संश्रय (saMzraya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संश्रय m.
  (-यः)
	 1. Protection,  refuge,  asylum. 
	 2. Seeking the alliance of
a powerful prince,  as a safety against actual or future enemies, 
(one of the six Guṇas in polities.)
	 3. Pertaining to,  (when used at
the end of a compound.)
 E.
  सम् intensitive,  श्रि to serve,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 संश्रय m.
  connection,  relation,  attachment,  union, 
alliance,  league
 refuge,  shelter,  abode,  dwelling-place
 the resorting
or having recourse to (loc.  or —°)
 abl.
  in consequence or by means of
(—°). Adj.  —° connected with,  living or being in (also °यिन्), 
relating to,  intent upon. 

Yates

English

 सं-श्रय (यः) 1.
m.
  Protection,  asylum. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  league
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  association
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  devotion to
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  refuge
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  resting place
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  home
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  shelter
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  attachment to
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  piece or portion belonging to anything
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  conjunction
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  having recourse to
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  resting or dwelling-place
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  asylum
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  object
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  combination
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  going or resorting or betaking one's self to any person or place
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  residence
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  alliance
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  leaguing together for mutual protection
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  connection  [ to ]
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  going for refuge or protection
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  relationship or reference to
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  resort
संश्रय 	-	 saMzraya 	-	 m.
  	-	  aim

 
   संश्रय  saMzraya m.
   leaguing together for mutual protection

Wilson

English

 संश्रय
m.
  (-यः)
1 Protection,  refuge,  asylum. 
2 Seeking the alliance of a powerful prince,  as a safety against actual or
future enemies.
E.
  सम् intensitive,  श्रि to serve,  aff.
   अच्.

Apte

English

संश्रयः [saṃśrayḥ],  1 A resting or dwelling place,  residence,  habitation
 त्वं सदा संश्रयः शैल स्वर्गमार्गाभिकाञ्क्षिणाम् Mb.
 *  3.42.22
 परस्परविरोधिन्योरेकसंश्रयदुर्लभम् V.*
  5.24
 R.*
  6.41
 oft
 . at the end of comp.
  in this sense and translated by 'residing with',  'relating or pertaining to',  'with reference to',  ज्ञातिकुलैकसंश्रयाम् Ś.*
  5.17
 नौसंश्रयः R.*
  16.57
 U.*
  3.17
 मनोरथो$स्याः शशिमौलिसंश्रयः Ku.*
  5.6
 द्विसंश्रयां प्रीतिमवाप लक्ष्मीः 1.43
 एकार्थसंश्रयमुभयोः प्रयोगम् M.*
  1.

Seeking protection or shelter with,  fleeing for refuge,  forming or seeking alliance,  leaguing together for mutual protection
 one of the 6 guṇas or expedients in politics
 see under गुण also
 संश्रयवृत्तिः Kau. A.
 7
 Ms.*
  7.16.

Resort,  refuge,  asylum,  protection,  shelter
 अनपायिनि संश्रयद्रुमे गजभग्ने पतनाय वल्लरी Ku.*
  4.31
 Me.*
  17
 Pt.*
  1.22.

Attachment (for home,  relatives &c.
 ). तथा प्रयत्नं कुर्वीत यथा मुच्येत संश्रयात् Mb.
 *  12.293.2.

A piece or portion belonging to anything. Comp.
   -कृत,  -कारितp. p.  caused by alliance
 यदि तत्रापि संपश्येद्दोषं संश्रयकारितम् Ms.*
  7.176.

Apte 1890

English

 संश्रयः 1 A resting or dwelling place,  residence,  habitation
 परस्परविरोधिन्योरेकसंश्रयदुर्लभं V. 5. 24
 R. 6. 41
 oft. at the end of comp. in this sense and translated by ‘residing with’,  ‘relating or pertaining to’,  ‘with reference to’
 ज्ञातिकुलैकसंश्रयां Ś. 5. 17
 नौसंश्रयः R. 16 57
 U. 3. 17
 मनोरथोऽस्याः शोशमौलिसंश्रयः Ku. 6. 60
 द्विसंश्रयां प्रीतिमवाप लक्ष्मीः 1. 43
 एकार्थसंश्रयमुभयोः प्रयोगं M. 1. 
2 Seeking protection or shelter with,  fleeing for refuge,  forming or seeking alliance,  leaguing together for mutual protection
 one of the 6 guṇas or expedients in polities
 see under गुण also
 Ms. 7. 160. 
3 Resort,  refuge,  asylum,  protection,  shelter
 अनपायिनि सश्रयद्रुमे गजभग्ने पत्ननाय वल्लरी Ku. 4. 31
 Me. 17
 Pt. 1. 22. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-श्रय m.
  (ifc.  f(आ). ) conjunction,  combination,  connection,  association (ifc.  ‘joined or connected with’),  relationship or reference to (ifc.  ‘relating to’,  ‘referring to’
 °यात् ind.
  ‘in consequence of’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 going or resorting or betaking one's self to any person or place (loc.   or comp. ),  going for refuge or protection,  having recourse to (cf.   कलि-स्°),  MBh.
  
 Pañcat.
  &c.
  

 league,  alliance,  leaguing together for mutual protection (one of the 6 Guṇas of a king),  Mn.
   vii,  160
 Yājñ.
  &c.
  

 a refuge,  asylum,  shelter,  resting or dwelling-place,  residence,  home (ifc.  ‘residing with’,  ‘living or dwelling or resting in or on’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 devotion to,  attachment to (ifc.  ‘devoted or attached to’
 °यात् ind.
  ‘by means or help of’),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 an aim,  object,  MW.
  

 a piece or portion belonging to anything,  MBh.
  

