| YouTube Channel

संस्थिति (saMsthiti)

 
शब्दसागरः
English
संस्थिति
f.
(-तिः)
1. Death, dying.
2. Abode, abiding, being or being
stationary.
3. Abiding, being or residing with.
4. Duration, con-
tinuance.
5. State or condition, (of life.)
6. Contiguity, connection.
7. Heap, accumulation.
8. Restraint.
E.
सम् before स्थिति staying.
Capeller Eng
English
सं॑स्थिति
f.
being together, union with or staying
among (loc. ), standing, sitting, etc. on (loc. or —°)
position,
situation
duration, continuance, perseverance
existence, possibility
shape, form, fixed order, rule
nature, character
conclusion, end,
death.
Yates
English
सं-स्थिति (तिः) 2.
f.
Death
abode
well being
condition, duration
contiguity
heap
restraint.
Spoken Sanskrit
English
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- perseverance
प्रसक्ति - prasakti -
f.
- perseverance
स्थिति - sthiti -
f.
- perseverance
धैर्यता - dhairyatA -
f.
- perseverance
परिधारणा - paridhAraNA -
f.
- perseverance
सम्प्रतिष्ठा - sampratiSThA -
f.
- perseverance
व्यवस्था - vyavasthA -
f.
- perseverance
आक्रम - Akrama -
m.
- perseverance
उत्साह - utsAha -
m.
- perseverance
उद्यम - udyama -
m.
- perseverance
उद्योग - udyoga -
m.
- perseverance
निर्बन्ध - nirbandha -
m.
- perseverance
निर्वाह - nirvAha -
m.
- perseverance
वस्क - vaska -
m.
- perseverance
सूत्रतन्तु - sUtratantu -
m.
- perseverance
तरणित्व - taraNitva -
n.
- perseverance
अध्यवसान - adhyavasAna -
n.
- perseverance
गन्धन - gandhana -
n.
- perseverance
दृढत्व - dRDhatva -
n.
- perseverance
निव्यूढ - nivyUDha -
n.
- perseverance
व्यववस्थान - vyavavasthAna -
n.
- perseverance
स्थैर्य - sthairya -
n.
- perseverance
व्यवस्थितवस्थिति - vyavasthitavasthiti -
f.
- perseverance in
प्रतिष्ठा - pratiSThA -
f.
- perseverance in
अभियोग - abhiyoga -
m.
- perseverance in
ग्रह - graha -
m.
- perseverance in
अनुद्यत - anudyata -
adj.
- destitute of perseverance
प्रसक्ति - prasakti -
f.
- indulgence or perseverance in
विनिर्बन्ध - vinirbandha -
m.
- persistence or perseverance in
स्थित - sthita -
n.
- perseverance on the right path
धैर्यपारमिता - dhairyapAramitA -
f.
- highest perfection of perseverance
व्यवसायवत् - vyavasAyavat -
adj.
- full of resoluteness or perseverance
योगधारणा - yogadhAraNA -
f.
- continuance or perseverance in meditation
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- accumulation
उपचिति - upaciti -
m.
- accumulation
सञ्चय - saJcaya -
m.
- accumulation
संहार - saMhAra -
m.
- accumulation
समुदाय - samudAya -
m.
- accumulation
द्रव्यसमुच्चय - dravyasamuccaya -
m.
- accumulation
सङ्ग्रह - saGgraha -
m.
- accumulation
सङ्कल - saGkala -
m.
- accumulation
समुच्चय - samuccaya -
m.
- accumulation
समुच्छ्रय - samucchraya -
m.
- accumulation
आकर - Akara -
m.
- accumulation
उपचय - upacaya -
m.
- accumulation
परिचय - paricaya -
m.
- accumulation
प्रचय - pracaya -
m.
- accumulation
राशीकरण - rAzIkaraNa -
n.
- accumulation
संमूर्छन - saMmUrchana -
n.
- accumulation
सञ्चयन - saJcayana -
n.
- accumulation
उपसमाधान - upasamAdhAna -
n.
- accumulation
गुल्फित - gulphita -
n.
- accumulation
गुष्पित - guSpita -
n.
- accumulation
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- obstruction of the bowels
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- persist
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- completion
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- existence
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- restraint
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- perseverance
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- continuance in the same state or condition
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- nature
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- union with
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- being bent upon
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- established order
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- quality
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- constancy
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- constipation
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- living in or with or near
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- staying together
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- attaching importance to
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- end
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- property
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- endurance
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- condition
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- heap
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- standing or sitting on
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- accumulation
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- duration
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- possibility of
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- persistence
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- conclusion
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- form
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- shape
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- attitude
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- death
Wilson
English
संस्थिति
f.
(-तिः)
1 Death, dying.
2 Abode, abiding, being or being stationary.
3 Abiding, being or residing with.
4 Duration, continuance.
5 State or condition, (of life.)
6 Contiguity, connexion.
7 Heap, accumulation.
8 Restraint.
E.
सम् before स्थिति staying: see संस्था.
Apte
English
संस्थितिः [saṃsthitiḥ],
f.
Being together, staying with
यस्य मित्रेण संभाषा यस्य मित्रेण संस्थितिः
H.*
1.36.
Contiguity, nearness, vicinity.
Residence, abode, resting-place
यथा नदीनदाः सर्वे सागरे यान्ति संस्थितिम् तथैवाश्रमिणः सर्वे गृहस्थे यान्ति संस्थितिम्
Ms.*
6.9.
Accumulation, heap.
Duration, continuance
धर्मार्थकाममोक्षाणं प्राणाः संस्थितिहेतवः
H.*
1.4.
Station, state, condition of life.
Restraint.
