| YouTube Channel

संवीत (saMvIta)

 
शब्दसागरः
English
संवीत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Surrounded, enclosed, encompassed.
2. Cover-
ed, clothed.
3. Well-adorned.
4. Overwhelmed.
5. Shut in.
E.
 सम्
completely, व्येञ् to surround,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
संवीत
a.
 covered, wrapped, enveloped, veiled, clothed,
armed
n.
 clothing.
Yates
English
सं-वीत (तः-ता-तं)
a. Surrounded.
Spoken Sanskrit
English
संवीत - saMvIta -
adj.
 - disappeared
संवीत - saMvIta -
adj.
 - unseen i.e. connived at
संवीत - saMvIta -
adj.
 - clothed
संवीत - saMvIta -
adj.
 - hidden
संवीत - saMvIta -
adj.
 - wrapped round
संवीत - saMvIta -
adj.
 - concealed or obscured by
संवीत - saMvIta -
adj.
 - invisible
संवीत - saMvIta -
adj.
 - covered or surrounded or furnished with
संवीत - saMvIta -
adj.
 - mailed
संवीत - saMvIta -
adj.
 - covered over
संवीत - saMvIta -
adj.
 - permitted by
संवीत - saMvIta -
adj.
 - armoured
संवीत - saMvIta -
n.
 - clothing
संवीत - saMvIta -
adj.
 - unseen i.e. connived at
संवीत saMvIta
adj.
 armoured
भानुवर्मन् bhAnuvarman
m.
 sun-armoured
काञ्चनवर्मन् kAJcanavarman
m.
 golden-armoured
Wilson
English
संवीत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Surrounded, enclosed, encompassed.
2 Covered, clothed.
E.
 सम् completely, व्येञ् to surround,
aff.
 क्त.
Apte
English
संवीत [saṃvīta], p. p.
Clothed, dressed
पाण्डरांशुकसंवीतां शयानां प्रमदामिव Bu. Ch.4.49.
Covered over, coated, overlaid
येनैवाम्बरखण्डेन संवीतो निशि चन्द्रमाः
Bh.*
 3.15.
Adorned.
Invested, surrounded, shut in, hemmed
स्वर्णप्राकारसंवीता (लङ्का)
Rām.*
 7.5.25.
Overwhelmed.
Apte 1890
English
संवीत p. p. 1 Clothed, dressed.
2 Covered over, coated, overlaid.
3 Adorned.
4 Invested, surrounded, shut in, hemmed.
5 Overwhelmed.
Monier Williams Cologne
English
सं-वीत a, °तिन्. See सं-√ व्ये.
सं-वीत b
mfn.
 covered over, clothed, mailed, armoured,
MBh.
Kāv.
&c.
covered or surrounded or furnished with, concealed or obscured by (instr. or comp. ), ib.
hidden, invisible, disappeared,
Hariv.
wrapped round,
Bālar.
unseen i.e. connived at, permitted by (comp. ),
Vām.
 ii, 1, 19
सं-वीत
n.
 clothing,
Śāntiś.
Monier Williams 1872
English
संवीत सं-वीत। See under सं-व्ये।
सं-वीत, अस्, आ, अम्, covered over, coated over,
overlaid
clothed
adorned
invested, surrounded,
enclosed, encompassed, shut in
overwhelmed.
—सं-
वीताङ्ग (°त-अङ्°), अस्, ई, अम्, having the body
covered, properly clothed, (according to Kullūka =
आच्छादित-देह।)
Apte Hindi
Hindi
संवीत
भू* क* कृ* - सम् + व्ये + क्त
"वस्त्रों से सज्जित, कपड़े पहने हुए"
संवीत
भू* क* कृ* - -
"ढका हुआ, लिपटा हुआ, अधिच्छादित"
संवीत
भू* क* कृ* - -
अलंकृत
संवीत
भू* क* कृ* - -
"लपेटा हुआ, घेरा हुआ, बन्द किया हुआ, परिवेष्टित"
संवीत
भू* क* कृ* - -
अभिभूत
L R Vaidya
English
saMvIta {% a. (f. ता) %} 1. Covered over, over-laid
2. well-adorned, invested
3. shut in
4. overwhelmed.
Bopp
Latin
संवीत v. r. व्ये praef. सम्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छन्न, छादित, आछन्न, आच्छादित, प्रच्छन्न, प्रच्छादित, परिच्छन्न, समवछन्न, समाच्छन्न, आवृत, प्रावृत, संवृत, वृत, पिहित, अवतत, आचित, निचित, आस्तीर्ण, आस्तृत, गुण्ठित, ऊर्णुत, संवीत, वेष्टित, पिनद्ध, रूषित, अपवारित
adjective
कृताच्छादनम्।
"बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अवकीर्णे त्ववध्वस्तं संवीतं रुद्धमावृतम् ।
संवृतं पिहितं छन्नं स्थगितं चापवारितम् ॥ १४७६ ॥
अन्तर्हितं तिरोहितमन्तर्धिस्त्वपवारणम् ।
छदनं व्यवधान्तर्धापिधानस्थगनानि च ॥ १४७७ ॥
व्यवधानं तिरोधानं दर्शितं तु प्रकाशितम् ।
आविष्कृतं प्रकटितमुच्चण्डं त्ववलम्बितम् ॥ १४७८ ॥
-wordlist-
अवकीर्ण (क्ली), अवध्वस्त (क्ली), संवीत (क्ली), रुद्ध (क्ली), आवृत (क्ली), संवृत (क्ली), पिहित (क्ली), छन्न (क्ली), स्थगित (क्ली), अपवारित (क्ली), अन्तर्हित (क्ली), तिरोहित (क्ली), अन्तर्धि (पुं), अपवारण (क्ली), छदन (क्ली), व्यवधा (स्त्री), अन्तर्धा (स्त्री), पिधान (क्ली), स्थगन (क्ली), व्यवधान (क्ली), तिरोधान (क्ली), दर्शित (क्ली), प्रकाशित (क्ली), आविष्कृत (क्ली), प्रकटित (क्ली), उच्चण्ड (क्ली), अवलम्बित (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अपवारित
अपवारित, पिहित, संवीत, संवृत, स्थगित
अपवारितं च पिहितं संवीतं संवृतं स्थगितम् ॥ ७४३ ॥
verse 4.1.1.743
page 0085
प्रच्छादित
प्रच्छादित, संवीत
प्रच्छादितं स्यात्संवीतं प्रशस्तं संस्कृतं स्मृतम् ॥ ७८१ ॥
verse 4.1.1.781
page 0089
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवीतं, त्रि, (सं + व्ये + क्तः ।) रुद्धम् । आवृतम् ।इत्यमरः ॥
(यथा, मनुः । ४ । ४९ ।“तिरस्कृत्योच्चरेत् काष्ठलोष्टपत्रतृणादिना ।नियम्य पयतो वाचं संवीताङ्गोऽवगुण्ठितः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संवीत
त्रि०
 सम् + व्येञ्--क्त । १ आवृते २ रुद्धे च अमरः ।सम् + वि + इण--क्त । ३ सङ्गते ।
Capeller
German
संवीत (s. व्या)
n.
 Kleidung.
Stchoupak
French
सं-वीत-
a. v. enveloppé, entouré, couvert, muni, rempli de (instr.
ifc.)
vêtu, équipé, harnaché
(vêtement) qu'on a passé
nt. vêtement.