलाकर खींचना,  या साथ-साथ लाना,  संचय करना"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"संकोचन,  भींचना,  संक्षेपण"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"रोक देना,  पीछे खींच लेना,  वापिस लेना "

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"प्रतिबंध लगाना,  रोक लेना"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"विनाश,  विशेषकर सृष्टि का,  प्रलय,  विश्वनाश"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"समाप्ति,  अन्त,  उपसंहार"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"संघात,  समूह"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
उच्चारण दोष

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
जादू के शस्त्रास्त्रों को वापिस हटाने के लिए मंत्र या जादू

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
"व्यवसाय,  कुशलता"

संहारः
पुं*
  - सम् + हृ + घञ्
नरक का एक प्रभाग

L R Vaidya

English

 saMhAra {% m. %} 1. Drawing together,  gathering,  collection (as in वेणीसंहार)
contraction,  withdrawal,  संहारविक्षेपलघुक्रियेण R.v.45,  57
restraining
destruction of the world
a fault in pronunciation
close,  end,  conclusion
a charm or spell for restraining a magical weapon
name of a hell
practice,  skill.

Bopp

Latin

 संहार m. (r. हृ praef. सम् s. अ) deletio,  exstinctio,  disso-
lutio,  eversio. A. 8. 22. (ubi cum ed. Calc. संहारः pro
सङ्ग्रामः legendum)
 IN. 3. 3. Vid. संहर्तृ.

Abhyankara Grammar

English

संहार  unnecessary contraction of the place (स्थान)as also of the instrument ( करण ),  which results into a fault of utterance called पीडन
 cf. विहार- संहायोर्व्यासपींडने R. Pr.XIV.2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khongs su sdus pa
संहार

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कल्पो युगान्तः कल्पान्तः संहारः प्रलयः क्षयः ।
संवर्तः परिवर्तश्च समसुप्तिर्जिहानकः ॥ १६१ ॥
-wordlist-
 
कल्प (पुं),  युगान्त (पुं),  कल्पान्त (पुं),  संहार (पुं),  प्रलय (पुं),  क्षय (पुं),  संवर्त (पुं),  परिवर्त (पुं),  समसुप्ति (पुं),  जिहानक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

संवर्त
संवर्त,  परिवर्त,  क्षय,  युगान्त,  जगद्विनाश,  कल्पान्त,  समसुप्ति,  संहार,  महाप्रलय
संवर्तः परिवर्तः क्षयो युगान्तो जगद्विनाशश्च ।
कल्पान्तः समसुप्तिः संहारः स्यान्महाप्रलयः ॥ ११७ ॥
verse 1.1.1.117
page 0015

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संहारः,  पुं,
   (संह्रियतेऽनेनेति । सं + हृ +“अध्यायन्यायेति ।” ३ । ३ । १२२ । इति घञन्तःसाधुः ।) नरकविशेषः । इत्यमरः ॥
 प्रलयः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  मनुः । १ । ८० ।“मन्वन्तराण्यसंख्यानि सर्गः संहार एव च ।काडविवैतत् कुरुते परमेष्ठी पुनः पुनः ॥
”)मक्षेपः । इति जटाधरः ॥
 संहरणञ्च ॥
 (यथा, रघुः । ५ । ५७ ।“संमोहनं नाम सखे ! ममास्त्रंप्रयागम हारविभक्तमन्त्रम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संहार पु०
  सम् + हृ--घञ् । १ प्रलये हेमच० २ गीशे ३ संक्षपे४ नरकभेदे अमरः । ५ वितर्जने ६ कासिकाभैरवभेद पृजटा० । “असिताङ्गोरुरुश्चण्डः क्रोध उन्मत्त एव च ।कपाली भीषणश्चैव संहारश्चाष्ट भैरवाः” तन्त्रसा० ।

Capeller

German

 संहार m.
  das Sammeln,  Ordnen
 Zusammenziehung, 
Einziehung d. i. Vernichtung
(bes. der Welt),  Ende,  Schluss.

Stchoupak

French

 सं-हार-
 m.
  fait d'amasser 
 contraction,  fait de retirer,  de faire
rentrer (trompe) 
 fait de nouer (cheveux),  fait de ramener (les flèches,  par
des procédés magiques),  procédé magique qui ramène les flèches (aussi
personnifié comme fils de Virāj) 
 destruction,  not. destruction périodique
du monde à la fin de chaque Kalpa 
 destructeur 
 fin (d'un drame,  etc.) 
-इन्- -(ण्) ई- ag. ifc. destructeur.
°कारिन्- ag. qui cause la destruction finale.
°काल- m.
  époque de la destruction du
 monde 
°कालायते dén.  apparaître comme cette époque.
°बुद्धिमन्त्- a. qui a l'intention de détruire (le monde).
°वर्मन्- m.
  n.
  d'un homme.
°वेगवन्त्- a. qui désire ardemment détruire le monde.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.