| YouTube Channel

संसिद्धि (saMsiddhi)

 
शब्दसागरः
English
संसिद्धि
f.
 (-द्धिः)
1. Nature, disposition, the natural state or quality.
2.
Perfection, completion, accomplishment.
3. Final emancipation.
4.
A passionate or intoxicated woman.
E.
 सम् before सिद्धि completion.
Capeller Eng
English
संसिद्धि
f.
 accomplishment, perfection, success,
result.
Yates
English
संसिद्धि (द्धिः) 2.
f.
 Nature, disposi-
tion, quality
perfection
a pas-
sionate or drunken woman.
Spoken Sanskrit
English
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - beatitude
सिद्धि - siddhi -
f.
 - beatitude
आनन्द - Ananda -
m.
 - beatitude
कैवल्य - kaivalya -
n.
 - beatitude
निर्वृति - nirvRti -
f.
 - final beatitude
परा - parA -
f.
 - final beatitude
परमगति - paramagati -
f.
 - final beatitude
मुक्ति - mukti -
f.
 - final beatitude
अपवर्ग - apavarga -
m.
 - final beatitude
अपुनर्भव - apunarbhava -
m.
 - final beatitude
परिमोक्ष - parimokSa -
m.
 - final beatitude
प्रणय - praNaya -
m.
 - final beatitude
निःश्रेयस - niHzreyasa -
n.
 - final beatitude
परमपद - paramapada -
n.
 - final beatitude
सिध्यति { सिध् } - sidhyati { sidh } - verb - attain beatitude
परावत् - parAvat -
adj.
 - offering beatitude
सिद्धिकारण - siddhikAraNa -
n.
 - cause of beatitude
सिद्धिक्षेत्र - siddhikSetra -
n.
 - place of beatitude
ययु - yayu -
m.
 - way of final beatitude
निःसरण - niHsaraNa -
n.
 - death - final beatitude
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - fixed or settled opinion
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - perfection
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - final emancipation
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - perfect state
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - complete accomplishment or fulfilment
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - last or decisive word
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - beatitude
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - last consequence or result
संसिद्धि - saMsiddhi -
f.
 - success
Wilson
English
संसिद्धि
f.
 (-द्धिः)
1 Nature, disposition, the natural state or quality.
2 Perfection, completion, accomplishment.
3 A passionate or intoxicated woman.
E.
 सम् before सिद्धि completion.
Apte
English
संसिद्धिः [saṃsiddhiḥ],
f.
Completion, complete accomplishment or attainment
स्वनुष्ठितस्य धर्मस्य संसिद्धिर्हरितोषणम्
Bhāg.*
 1.2.13
Ku.*
 2.63
Ms.*
 6.29.
Absolution, final beatitude
संसिद्धिं परमां गताः
Bg.*
 8.15
3.2.
Nature, natural disposition, state or quality.
A passionate or intoxicated woman.
The last consequence, result.
The last decisive word.
Apte 1890
English
संसिद्धिः f. 1 Completion, complete accomplishment or attainment
स्वनुष्ठितस्य धर्मस्य संसिद्धिर्हरितोषणं Bhāg.
Ku. 2. 63.
2 Absolution, final beatitude
संसिद्धिं परमां गताः Bg. 8. 15
3. 20.
3 Nature, natural disposition, state or quality.
4 A passionate or intoxicated woman.
Monier Williams Cologne
English
सं-°सिद्धि
f.
 complete accomplishment or fulfilment, perfection, success,
Gobh.
MBh.
&c.
perfect state, beatitude, final emancipation,
Mn.
MBh.
Pur.
the last consequence or result,
BhP.
fixed or settled opinion, the last or decisive word,
R.
 (L. also
=
 ‘nature’
‘natural state or quality’
‘a passionate or intoxicated woman’).
Monier Williams 1872
English
सं-सिद्धि, इस्, f. complete accomplishment, per-
fection, completion, complete attainment, beati-
tude, final emancipation
nature, natural disposition,
natural state or quality
a passionate or intoxicated
woman.
Benfey
English
संसिद्धि संसिद्धि, i. e. सम्-सिध् +
ति,
f.
1. Perfection, Bhag. 3, 20
Pañc. 4, 21.
