| YouTube Channel

संसृति (saMsRti)

 
शब्दसागरः
English
संसृति
f.
 (-तिः)
1. The world.
2. Flow, stream, current.
3. Transmigra-
tion.
E.
 सम् and सृ to go, क्तिन्
aff.
Yates
English
सं-सृति (तिः) 2.
f.
 The world
stream.
Spoken Sanskrit
English
संसृति - saMsRti -
f.
 - transmigration
संसृति - saMsRti -
f.
 - revolution
संसृति - saMsRti -
f.
 - passage through successive states of existence
संसृति - saMsRti -
f.
 - life
संसृति - saMsRti -
f.
 - course of mundane existence
संसृति - saMsRti -
f.
 - world
संसृति - saMsRti -
f.
 - course
Wilson
English
संसृति
f.
 (-तिः)
1 The world.
2 Flow, stream, current.
E.
 सम् and सृ to go, क्तिन्
aff.
Apte
English
संसृतिः [saṃsṛtiḥ],
f.
Course, current, flow.
The worldly life, courses of the world
यर्हि संसृतिबन्धो$यमात्मनो गुणवृत्तिदः
Bhāg.*
 11.13.28.
Metempsychosis, transmigration
किं मां निपातयसि संसृतिगर्तमध्ये
Bv.*
 4.32
Śi.*
 14.63
cf.
 संसार.
The state or course (गति)
एताः संसृतयः पुंसो गुणकर्म- निबन्धनाः
Bhāg.*
 11.26.32.
Apte 1890
English
संसृतिः f. 1 Course, current, flow.
2 The worldly life, course of the world.
3 Metempsychosis, transmigration
किं मां निपातयसि संसृतिगर्तमध्ये Bv. 4. 32
Śi. 14. 63
cf. संसार.
Monier Williams Cologne
English
सं-सृति
f.
 course, revolution, (esp. ) passage through successive states of existence, course of mundane existence, transmigration, the world (-चक्र
n.
 and -चक्र-वाल
n.
 ‘the wheel or circle of mundane existence’), AṣṭāvS.
BhP.
Monier Williams 1872
English
सं-सृति, इस्, f. course, current, flow, stream,
revolution
course of mundane existence, transmi-
gration
the world.
Benfey
English
संसृति संसृति, i. e. सम्-सृ + ति,
f.
1. Current, stream.
2. Course,
Bhāg. P. 3, 9, 9.
3. Transmigration,
Bhāg. P. 5, 18, 14.
4. The world.
Apte Hindi
Hindi
संसृतिः
स्त्री*
 - सम् + सृ + क्तिन्
"मार्ग, धारा, प्रवाह"
संसृतिः
स्त्री*
 - -
"लौकिक जीवन, संसारचक्र"
संसृतिः
स्त्री*
 - -
"देहान्तरगमन, आवागमन"
L R Vaidya
English
saMsfti {% f. %} 1. Course, current, flow
2. transmigration, किं मां निपातयसि संसृतिगर्तमध्ये Bh.V.iv.32
3. the course of the world, the world. See संसार.
नाममाला
Sanskrit
भव, भाव, संसार, संसरण, संसृति, जन्मन्, आजव, जव
भवो भावश्च संसारः संसरणं च संसृतिः ।
तत्वज्ञश्चतुरो धीरस्त्यजेज्जन्माजवं जवम् ॥ १९२ ॥
verse 0.1.1.192
page 0090
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संसृतिः,
स्त्री,
 (सं + सृ + क्तिन् ।) संसारः ॥
इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, भागवते । १ ।१ । १४ ।“आपन्नः संसृतिं घोरां यन्नाम विवशो गृणन् ।ततः सद्यो विमुच्येत यद्बिभेति स्वयं भयम् ॥
”)प्रवाहः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संसृति स्त्री सम् + सृ--क्तिन् । १ संसारे २ प्रवाहे च त्रिका० । ३ सङ्गतौ शब्दच० ।
Burnouf
French
संसृति संसृति
f.
 (सृ
sfx. ति) mouvement
d'ensemble
flux, cours, courant.
Le monde.
Stchoupak
French
सं-सृति-
f.
 = संसार-।
°चक्र-वाल- nt. cercle des existences.