| YouTube Channel

संशृखला (saMzRkhalA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? saṃśṛkhalā, or °la (if correct, related to Skt. śṛṅkhalā, °la, chain, with loss of nasal m.c.
some mss. °śṛṅkh°, many with Calc. om. saṃ, both unmetr.), chain, as an ornament: maṇihāramuktahārāṃ mukhapuṣpake (final short!) ardhacandra °lāḥ LV 〔201.19〕 (vs)
text uncertain
Tib. (Foucaux) seṅ ge (lion) śiṅ lo (tree-leaf) ris (form)
or does Tib. confusedly represent an attempt at transliteration?