| YouTube Channel

संस्करोमि (saMskaromi)

 
Burnouf
French
संस्करोमि संस्करोमि (सम्
स् euph.
कृ)
confectionner
apprêter, मांसम् de la viande.
Consacrer
suivant un rite [par ex. épouser une femme, ensevelir un mort, suivant
les rites].
Orner, parer.
Qqf. se rassembler.
Pp.
संस्कृत।
संस्कार
m.
 confection, fabrication, apprêt
décoration
consécration
accomplissement d'une cérémonie [par
ex. celles de la nativité, de la tonsure, du mariage, des funérailles,
etc.] conformément aux rites.
Faculté de l'âme ou de l'esprit
conception intellectuelle
au pl. les concepts, Bd.
संस्कारज a. (जन्) produit par une cérémonie
conformément aux rites.
संस्कारयामि (c. de कृ) faire exécuter, faire
préparer.
Faire consacrer
soumettre à une des cérémonies
réglées par les rites [par ex. marier, tonsurer, enterrer, etc.]
संस्काररूप
n.
 la 2ᵉ forme d'Agni, celle qu'il revêt
dans le feu solaire, Vd.
संस्कारवर्जित a. (वृज्) pour qui qqn. des
संस्कारस् a été omis.
संस्कारहीन a. mms.
संस्कृत (pp.) confectionné, fait de toutes pièces,
fabriqué, apprêté
parfait, régulier.
Décoré, paré.
Pour qui une cérémonie conforme au rituel a été accomplie. -- S.
m.
mot formé régulièrement
homme qui a été soumis à un
संस्कार
homme savant. -- S.
n.
 la langue régulière et
classique, le sanscrit.
संस्क्रिया
f.
 (sfx. य) rite purificatoire
cérémonie
conforme au rite, en gén.