| YouTube Channel

संस्थान (saMsthAna)

 
शब्दसागरः
English
संस्थान
mfn.
(-नः-ना-नं) Like, resembling.
n.
(-नं)
1. Form, figure, shape.
2. Death, dying.
3. Fabrication, construction.
4. A place where
four roads meet.
5. Any place.
6. A mark, a spot, a sign.
7. A
heap, a quantity.
8. Primary formation, the aggregation of the
primitive atoms.
9. A vicinity, a neighbourhood, a common place
of abode.
10. Configuration.
11. Position, (in Vedānta philoso-
phy.)
E.
सम् before ष्ठा to stay or stand,
aff.
ल्युट्
Capeller Eng
English
संस्था॑न
n.
standing, staying or abiding in (loc. )
standing firm, duration, continuance
existence, being, life
dwelling-place, abode
public place in a city
shape, form, appearance
nature, character
conclusion, end.
Yates
English
सं-स्थान (नः) 1.
m.
Form
death
fabrication, mark
heap
vicini-
ty
place where four roads meet
spot.
a. Resembling.
Spoken Sanskrit
English
संस्थान - saMsthAna -
adj.
- applied to viSNu
संस्थान - saMsthAna -
adj.
- like
संस्थान - saMsthAna -
adj.
- resembling
संस्थान - saMsthAna -
adj.
- standing together
संस्थान - saMsthAna -
n.
- formation
संस्थान - saMsthAna -
n.
- splendour
संस्थान - saMsthAna -
n.
- vicinity
संस्थान - saMsthAna -
n.
- abiding by
संस्थान - saMsthAna -
n.
- death
संस्थान - saMsthAna -
n.
- nature
संस्थान - saMsthAna -
n.
- staying or abiding in
संस्थान - saMsthAna -
n.
- form
संस्थान - saMsthAna -
n.
- shape
संस्थान - saMsthAna -
n.
- totality
संस्थान - saMsthAna -
n.
- condition
संस्थान - saMsthAna -
n.
- state
संस्थान - saMsthAna -
n.
- appearance
संस्थान - saMsthAna -
n.
- existence
संस्थान - saMsthAna -
n.
- termination
संस्थान - saMsthAna -
n.
- conclusion
संस्थान - saMsthAna -
n.
- life
संस्थान - saMsthAna -
n.
- framework, system
संस्थान - saMsthAna -
n.
- aggregate
संस्थान - saMsthAna -
n.
- end
संस्थान - saMsthAna -
n.
- public place
संस्थान - saMsthAna -
n.
- symptom of a disease
संस्थान - saMsthAna -
n.
- being
संस्थान - saMsthAna -
n.
- habitation
संस्थान - saMsthAna -
n.
- standing still or firm
संस्थान - saMsthAna -
n.
- whole
संस्थान - saMsthAna -
n.
- abode
संस्थान - saMsthAna -
n.
- dwelling-place
संस्थान - saMsthAna -
n.
- neighbourhood
संस्थान - saMsthAna -
n.
- strict adherence or obedience to
संस्थान - saMsthAna -
n.
- beauty
Wilson
English
संस्थान
mfn.
(-नः-ना-नं) Like, resembling.
n.
(-नं)
1 Form, figure, shape.
2 Death, dying.
3 Fabrication, construction.
4 A place where four roads meet.
5 Any place.
6 A mark, a spot, a sign.
7 A heap, a quantity.
8 Primary formation, the aggregation of the primitive atoms.
9 A vicinity, a neighbourhood, a common place of abode.
E.
सम् before ष्ठा to stay or stand,
aff.
ल्युट्.
Apte
English
संस्थानम् [saṃsthānam], 1 A collection, heap, quantity.
The aggregation of primary atoms.
Configuration, position
आकृतिरवयवसंस्थानविशेषः.
Form, figure, appearance, shape
स्त्रीसंस्थानं चाप्सरस्तीर्थमारादुत्क्षिप्यैनां ज्योतिरेकं जगाम
Ś.*
5.3
Ms.*
9.261
काचित् पुरुषवत् कृत्वा गतिं संस्था- नमेव Bu. Ch.4.42
Dk.*
2.3.
Construction, formation
यस्यावयवसंस्थानैः कल्पितो लोकविस्तरः
Bhāg.*
1.3.3.
Vicinity.
Common place of abode.
Situation, position.
Any place or station.
A place where four roads meet
संस्थानेषु सर्वेषु पुरेषु नगरेषु
Mb.
