| YouTube Channel

संस्थापन (saMsthApana)

 
शब्दसागरः
English
संस्थापन
n.
(-नं)
1. Placing, fixing.
2. Establishing.
3. Collecting.
4.
Restraining.
f.
(-ना) Restraining, bringing back.
E.
सम् before ष्ठा
to stay, causal v.
aff.
ल्युट्
Capeller Eng
English
संस्थापन
n.
fixing, establishing, settling
f.
supporting, comforting.
Yates
English
सं-स्थापन (ना-नं) 1.
f.
n.
Fixing, es-
tablishing.
Spoken Sanskrit
English
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- fixing
आरोपक - Aropaka -
adj.
- fixing
यन्तृ - yantR -
adj.
- fixing
विधायिन् - vidhAyin -
adj.
- fixing
स्थापक - sthApaka -
adj.
- fixing
स्थापन - sthApana -
adj.
- fixing
मू - mU -
adj.
- fixing
कल्पना - kalpanA -
f.
- fixing
निश्चिति - nizciti -
f.
- fixing
प्रकल्पना - prakalpanA -
f.
- fixing
प्रत्युत्तब्धि - pratyuttabdhi -
f.
- fixing
विष्टम्भ - viSTambha -
m.
- fixing
न्यास - nyAsa -
m.
- fixing
बन्ध - bandha -
m.
- fixing
संस्तम्भ - saMstambha -
m.
- fixing
योग - yoga -
m.
- fixing
अर्पण - arpaNa -
n.
- fixing
अवधान - avadhAna -
n.
- fixing
आसञ्जन - AsaJjana -
n.
- fixing
आस्थापन - AsthApana -
n.
- fixing
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- placingtogether
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- fixing
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- setting up
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- regulation
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- establishment
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- raising
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- construction
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- erecting
संस्थापन - saMsthApana -
n.
- constitution
Wilson
English
संस्थापन
n.
(-नं)
1 Placing, fixing.
2 Establishing.
3 Collecting.
4 Restraining.
E.
सम् before ष्ठा to stay, causal v.,
aff.
ल्युट्.
Apte
English
संस्थापनम् [saṃsthāpanam], 1 Placing or keeping together, collecting.
Fixing, determining, regulating
कुर्वीत चैषां प्रत्यक्षमर्ध- संस्थापनं नृपः
Ms.*
8.42.
Establishment, confirmation
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे
Bg.*
4.8.
Restraining, curbing.
A statute, regulation.
ना Restraining, curbing.
A means of calming or composing
संस्था- पना प्रियतरा विरहातुराणाम्
Mk.*
3.3.
Apte 1890
English
संस्थापनं 1 Placing or keeping together, collecting.
2 Fixing, determining, regulating
कुर्वीत चैषां प्रत्य क्षमर्घसंस्थापनं नृपः Ms. 8. 402.
3 Establishment, confirmation
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि गे युगे Bg. 4. 8.
4 Restraining, curbing.
5 A statute, regulation.
ना 1 Restraining, curbing.
2 A means of calming or composing
संस्थापना प्रियतरा विरहातुराणां Mk. 3. 3.
Monier Williams Cologne
English
सं-°स्थापन
n.
fixing, setting up, raising, erecting,
MBh.
VarBṛS.
Suśr.
establishment, regulation (cf. अर्घ-स्°),
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
सं-स्थापन, अम्, n. the act of placing together,
collecting
fixing firmly, placing, fixing
confirming,
establishing, establishment
restraining
a statute,
regulation.
Benfey
English
संस्थापन संस्थापन, i. e. सम्
-स्था, Caus., + अन,
n.
1. Collecting.
2. Placing.
3. Establishing, Bhag. 4, 8
fixing, Lass. 2. ed. 87 14.
4. A regula-
tion, Man. 8, 402.
Apte Hindi
Hindi
संस्थापनम्
नपुं*
- सम् + स्था + णिच् + ल्युट्
"एक स्थान पर रखना, संचय करना"
संस्थापनम्
नपुं*
- -
"जमाना, निर्धारण करना, विनियमित करना"
संस्थापनम्
नपुं*
- -
"स्थापित करना, पुष्ट करना, "
संस्थापनम्
नपुं*
- -
"नियंत्रित करना, दमन करना"
L R Vaidya
English
saMsTApana {% n. %} 1. The act of placing together, collecting
2. restraining
3. establishment
4. regulation, fixing, कुर्वीत चैषां प्रत्यक्षमर्घसंस्थापनं नृपः M.viii.422.
Bopp
Latin
संस्थापन n. (a स्थापय् Caus. r. स्था stare praef. सम् s.
अन) actio stabiliendi, confirmatio. BH. 4. 8.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃsthāpana (nt.
cf. Skt. id.), determination, definition, establishment (of the Doctrine)
Burnouf, démonstration (good!)
Kern, exhortation (less likely): °naṃ kurvati Śākyasiṃho bhāṣiṣyate dharmasvabhāvamudrām SP 〔28.8〕 (vs). Tib. yaṅ dag ḥjog, complete arrangement.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संस्थापनं,
क्ली,
(स + स्था + णिच् + ल्युट् ।)सम्यक्स्थितिप्रापणम् स्थिरीकरणम् यथा, “परित्राणाय साधूनां विनाशाय दुष्कृताम् ।धर्म्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे
”इति भगवद्गीतायाम् अध्यायः
“साधुरक्षणेन दुष्टवधेन धर्म्मं स्थिरीकर्त्तुम् ।”इति तट्टीमायां श्रीधरस्वामी
Capeller
German
संस्थापन
n.
das Festsetzen, Bestimmen
f.
das Aufrichten, Ermutigung.