| YouTube Channel

संवेश (saMveza)

 
शब्दसागरः
English
संवेश
m.
 (-शः)
1. Sleep, sleeping.
2. Dreaming, a dream.
3. Copulation.
4. A stool, a chair, a seat.
E.
 सम् before विश् to enter,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
संवेश॑
m.
 entering, lying down, sleeping
room, chamber.
Yates
English
सं-वेश (शः) 1.
m.
 Sleep, dream
co-
pulation
a chair or stool.
Spoken Sanskrit
English
संवेश - saMveza -
m.
 - seat
संवेश - saMveza -
m.
 - dream
संवेश - saMveza -
m.
 - lying down
संवेश - saMveza -
m.
 - chair
संवेश - saMveza -
m.
 - kind of sexual union
संवेश - saMveza -
m.
 - bedchamber
संवेश - saMveza -
m.
 - stool
संवेश - saMveza -
m.
 - entrance
संवेश - saMveza -
m.
 - approaching near to
संवेश - saMveza -
m.
 - sleeping
संवेश - saMveza -
m.
 - dreaming
संवेश saMveza
m.
 bedchamber
महत्तरिका mahattarikA
f.
 lady of the bedchamber
Wilson
English
संवेश
m.
 (-शः)
1 Sleep, sleeping.
2 Dreaming, a dream.
3 Copulation.
4 A stool, a chair, a seat.
E.
 सम् before विश to enter,
aff.
 घञ्.
Apte
English
संवेशः [saṃvēśḥ], 1 Sleep, retiring to rest
अथ प्रदोषे दोषज्ञः संवेशाय विशांपतिम्
R.*
 1.93.
A dream.
Cohabitation, copulation or a particular mode thereof.
A bedchamber.
A chair, seat.
Apte 1890
English
संवेशः 1 Sleep, retiring to rest
R. 1. 93.
2 A dream.
3 A seat (chair, stool &c.).
4 Cohabitation, copulation or a particular mode thereof.
Monier Williams Cologne
English
सं-वेश॑ a
m.
 approaching near to, entrance,
TS.
Br.
lying down, sleeping,
Ragh.
dreaming, a dream,
W.
a kind of sexual union,
L.
a bedchamber,
BhP.
a chair, seat, stool,
L.
सं-वेश b, °शन
&c.
 See सं-√ विश्,
p.
 1115, col. 3.
Monier Williams 1872
English
सं-वेश, अस्, m. sleep, sleeping
lying together,
cohabitation, copulation
dreaming, a dream
a seat,
chair, stool.
Benfey
English
संवेश संवेश, i. e. सम्-विश् + अ,
m.
1. Copulation.
2. A chair.
3. Sleep-
ing, sleep.
4. Dreaming, a dream.
Apte Hindi
Hindi
संवेशः
पुं*
 - सम् + विश् + घञ्
निद्रा विश्राम
संवेशः
पुं*
 - -
स्वप्न
संवेशः
पुं*
 - -
आसन
संवेशः
पुं*
 - -
"मैथुन, संभोग या रतिबंध विशेष"
संवेशः
पुं*
 - सम्+विश्+घञ्
कुर्सी
L R Vaidya
English
saMveSa {% m. %} 1. Sleep
2. a dream
3. a seat, chair, stool
4. a mode of sexual enjoyment.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyos ma
१) उपहार २) संवाद ३) संवेश
skyes
१) उपहार २) संवाद ३) संवेश
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निद्रा प्रमीला शयनं संवेशस्वापसंलयाः ।
नन्दीमुखी श्वासहेतिस्तन्द्रा सुप्तं तु साधिका ॥ ३१३ ॥
-wordlist-
निद्रा (स्त्री), प्रमीला (स्त्री), शयन (क्ली), संवेश (पुं), स्वाप (पुं), संलय (पुं), नन्दीमुखी (स्त्री), श्वासहेति (स्त्री), तन्द्रा (स्त्री), सुप्त (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवेशः,
पुं,
 (सं + विश + घञ् ।) निद्रा । इत्य-मरः ॥
(यथा, रघुः । ९३ ।“अथ प्रदोषे दोषज्ञः संवेशाय विशांपतिम् ।सूनुः सूनृतवाक् स्रष्टुः विससर्ज्जोदितश्रियम् ॥
”स्त्रीरतबन्धः । इति मेदिनी ॥
पीठः । इतिहेमचन्द्रः ॥
(उपभोगस्थानम् । इति स्वामी ॥
यथा, भागवते । ३ । २३ । २० ।“विहारस्थानविश्रामसंवेशप्राङ्गनाजिरैः ।यथोपजोषं रचितैर्विसापिनमिवात्मनः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संवेश
पु०
 सम्यक् विशत्यत्र सम् + विश--आधारे घञ् । १ नि-द्रायाम् अमरः । संपूर्वकस्य तस्य निद्रार्थकत्वात्तथात्वम् ।यथा “संविष्टः कुशशयने निशां निनायेति” रधुः ।२ पीठे हेमच० ३ स्त्रीरतिबन्धभेदे मेदि० ।
Capeller
German
संवेश॑
m.
 Eintritt
das Niederliegen,
Schlafen.
Stchoupak
French
सं-वेश-
m.
 fait de s'installer, de se coucher, de dormir
chambre à
coucher
-न- nt. fait de se coucher, etc.