| YouTube Channel

संविभज् (saMvibhaj)

 
Apte
English
संविभज् [saṃvibhaj], 1
U.
To separate, divide.
To distribute, share with
स्निग्धजनसंविभक्तं हि दुःखं सह्यवेदनं भवति
Ś.*
 4.
To share in common, admit (one) to a share
वित्तं यदा यस्य च संविभक्तम् Subhāṣ
भेजे दमं संविबभाज साधून् Bu. Ch.2.33.
To bestow upon, give to.
Apte 1890
English
संविभज् {c1c} U. 1 To separate, divide.
2 To distribute, share with
स्निग्धजनसंविभक्तं हि दुःखं सह्यवेदनं भवति Ś. 4.
3 To share in common, admit (one) to a share
वित्तं यदा यस्य च संविभक्तं Subhāṣ.
4 To bestow upon, give to.
Monier Williams Cologne
English
सं-वि-√ भज्
P.
 Ā. -भजति, °ते, to divide, separate,
Suśr.
give a share or portion to, distribute, apportion, share with (instr. with and without सह
dat.
 , or
gen.
 ),
MBh.
Kāv.
&c.
to furnish or provide or present with (instr.), ib. :
Caus.
 See °विभाज्य below.
Monier Williams 1872
English
संविभज् सं-वि-भज्, cl. 1. P. A. -भजति,
-ते, -भक्तुम्, to divide, separate
to share with
to give a share to, distribute, apportion (with dat. or
gen.)
to furnish or provide any one (acc.) with
anything (inst.), bestow upon, give to: Caus. -भा-
जयति, -यितुम्, to cause to be divided.
Apte Hindi
Hindi
संविभज्
भ्वा*उभ* संवि+भज् -
"हिस्सा लेना, हिस्से में किसी को प्रविष्ट करना"
Stchoupak
French
सं-वि-भज्-
distribuer, répartir, partager avec qq'un (instr. avec ou
sans सह, gén. dat.)
munir de, faire don ou cadeau de (instr.)
°भक्त- divisé, partagé, distribué
à qui on fait cadeau (de, instr.)
°भजनीय- a. v. à distribuer
°भज्य- (fautif °भाज्य-) a. v.
avec qui on doit (tout) partager.