Death
अहो इमां को नु लभेत संस्थितिम्
Bhāg.*
3.19.27.
Destruction of the world.
Living in the same state
पुराणसंहिताप्रश्नो महापुरुषसंस्थितिः
Bhāg.*
12.12.8.
Attaching importance to
नैता रूपं परीक्षन्ते नासां वयसि संस्थितिः
Ms.*
9.14.
Form, shape (स्वरूप)
उत्सृज्य सर्वतः सङ्गं विज्ञाताजितसंस्थितिः
Bhāg.*
1.18.3.
Constancy
वैन्यस्तु धुर्यो महतां संस्थित्याध्यात्मशिक्षया
Bhāg.*
4.22.49.
Standing or sitting on
केशभस्मतुषाङ्गारकपालेषु संस्थितिम्
Y.*
1.139.
Apte 1890
English
संस्थितिः f. 1 Being together, staying with.
2 Contiguity, nearness, vicinity.
3 Residence, abode, resting-place
यथा नदीनदाः सर्वे सागरे यांति संस्थितिम् तथैवाश्रतिणः सर्वे गृहस्थे यांति संस्थितिं Ms. 6. 90.
4 Accumulation, heap.
5 Duration, continuance
H. 1. 43.
6 Station, state, condition of life.
7 Restraint.
Death.
8 Destruction of the world.
Monier Williams Cologne
English
सं॑-स्थिति
f.
staying together, living in or with or near, union with (loc. ),
Mn.
MBh.
&c.
standing or sitting on (loc. ),
Yājñ.
i, 139
duration, continuance in the same state or condition,
Hariv.
Kām.
constancy, perseverance,
Hariv.
BhP.
being bent upon, attaching importance to (loc. ),
Mn.
ix, 14
existence, possibility of (gen. or comp. ),
MārkP.
form, shape, ib.
established order,
Kām.
VāyuP.
nature, condition, quality, property,
Yājñ.
MBh.
Pur.
conclusion, completion (of a sacrifice),
TS.
TBr.
Vait.
end, death,
Pur.
obstruction of the bowels, constipation,
Suśr.
heap, accumulation,
W.
restraint, ib.
Monier Williams 1872
English
सं-स्थिति, इस्, f. staying or abiding or being to-
gether
collection, accumulation, heap
standing or
staying with, residing or living with or near
con-
tiguity, nearness, connection
standing firm
duration,
continuance
being, abiding, abode, situation, station,
state, condition (of life)
standing still or stationary,
stoppage
restraint
death, dying
destruction of
the world.
Benfey
English
संस्थिति संस्थिति, i. e. सम्-स्था + ति,
f.
1. Staying together, Hit. i. d. 38,
M.M.
2. Accumulation, heap.
3. Con-
tiguity.
4. Abiding, Hit. i. d. 104,
M.M.
abode, Man. 6, 90.
5. State of
life.
6. Duration, Hit. i. d. 42, M.M.
7. Restraint, Man. 9, 14.
8. Death.
Apte Hindi
Hindi
संस्थितिः
स्त्री*
- सम् + स्था + क्तिन्
"साथ-साथ होना, मिलकर रहना"
संस्थितिः
स्त्री*
- -
"सटा होना, निकटता, सामीप्य"
संस्थितिः
स्त्री*
- -
"निवासस्थान, आवासस्थल, विश्रामगृह"
संस्थितिः
स्त्री*
- -
"संचय, ढेर"
संस्थितिः
स्त्री*
- -
"अवधि, कालावधि"
संस्थितिः
स्त्री*
- -
"अवस्थान, स्थिति, जीवन की दशा"
संस्थितिः
स्त्री*
- -
प्रतिबंध
संस्थितिः
स्त्री*
- -
मृत्यु
संस्थितिः
स्त्री*
- सम्+स्था+क्तिन्
एक ही अवस्था में पंक्ति बद्ध रहना
संस्थितिः
स्त्री*
- सम्+स्था+क्तिन्
महत्व देना
संस्थितिः
स्त्री*
- सम्+स्था+क्तिन्
"रुप, शक्ल"
संस्थितिः
स्त्री*
- सम्+स्था+क्तिन्
"सातत्य, नैरन्तर्य"
L R Vaidya
English
saMsTiti {% f. %} 1. Staying together
2. accumulation, heap
3. contiguity
4. abiding, abode, यथा नदीनदाः सर्वे सागरे यांति संस्थितिम् तथैवाश्रमिणः सर्वे गृहस्थे यांति संस्थितिम् M.vi.90
5. duration
6. condition of life
7. restraint
8. death.
Bopp
Latin
संस्थिति f. (r. स्था praef. सम् s. ति) actio standi, exstandi,
consistendi. HIT. 15. 16.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संस्थितिः,
स्त्री,
(सं + स्था + क्तिन् ।) संस्था-नम् (यथा, मनुः ९० ।“यथा नदीनदाः सर्वे सागरे यान्ति संस्थि-तिम् ।तथैवाश्रमिणः सर्वे गृहस्थे यान्ति संस्थितिम्
”मृत्युः गृहम् इति केचित्
Capeller
German
सं॑स्थिति
f.
das Stehen o. Sitzen auf (Loc.
o. —°)
das Bestehen, Verharren,
Ausdauer, Dasein, Möglichkeit, Ordnung,
Natur u. s. w. = संस्था.
Stchoupak
French
सं-स्थिति-
f.
fait d'être, de se tenir ensemble, de se trouver ou
demeurer à, chez
union
fait de subsister, de rester dans (le
même) état, d'exister, d'être possible, existence, présence
fait
d'être enclin, d'attacher de l'importance à
forme, aspect, nature,
condition, propriété
achèvement, fin.