| YouTube Channel

संसञ्ज् (saMsaJj)

 
Apte 1890
English
संसंज् Pass. To be attached or connected together, be joined or linked together
see संप्तक्त below.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ सञ्ज्
Pass.
 -सोज्यते, -सज्जते (°ति
pf. सं-सज्जतुः,
MBh.
 ),
to adhere, stick to (loc. ),
MBh.
to encounter, engage in close combat with (instr.
also ‘to attack’, with
acc.
 ), ib.
BhP.
to hesitate, falter (in voice),
MBh.
R.
to flow together, be joined,
MBh.
to be occasioned, arise (as a battle), ib.
(P. ) to attach to a yoke, harness, ib.
MBh.
 ix, 819 (B.)
Monier Williams 1872
English
संसञ्ज् सं-सञ्ज्, Pass. -सज्यते, -सज्जते
(see rt. 2. सञ्ज्), to adhere or cling together, stick
close, be attached or connected together, adhere or
cling to
to be entwined.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आसञ्ज्, सञ्ज्, संसञ्ज्, समासञ्ज्, अनुषञ्ज्, अनुबन्ध्, अनुप्रसञ्ज्, आश्लिष्, अभिली, लग्, आलग्, लिप्, ली, अन्ववसो
verb
श्यानद्रव्येण वस्तुद्वयानां संयोगानुकूलः व्यापारः।
"कर्गजः काष्ठे आसजति।"
Stchoupak
French
सं-सञ्ज्-
(moy. ou) pass. adhérer, s'attacher, se raccrocher à
(loc.)
être en contact étroit, rencontrer de près (not. un ennemi),
s'engager dans un corps à corps (avec, instr.), attaquer, s'engager (combat)
s'étrangler (dit de la voix)
act. attacher au joug, harnacher
°सक्त-
adhérant, attaché,
accroché à, étroitement uni, en contact
immédiat
adonné, dévoué, attentif à, occupé de, ayant de l'affection
pour (loc. ifc.)
doué ou pourvu de (ifc.)
rencontré de près (not. un
ennemi)
proche, contigu, adjacent
compact, dense, continu
dépendant de
(gén. )
-ता-
f.
 contiguïté, fait d'adhérer
°सज्जमान- partic.
qui adhère, qui se tient ensemble
qui parle d'une voix entrecoupée.
संसक्त-जल- a. (rivière) qui mélange ses eaux avec (ifc.).
°मनस्- a. dont l'esprit est attaché à qqch.
°वदनाश्वास- a. le souffle coupé.
°हस्त- a. qui joint les mains (avec qq'un, ifc.).