संवृत (saMvRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संवृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Covered.
	 2. Closed.
	 3. Contracted,  compress-
ed,  (as the lips,  &c in pronunciation. )
	 4. Retired,  secluded.
	 5.
Sequestered.
	 6. Filled with.
	 n.
  (-तं)
	 1. A secret place.
	 2. A parti-
cular mode of pronunciation. 
 E.
  सम् before वृ to be,  क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 संवृ॑त a.
  covered,  veiled in,  protected,  surrounded,  or
accompanied by,  filled with (instr.   or —°)
 concealed,  kept secret
checked,  restrained,  suppressed
 careful,  cautious. 

Yates

English

 सं-वृत (तः-ता-तं)
p. Covered
 contracted.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  covered up  [ utterance of the neutral vocal a ]
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  ambiguous
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  hidden
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  suppressed
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  concealed
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  retired
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  withdrawn
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  full of
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  subdued
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  closed
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  compressed
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  restrained
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  well furnished or provided or occupied or filled with
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  enclosed or enveloped in
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  shut up
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  laid aside
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  well covered or guarded
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  covered
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  secured
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  dimmed
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  articulated with the vocal chords contracted
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  kept
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  surrounded or accompanied or protected by
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 adj.
  	-	  contracted
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 n.
  	-	  secret place
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 n.
  	-	  hiding-place
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 n.
  	-	  close articulation
संवृत 	-	 saMvRta 	-	 n.
  	-	  hide-out
संवृत चक्र 	-	 saMvRta cakra 	-	 n.
  	-	  closed curve  [ Math. ]

Wilson

English

 संवृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Covered.
2 Closed.
3 Contracted,  compressed,  (as the lips,  &c. in pronunciation. )
E.
  सम् before वृ to be,  क्त aff.
  

Apte

English

संवृत [saṃvṛta],  p. p. 

Covered,  covered up
 रजसा संवृतं तेन नष्टज्योतिरभून्नभः Mb.
 *  3.11.13
 मुहुरङ्गुलिसंवृताधरोष्ठम् (मुखम्) Ś.*
  3.24.

Hidden,  concealed
 न मदनो विवृतो न च संवृतः Ś.*
  2.12
 संवृते नरके घोरे पतितो नात्र संशयः Rām.*
  7.53.6.

Secret.

Closed,  shut up,  secured.

Retired,  secluded.

Contracted,  compressed.

Confiscated,  sequestered.

Encompassed,  surrounded
 तथा स संवृतो धीमान् मृत्पिण्ड इव सर्वशः Mb.
 *  3.122.4.

Filled with,  full of. 

Accompanied by
 see वृ with सम्.

तम् A secret or retired place,  secrecy.

A mode of pronunciation.  Comp.
   -आकार a.
  one who conceals all outward manifestation of internal feeling,  one who gives on clue to his internal thoughts. -मन्त्र a.
  one who keeps his plans secret
 तस्य संवृतमन्त्रस्य R.*
  1.2. -संवार्यa.  one who conceals what ought to be concealed
 नित्यं संवृतसंवार्यः Ms.*
  7.12.

Apte 1890

English

 संवृत p. p. 1 Covered,  covered up: मुहुरंगुलिसंवृताधरोष्ठं (मुखं) Ś. 3. 25 
2 Hidden,  concealed
 न मदनो विवृतो न च संवृतः Ś. 2. 11. 
3 Secret. 
4 Closed,  shut up,  secured. 
5 Retired,  secluded. 
6 Contracted,  compressed. 
7 Confiscated,  sequestered. 
8 Encompassed,  surrounded. 
9 Filled with,  full of. 
10 Accompanied by
 see वृ with सं. 
तं 1 A secret or retired place,  secrecy. 
2 A mode of pronunciation. 
Comp. 
आकार a. one who conceals all outward manifestation of internal feeling,  one who gives no clue to his internal thoughts. 
मंत्र a. one who keeps his plans secret
 तस्य संवृतमंत्रस्य R. 1. 20. 

Monier Williams Cologne

English

 सं॑-वृत mfn.
   covered,  shut up,  enclosed or enveloped in (loc.  ),  surrounded or accompanied or protected by (instr. with or without सह,  or comp. ),  well furnished or provided or occupied or filled with,  full of (instr. or comp. ),  AV.
   &c.
   &c.
  

 concealed,  laid aside,  kept,  secured,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 restrained,  suppressed,  retired,  withdrawn,  Hariv.
 