* 12.69. 7.
A mark, sign, characteristic sign.
Death.
The business of upkeeping the Government
व्यवहारसंस्थानम् Kau.
A.
2.7.
A part, division
षट्पदं नवसंस्थानं निवेशं चक्रिरे द्विजाः
Mb.
* 14.64.1. (v. l. ).
Beauty, splendour.
The system of disease.a. Immovable (स्थावर)
विज्ञातश्चासि लोकेषु त्रिषु संस्थानचारिषु
Mb.
* 3.217.13. (com. संस्थानचारिषु स्थावरजङ्गमेषु).
Apte 1890
English
संस्थानं 1 A collection, heap, quantity.
2 The aggregation of primary atoms.
3 Configuration, position
आकृतिरवयवसंस्थानविशेषः.
4 Form, figure, appearance, shape
स्त्रीसस्थानं चाण्सरस्तीर्थतारादुत्क्षिप्येनां ज्यीतिरिकं जगाम Ś. 5. 30
Ms. 9. 261.
5 Construction, formation.
6 Vicinity.
7 Common place of abode.
8 Situation, position.
9 Any place or station.
10 A place where four roads meet.
11 A mark, sign, characteristic sign.
12 Death.
Monier Williams Cologne
English
सं-स्था॑न
mfn.
standing together,
MW.
like, resembling,
W.
applied to Viṣṇu,
MBh.
सं-स्था॑न
m.
(pl. )
N.
of a people, ib.
सं-स्था॑न
n.
(ifc. f(आ). ) staying or abiding in (comp. ),
Hit.
(cf. दूर-स्°)
सं-स्था॑न
n.
standing still or firm (in a battle),
Gaut.
being, existence, life,
MBh.
Śaṃk.
BhP.
abiding by, strict adherence or obedience to (comp. ),
Kām.
abode, dwelling-place, habitation,
Nir.
KauṣUp.
MBh.
&c.
a public place (in a town),
Mn.
MBh.
&c.
shape, form, appearance (often with रूप),
MBh.
R.
&c.
beauty, splendour,
MBh.
the symptom of a disease,
Suśr.
nature, state, condition,
BhP.
an aggregate, whole, totality,
BhP.
termination, conclusion,
MaitrS.
end, death,
L.
formation,
L.
vicinity, neighbourhood,
L.
Monier Williams 1872
English
सं-स्थान, अस्, आ, अम्, standing together
agree-
ing, resembling, like
(अम्), n. the act of standing
or being together
a collection, aggregation, heap,
quantity
the aggregation of primitive atoms, primary
formation
conformation, configuration
form, figure,
shape, construction
a common place of abode, vici-
nity, neighbourhood
a place where four roads meet
any place, station
position, situation
a spot, mark,
sign
standing still, stopping, dying, death.
—सं-
स्थान-चारिन्, ई, इणी, इ, going in various forms (of
gods or demons)
moving in various stations.
Benfey
English
संस्थान संस्थान, i. e. सम्-स्था +
अन,
n.
1. A heap, a quantity.
2. The
aggregation of the primitive atoms.
3. Position, Vedāntas. in Chr. 217, 17
form, figure, shape, Śāk. d. 126.
4.
Fabrication, construction.
5. A vici-
nity.
6. Standing, being, Hit. ii. d. 90
(but cf. Böhtl. Ind. Spr. 59).
7. A com-
mon place of abode.
8. A place where
four roads meet, an open place(?),
Rām. 2, 65, 32, Seramp.
9. Any place,
Man. 8, 371
a station, 9, 261.
10. A
mark, a spot, a sign.