 N.
  of a Prajā-pati,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 सं-श्रय,  अस्,  m. the having recourse to,  betak-
ing one's self to [cf. कलि-श्°],  fleeing for refuge or
protection,  seeking shelter or succour
 refuge,  shelter, 
asylum,  protection,  patronage,  favour
 a resting-
place,  dwelling-place
 seeking alliance,  leaguing to-
gether for mutual protection (one of the six Guṇas
of a military prince mentioned in Manu VII. 160), 
league
 an aim,  object
 N. of a Prajā-pati.
—सं-
श्रय-कारित,  अस्,  आ,  अम्,  caused by alliance (Manu
VII. 176).

Benfey

English

 संश्रय संश्रय,  i. e. सम्-श्रि + अ,  m.
 
 1. Refuge,  a dwelling-place,  Pañc.
155,  23
 having become the dwelling-
place,  being possessed by,  Nal. 20,  41.
 2. Asylum. 
 3. Protection,  Śāk. d. 177.
 4. Seeking protection (Man.  7,  160),  or
the alliance of a powerful prince,  Pañc.
154,  10.
 5. Alliance,  Pañc. 154,  20.
 --
 Comp.
 
अन्योन्य-,  m.
  supporting each
other,  Böhtl. Ind. Spr. 2150.
एक-, 
m.
 
 I. union,  Pañc. iii. d. 52.
 II. adj.
 
united,  Pañc. iii. d. 49.
कष्ट-,  adj.
 
accompanied by pains,  Pañc. i. d. 179.
भुज-,  m.
  taking refuge to one's
arms,  help of arms,  Lass. 2. ed. 68. 33.

Apte Hindi

Hindi

संश्रयः
पुं*
  - सम् + श्रि + अच्
"विश्रामस्थल,  आवास-स्थान,  निवास-स्थान,  वास-स्थान"

संश्रयः
पुं*
  - -
"प्ररक्षण या शरण की खोज,  शरण के लिए दौड़ना,  मित्रता करना,  पारस्परिक प्ररक्षण के लिए संघटित होना,  राजनीति में वर्णित छः उपायों में से एक"

संश्रयः
पुं*
  - -
"आश्रय,  शरण,  आश्रम,  प्ररक्षण,  पनाह"

संश्रयः
पुं*
  - सम्+श्रि+अच्
आसक्ति

संश्रयः
पुं*
  - सम्+श्रि+अच्
किसी पदार्थ का कोई अंश

L R Vaidya

English

 saMSraya {% m. %} 1. Refuge,  dwelling place,  येन श्रियः संश्रयदोषरूढं स्वभावलोलेत्ययशः प्रमृष्टम् R.vi.41
 2. asylum,  protection,  patronage,  (न क्षुद्रोऽपि) संश्रयाम प्राप्ते मित्रे भवति विमुखः Megh.i.17
 3. seeking alliance,  leaguing together for mutual protection,  (one of the six Guṇas in politics
 See M.viii.160)
 (at the end of a compound,  the word is used in the sense of- ‘pertaining to,  relating to,  having reference to, ’ मनोरथोऽस्याः शशिमौलिसंश्रयः K.S.v.60,  एकार्थसंश्रयमुभयोः प्रयोगं पश्यामः Mal.i.).

Bopp

Latin

 संश्रय m. (r. श्रि ire praef. सम् s. अ)
1) congressus,  con-
ventus. N. 20. 41.
2) refugium. IN. 1. 22.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संश्रयः,  पुं,
   (सं + श्रि + अच् ।) आश्रयः । यथा, स्तुता सुरैः पूर्व्व मभोष्टसंश्रया-त्तथा सुरेन्द्रेण दिनेषु सेविता ।करोतु सा नः शुभहेतुरोश्वरीशुभानि भद्राण्यभिहन्तु चापदः ॥
”इति मार्कण्डेयपुराणे देवीमाहात्म्ये ५ अध्यायः ॥
(आश्रयस्थानम् । यथा,  रामायणे । २ । ४१ । ६ ।“अहो निश्चतनो राजा जीवलोकस्य संश्रयम् ।धर्म्मो सत्यव्रत्रं रामं वनवासे प्रवत्स्यति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संश्रय पु०
  सम् + श्रि--भावे अच् । आश्रये ।

Capeller

German

 संश्रय m.
  Verbindung,  Bündnis,  Anschluss
an (Gen.  o. —°)
 Zuflucht,  Schutz, 
Wohnung,  Aufenthalt
 Bezug,  Betreff
adj. —° verbunden mit,  befindlich in, 
bezüglich auf.  संश्रयात् (—°) infolge o.
mit Hilfe von,  mittels.

Stchoupak

French

 सं-श्रय-
 m.
  relation,  association,  attachement 
 recours à,  fait de
se réfugier à ou auprès de (loc. ifc.) 
 recours à la protection (un des 6
moyens de défense recommandés au roi) 
 refuge,  abri,  appui,  protection 
résidence,  maison 
 fait de concerner (telle) chose,  de se rapporter ou de
ressortir à,  ce qui appartient à (ifc.) 
 fait de se rendre (dans tel
endroit,  ifc.) 
 n.
  d'un Prajāpati 
 a. ifc. associé à,  se rapportant ou se
référant à,  résidant à ou avec qq'un 
 dévoué,  attaché à 
 -आत् en
conséquence de,  au moyen,  à l'aide de (ifc.).
°कारित- a. v. (tort) dû au fait qu'on se réfugie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.