 Śak.
  ii,  12 (v.l. for सं-हृत)

 well covered or guarded (See सु-स्°)

 contracted,  compressed,  closed (as the throat),  articulated with the vocal chords contracted,  Prāt.
 

 subdued (as a tone),  ib.
 Pat.
 

 (in rhet.) hidden,  ambiguous (but not offensive See Vām.
   ii,  1,  14)

 सं॑-वृत m.
  N.
  of Varuṇa,  L.
 

 सं॑-वृत n.
  a secret place,  KauṣUp.  

 close articulation (cf.   above),  Prāt.
 

Monier Williams 1872

English

 सं-वृत,  अस्,  आ,  अम्,  covered up,  covered,  en-
closed,  enveloped,  surrounded
 concealed,  hidden, 
kept secret,  secured
 retired,  secluded
 closed,  shut, 
shut up,  secured,  put away,  kept in safety
 contracted, 
compressed (as the throat &c.)
 restrained,  sup-
pressed
 sequestered,  confiscated
 filled with,  full of
furnished or attended with,  accompanied by
 (अम्), 
n. a secret place
 (in grammar) a particular mode
of pronunciation,  (one of the Ābhyantara-prayatnas.)
—संवृत-संवार्य,  अस्,  आ,  अम्,  one who con-
ceals what ought to be concealed,  securing what ought
to be secured.
—संवृताकार (°त-आक्°),  अस्,  आ, 
अम्,  one who conceals all signs of feeling.

Apte Hindi

Hindi

संवृत
भू* क* कृ* - सम् + वृ + क्त
"ढका हुआ,  आच्छादित"

संवृत
भू* क* कृ* - -
"प्रच्छन्न,  गुप्त"

संवृत
भू* क* कृ* - -
रहस्य

संवृत
भू* क* कृ* - -
"समाप्त,  बन्द,  सुरक्षित"

संवृत
भू* क* कृ* - -
"अवकाश प्राप्त,  एकान्तसेवी"

संवृत
भू* क* कृ* - -
"संकुचित,  भींचा हुआ"

संवृत
भू* क* कृ* - -
"बलपूर्वक छीना हुआ,  जब्त किया हुआ"

संवृत
भू* क* कृ* - -
"भरा हुआ,  पूर्ण"

संवृत
भू* क* कृ* - -
सहित

संवृतम्
नपुं*
   - -
"गुप्त स्थान,  एकान्त स्थान,  गोपनीयता"

संवृतम्
नपुं*
   - -
उच्चारण का एक प्रकार

L R Vaidya

English

 saMvfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Covered,  enveloped
concealed,  hidden,  मुहुरंगुलिसंवृताधरोष्ठम् Sak.iii.
retired,  secluded
contracted,  compressed
sequestered,  confiscated
filled with,  full of,  (pp. of वृ with सम् q.v.).

 saMvfta {% (II) n. %} 1. A secret place
 2. a particular mode of pronunciation.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃvṛta,  ppp. (of Skt. saṃ-vṛ-), 
(1) of a door,  narrow (so Burnouf,  Chin.,  and Tib. dog
 Kern,  shut): idaṃ khalu niveśanam ekapraveśaṃ saṃvṛta-dvāram eva SP 〔73.3〕
(2) (= Pali saṃvuta) restrained,  controlled: °ta āyatanaiḥ Mvy 〔399〕 = Tib. skye mched rnams bsdams pa (to sdom pa,  used for saṃvara,  q.v.),  controlled as to the senses (āyatana 5)
 not by the senses
 we might expect loc.,  but the instr. may be influenced by the surrounding phrases (visaṃyukto dhātubhiḥ,  pracchinno granthaiḥ,  vimuktaḥ paridāghaiḥ,  etc.) where it seems more appropriate.