11. Death.
Apte Hindi
Hindi
संस्थानम्
नपुं*
- सम् + स्था + ल्युट्
"संचय, राशि, मात्रा"
संस्थानम्
नपुं*
- -
प्राथमिक अणुओं की समष्टि
संस्थानम्
नपुं*
- -
"संरुपण, विन्यास"
संस्थानम्
नपुं*
- -
"रुप, आकृति, दर्शन, सूरत शक्ल"
संस्थानम्
नपुं*
- -
"संरचना, निर्माण"
संस्थानम्
नपुं*
- -
पड़ौस
संस्थानम्
नपुं*
- -
"आवास का सामान्य स्थल, सार्वजनिक स्थान"
संस्थानम्
नपुं*
- -
स्थिति अवस्था
संस्थानम्
नपुं*
- -
कोई स्थान या जगह
संस्थानम्
नपुं*
- -
चौराहा
संस्थानम्
नपुं*
- -
"निशान, चिन्ह, विशेषक चिन्ह"
संस्थानम्
नपुं*
- -
मृत्यु
संस्थानम्
नपुं*
- सम्+स्था+ल्युट्
सरकार को संस्थित रखने का कार्य
संस्थानम्
नपुं*
- सम्+स्था+ल्युट्
"भाग, प्रभाग, खंड"
संस्थानम्
नपुं*
- सम्+स्था+ल्युट्
"सौन्दर्य, कीर्ति"
L R Vaidya
English
saMsTAna {% n. %} 1. A heap, a quantity
2. the aggregation of primitive atoms
3. configuration
4. fabrication, construction
5. common place of abode
6. vicinity
7. a place where four roads meet
8. position (in Vedānta philosophy)
9. a mark, sign, e.g. सास्नादिसंस्थानविशेषो लिंगम्
10. death
11. form, figure, disguise, चारैश्चानैकसंस्थानैः प्रोत्साह्य वशमानयेत् M.ix.261.
Bopp
Latin
संस्थान n. (r. स्था praef. सम् s. अन) actio standi, ver-
sandi, morandi. HIT. 61. 2.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संस्थान n. °Konsistenz, Dichte, Härte? Kauṭ. 77, 3. Vgl. J. J. Meyer, S. 109, Anm. 2.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चतुष्पथे तु संस्थाने चतुष्कं त्रिपथे त्रिकम्
-wordlist-
चतुष्पथ (क्ली), संस्थान (क्ली), चतुष्क (क्ली), त्रिपथ (क्ली), त्रिक (क्ली)
--source--
संस्थानं संनिवेशः स्यादर्थस्यापगमे व्ययः १५१६
-wordlist-
संस्थान (क्ली), सन्निवेश (पुं), अर्थापगम (पुं), व्यय (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शृङ्गाटक
शृङ्गाटक, संस्थान, चतुष्पथ
शृङ्गाटकः पथां श्लेषः संस्थानं तु चतुष्पथम् २८९
verse 2.1.1.289
page 0035
संस्थान
संस्थान, संनिवेश
संस्थानं संनिवेशः स्यादास्थानं नृपतेः सभा ७७८
verse 4.1.1.778
page 0089
Mahabharata
English
Saṃsthāna, pl. (ºāḥ), a people. § 578 (Bhīshmavadhap.): VII, 51, 2097 (in the army of Duryodhana).
Saṃsthāna = Vishṇu (1000 names).
पुराणम्
English
संस्थान / SAṀSTHĀNA. A region in india mentioned in the Purāṇas. Armies from this region protected bhīṣma during the great war. (bhīṣma parva, Chapter 51).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संस्थानं,
क्ली,
(सं + स्था + ल्युट् ।) सन्निवेशः ।(यथा, मनुः ३७१ ।“भर्त्तारं लङ्घयेत् या तु स्त्रीज्ञातिगुणदर्पिता ।तां श्वभिः खादयेद्राजा संस्थाने बहुसंस्थिते
”)चतुष्पथः इत्यमरः
आकृतिः मृत्युः ।इति मेदिनी
चिह्नम् इत्यजयपालः
सम्यक्स्थितिश्च
(व्यवस्था यथा, भागवते ।९ २७ ।“लोकसंस्थानविज्ञान आत्मानं परिखिद्यतः ।तामाहागाधया वाचा कश्मलं शमयन्निव
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संस्थान
न०
सम् + स्था--ल्युट् चतुष्पथे अमरः सन्नि-वेशे मेदि० आकारे अवयष्यारम्भकसंयोगभेदे मृत्यौ६ चिह्ने अजयः सम्यक्स्थितौ
Capeller
German
संस्था॑न
n.
das Stellestehen, Dasein,
Existernz, das Verharren o. Sichbefinden
in (—°)
Aufenthaltsort, Wohnung
(schöne) Gestalt, Form, Natur u. s. w.
= संस्था.
Stchoupak
French
सं-स्थान-
nt. fait de se trouver, de demeurer à (ifc.)
fait
d'être, existence, présence
lieu de séjour, habitat, emplacement
place
publique
forme, aspect, apparence, déguisement
belle forme, aspect plaisant
nature, propriété, condition, état
ensemble, totalité
-वन्त्- a.
existant, présent
ayant (diverses) formes.
°चारिन्- lire सस्थास्नु°।
°भुक्ति-
f.
fait de traverser les diverses périodes (du temps,
कालस्य).