संसारिन् (saMsArin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संसारिन् mfn.
   (-री-रिणी-रि) Worldly,  mundane.
	 m.
  (-री) An animal or
sentient being.
 E.
  संसार the world,  इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 संसारिन् a.
  stretching far,  comprising (intelligence)
attached to mundane existence.

Yates

English

 संसारिन् (री-रिणी-रि)
m.
  An animal
or sentient being.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  attached to mundane existence
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  transmigratory
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  mundane
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  extensive
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  moving far and wide
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  mixing with society
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  comprehensive
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 adj.
  	-	  worldly
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 m.
  	-	  man
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 m.
  	-	  living or sentient being
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 m.
  	-	  animal
संसारिन् 	-	 saMsArin 	-	 m.
  	-	  creature

Wilson

English

 संसारिन्
mfn.
   (-री-रिणी-रि) Worldly,  mundane.
m.
  (-री) An animal
or sentient being.
E.
  संसार the world,  इनि aff.
  

Apte

English

संसारिन् [saṃsārin],  a.
  (-णी f.
 ) Mundane,  worldly,  transmigratory. m.
  

A sentient being,  creature.

The embodied spirit,  individual soul. (जीवात्मन्).

Apte 1890

English

 संसारिन् a. (णी f.) Mundane,  worldly,  transmigratory. 
m. 1 A sentient being,  creature. 
2 The embodied spirit,  individual soul (जीवात्मन्). 

Monier Williams Cologne

English

 सं-सारिन् mfn.
   moving far and wide,  extensive,  comprehensive (as intellect),  MBh.
  

 transmigratory,  attached to mundane existence (°रि-त्व n.
 ),  BhP.
  
 Vedāntas.
 
 Sarvad.

 worldly,  mundane,  mixing with society,  W.
 

 सं-सारिन् m.
  a living or sentient being,  animal,  creature,  man (with स्व,  ‘a relative’),  Śāntiś.
 
 Mālatīm.
  
 HPariś.

Monier Williams 1872

English

 संसारिन्,  ई,  इणी,  इ,  passing through (successive
existences),  transmigratory,  worldly,  mundane,  secu-
lar,  mixing with society,  engaged in worldly or secular
occupations
 (ई),  m. a living or sentient being, 
human being,  animal,  creature,  embodied spirit.
—संसार्य्-आत्मन्,  आ,  m. (perhaps rather two separate
words),  the transmigratory soul,  the soul passing through
various mundane states,  (opposed to परमात्मन्।)

Benfey

English

 संसारिन् संसारिन्,  i. e. संसार +
इन्, 
 I. adj.
 ,  f.
  इणी,  Mundane,  worldly.
 II. m.
  An animal or sentient being, 
a man,  Mālat. 140,  9.

Apte Hindi

Hindi

संसारिन्
वि* - संसार + इनि
"लौकिक,  दुनियावी,  देहान्तरगामी"

संसारिन्
पुं*
  - -
"सजीव प्राणी,  जीवजन्तु"

संसारिन्
पुं*
  - -
"जीवधारी,  जीवात्मा"

L R Vaidya

English

 saMsArin {% m. %} The individual soul.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ऐहिक,  लौकिक,  ऐहलौकिक,  सांसारिक,  लौक्य,  संसारिन्
adjective
 
इहलोकसम्बन्धी।
 "ऐहिकम् आनन्दं क्षणभङ्गुरम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khor ba pa
संसारिन्

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संसारिन् त्रि०
  संसरति अदृष्टवशात् देहभेदमनुगच्छति मम् +सृ--णिनि । शरीराभिमानिनि जीवे ।

Capeller

German

 संसारिन् weit reichend
 ans Leben gebunden. 
m.
  Lebewesen,  Mensch.

Stchoupak

French

 सं-सारिन्-
 -(ण्) ई- a. qui s'étend loin,  vaste, 
compréhensif 
 rattaché à l'existence d'ici-bas,  qui vit dans le monde, 
mondain 
 m.
  être vivant,  homme de ce monde 
 f.
  femme de ce monde.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.