Abhyankara Grammar

English

संवृत  lit. covered or concealed
name of an internal effort in the produc- tion of sound which is accompani- ed with a laryngeal hum
 cf. संवृतौ घोषवान्: cf also हृस्वस्यावर्णस्य प्रयोगे संवृतम् । प्राक्रियादशायां तु विवृतमेव S.K.on P.I.1.9
cf. also तत्रेात्पत्तेः प्राभ्यदा जिह्वाग्रो- पाग्रमध्यमूलानि तत्तद्वर्णोत्पत्तिस्थानानां त|ल्वादीनां समीपमेव केवलं अवतिष्ठन्ते तदा संवृतता Sabdakaus on P. I. 1.9.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  रक्षित,  संरक्षित,  अवतारित,  संवृत
adjective
 
यस्य रक्षणं कृतम्।
 "सेनया राष्ट्रस्य सीमा रक्षिता अस्ति।"

Synonyms:
  अविस्तृत,  सङ्कट,  निरन्तराल,  सङ्कुचित,  सङ्कोचित,  संवृत,  निरुद्ध,  संरुद्ध,  संहत,  संहृत,  तनु,  अपृथु
adjective
 
यस्य सङ्कोचः जातः।
 "वाराणस्यां नैके अविस्तृताः मार्गाः सन्ति।"

Synonyms:
  अवरुद्ध,  बाधित,  रुद्ध,  निरुद्ध,  अवरोधित,  संवृत
adjective
 
यस्मिन् रोधः जातः।
 "सः अवरुद्धां धारां स्वच्छीकरोति।"

Synonyms:
  छन्न,  छादित,  आछन्न,  आच्छादित,  प्रच्छन्न,  प्रच्छादित,  परिच्छन्न,  समवछन्न,  समाच्छन्न,  आवृत,  प्रावृत,  संवृत,  वृत,  पिहित,  अवतत,  आचित,  निचित,  आस्तीर्ण,  आस्तृत,  गुण्ठित,  ऊर्णुत,  संवीत,  वेष्टित,  पिनद्ध,  रूषित,  अपवारित
adjective
 
कृताच्छादनम्।
 "बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अवकीर्णे त्ववध्वस्तं संवीतं रुद्धमावृतम् ।
संवृतं पिहितं छन्नं स्थगितं चापवारितम् ॥ १४७६ ॥
अन्तर्हितं तिरोहितमन्तर्धिस्त्वपवारणम् ।
छदनं व्यवधान्तर्धापिधानस्थगनानि च ॥ १४७७ ॥
व्यवधानं तिरोधानं दर्शितं तु प्रकाशितम् ।
आविष्कृतं प्रकटितमुच्चण्डं त्ववलम्बितम् ॥ १४७८ ॥
-wordlist-
 
अवकीर्ण (क्ली),  अवध्वस्त (क्ली),  संवीत (क्ली),  रुद्ध (क्ली),  आवृत (क्ली),  संवृत (क्ली),  पिहित (क्ली),  छन्न (क्ली),  स्थगित (क्ली),  अपवारित (क्ली),  अन्तर्हित (क्ली),  तिरोहित (क्ली),  अन्तर्धि (पुं),  अपवारण (क्ली),  छदन (क्ली),  व्यवधा (स्त्री),  अन्तर्धा (स्त्री),  पिधान (क्ली),  स्थगन (क्ली),  व्यवधान (क्ली),  तिरोधान (क्ली),  दर्शित (क्ली),  प्रकाशित (क्ली),  आविष्कृत (क्ली),  प्रकटित (क्ली),  उच्चण्ड (क्ली),  अवलम्बित (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
वरुणे तु प्रतीचीशो दुन्दुभ्युद्दामसंवृताः ।
-wordlist-
 
प्रतीचीश (पुं),  दुन्दुभि (पुं),  उद्दाम (पुं),  संवृत (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अपवारित
अपवारित,  पिहित,  संवीत,  संवृत,  स्थगित
अपवारितं च पिहितं संवीतं संवृतं स्थगितम् ॥ ७४३ ॥
verse 4.1.1.743
page 0085

Mahabharata

English

Saṃvṛta = Vishṇu (1000 names).

Saṃvṛtta,  a serpent. § 564 (Mātalīyop.): V,  103,  3630.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संवृतः,  पुं,
   आवृतः । संपूर्व्ववृञ्धातोः क्तप्रत्य-येन निष्पन्नः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संवृत त्रि०
  सम् + वृ--क्त । १ आवृते २ कृतगोपने ३ संवाहरूपे वर्णोच्चारणाभ्यन्तयत्ने च

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.