2. Obtaining, Kathās.
13, 166.
3. Natural disposition, na-
ture.
Apte Hindi
Hindi
संसिद्धिः
स्त्री*
 - सम् + सिध् + क्तिन्
"पूर्णता, पूर्ण निष्पन्नता"
संसिद्धिः
स्त्री*
 - -
"कैवल्य, मोक्ष"
संसिद्धिः
स्त्री*
 - -
"प्रकृति, नैसर्गिक वृत्ति, अवस्था या गुण"
संसिद्धिः
स्त्री*
 - -
प्रणयोन्मत्त या नशे में चूर स्त्री
संसिद्धिः
स्त्री*
 - सम्+सिध्+क्तिन्
अन्तिम परिणाम
संसिद्धिः
स्त्री*
 - सम्+सिध्+क्तिन्
अन्तिम शब्द
L R Vaidya
English
saMsidDi {% f. %} 1. Complete accomplishment, e.g. स्वनुष्ठितस्य धर्मस्य संसिद्धिर्हरितोषणम्
2. final emancipation, कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः Bg.iii.20
3. natural disposition or quality
4. a passionate or intoxicated woman.
Bopp
Latin
संसिद्धि f. (r. सिध् perficere praef. सम् s. ति) perfectio.
BH. 3. 20. 6. 37.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
yang dag par sgrub pa
संसिद्धि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्वाद्रूपं लक्षणं भावश्चात्मप्रकृतिरीतयः ।
सहजो रूपतत्त्वं च धर्मः सर्गो निसर्गवत् ॥ १३७६ ॥
शीलं सतत्त्वं संसिद्धिरवस्था तु दशा स्थितिः ।
-wordlist-
स्वरूप (क्ली), स्वलक्षण (क्ली), स्वभाव (पुं), आत्मन् (पुं), प्रकृति (स्त्री), रीति (स्त्री), सहज (पुं), रूपतत्त्व (क्ली), धर्म (पुंक्ली), सर्ग (पुं), निसर्ग (पुं), शील (पुंक्ली), सतत्त्व (क्ली), संसिद्धि (स्त्री), अवस्था (स्त्री), दशा (स्त्री), स्थिति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
साधन
साधन, उपकरण, करण, द्रविण, लिङ्ग, यातना, सेनाङ्ग, संसिद्धि
उपकरणे करणे च द्रविणे लिङ्गे च यातनायां च ।
सेनाङ्गे संसिद्धौ साधनशब्दप्रयोगः स्यात् ॥ ८६६ ॥
verse 5.1.1.866
page 0099
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संसिद्धिः,
स्त्री,
 (स + सिध + क्तिन् ।) प्रकृतिः ।स्वभावः । इत्यमरः ॥
सम्यक्सिद्धिः । मदीग्रा ।इति मेदिनी ॥
परमा सिद्धिः । मोक्षः । यथा, “मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ।नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिंद्धिं परमां गताः ॥
”इति श्रीभगवद्गीतायां ८ अध्याये १५ श्लोकः ॥
(फलम् । इति स्वामी ॥
यथा, भागवते । १ ।२ । १३ ।“अतः पुंभिर्द्विजश्रेष्ठा वर्णाश्रमविभागशः ।स्वनुष्ठितस्य धर्म्मस्य संसिद्धिर्हरितोषणम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संसिद्धि स्त्री सम् + सिध--क्तिन् । १ स्वभावे प्रकृतौ २ सम्यग्निष्पत्तौ । सम्यक्सिद्धिर्यत्र । ३ मुक्तौ च “कर्मणैव हि सं-सिद्धिमाश्रिताजनकादयः” गीता ।
Capeller
German
संसिद्धि
f.
 das Gelingen, Erfolg, Resultat,
Vollommenheit.
Burnouf
French
संसिद्धि संसिद्धि
f.
 (सिध्
sfx. ति) perfection,
état complet ou parfait.
Femme ivre ou passionnée.
संसिध्यामि (सिध्) acquérir la perfection
devenir un
सिद्ध।
Stchoupak
French
सं-सिद्धि-
f.
 accomplissement, achèvement, succès, perfection,
état de perfection,
béatitude, émancipation finale
résultat,
dernier mot, avis définitif.