| YouTube Channel

संविभाग (saMvibhAga)

 
शब्दसागरः
English
संविभाग
m.
(-गः)
1. Part, portion, share.
2. Distributing, apportioning.
E.
सम्, and वि before भज् to divide, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
संविभाग
m.
sharing with others
letting partake of,
presenting with, distributing (—°)
portion, share.
Yates
English
सं-विभाग (गः) 1.
m.
Sharing
share.
Spoken Sanskrit
English
संविभाग saMvibhAga
m.
giving
संविभाग saMvibhAga
m.
distribution
संविभाग saMvibhAga
m.
dividing together
संविभाग saMvibhAga
m.
partition
संविभाग saMvibhAga
m.
causing to partake in
संविभाग saMvibhAga
m.
share
संविभाग saMvibhAga
m.
bestowal of or upon
संविभाग saMvibhAga
m.
participation
संविभाग saMvibhAga
m.
sharing with others
Wilson
English
संविभाग
m.
(-गः)
1 Part, portion, share.
2 Distributing, apportioning.
E.
सम्, and वि before भज to divide, घञ्
aff.
Apte
English
संविभागः [saṃvibhāgḥ], 1 Partition, dividing.
A part, portion, share.
Bestowal
सत्यमार्जवमक्रोधः संविभागो दमः शमः
Mb.
* 3.259.17.
Apte 1890
English
संविभागः 1 Partition, dividing.
2 A part, portion, share.
Monier Williams Cologne
English
सं-विभाग
m.
dividing together, sharing with others, partition, distribution, bestowal of (comp. ) or upon (dat. or
loc.
), causing to partake in (comp. ),
Āpast.
Gaut.
MBh.
&c.
giving (आज्ञास्°, ‘giving orders’),
Kād.
participation, share (acc. with Ā. of कृ and instr., ‘to partake in’),
MBh.
Monier Williams 1872
English
सं-विभाग, अस्, m. a dividing together, distribut-
ing, apportioning, partition
part, portion, share.
Benfey
English
संविभाग संविभाग, i. e. सम्-वि
-भज् + अ,
m.
1. Distributing, Daśak.
in Chr. 185, 22.
2. Apportioning,
giving a portion, Man. 4, 32
Pañc.
ii. d. 25.
3. Communication, Mālat.
128, 12.
4. Part, share.
Apte Hindi
Hindi
संविभागः
वि* - सम् + वि + भज् + घञ्
"विभाजन, बांटना"
संविभागः
वि* - -
"भाग, अंश, हिस्सा"
L R Vaidya
English
saMviBAga {% m. %} 1. Dividing, partition
2. part, portion, share.
Indian Epigraphical Glossary
English
saṃvibhāga (CII 1), separation of one thing from another.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bgo bsha
अंश / संविभाग
bgo bsha'
अंश / संविभाग
bgo skal
अंश / संविभाग
bgo bsha'
संविभाग
Capeller
German
संविभाग
m.
das Teilnehmenlassen an,
Beschenken mit (—°).
Stchoupak
French
सं-विभाग-
m.
fait de partager (avec les autres), distribution,
répartition
fait de participer, de faire participer à (ifc.)
-इन्- a.
qui partage avec les autres
qui participe
-इता-
f.
-इत्व- nt. fait de
partager avec les autres.
°मनस्- °शील- a. disposé à partager avec les autres.