संवित्ति (saMvitti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संवित्ति f.
  (-त्तिः)
	 1. Understanding,  intellect.
	 2. Perception. 
	 3. Accom-
modation,  reconciliation. 
	 4. Recognition,  recollection of a thing
or person previously known. 
 E.
  सम् before विद् to know,  aff.
   क्तिन्:
see the next.

Capeller Eng

English

 संवित्ति f.
  perception,  knowledge,  understanding. 

Yates

English

 सं-वित्ति (त्तिः) 2.
f.
  Understanding
reconciliation
 recognition. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  mutual agreement
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  sense of
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  knowledge
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  recollection
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  intellect
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  recognition
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  harmony
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  perception
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  feeling
संवित्ति 	-	 saMvitti 	-	 f.
  	-	  understanding

Wilson

English

 संवित्ति
f.
  (-त्तिः)
1 Understanding,  intellect.
2 Accommodation,  reconciliation. 
3 Recognition,  recollection of a thing or person previously known. 
E.
  सम् before विट् to know,  aff.
   क्तिन्: see the next.

Apte

English

संवित्तिः [saṃvittiḥ],  f.
 

Knowledge,  perception,  consciousness,  feeling
 श्वस्त्वया सुखसंवित्तिः स्मरणीया$धुनातनी Ki.*
  11.34
 16.32.

Understanding,  intellect.

Recognition,  recollection. 

Harmony (of feeling),  mental reconciliation. 

Apte 1890

English

 संवित्तिः f. 1 Knowledge,  perception,  consciousness,  feeling
 श्वस्त्वया सुखसंवित्तिः स्मरणीयाऽधुनातनी Ki. 11. 34,  16. 32. 
2 Understanding,  intellect. 
3 Recognition,  recollection. 
4 Harmony (of feeling),  mental reconciliation. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-वित्ति f.
  knowledge,  intellect,  understanding,  ib.
 Kir.
 

 perception,  feeling,  sense of (comp. ),  Kir.
 
 Sarvad.

 mutual agreement,  harmony,  L.
 

 recognition,  recollection,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 सं-वित्ति,  इस्,  f. perception,  ascertainment,  know-
ledge,  consciousness,  feeling
 intellect,  understanding
recognition,  recollection
 mutual reconciliation,  ac-
commodation of disputes,  harmony.

Benfey

English

 संवित्ति संवित्ति,  i. e. सम्-विद् + ति,  f.
 
 1. Perception,  knowledge,  Kir. 11,  34, 
16,  32.
 2. Recollection of a thing or
person previously known. 
 3. Recon-
ciliation,  accommodation. 

Apte Hindi

Hindi

संवित्तिः
स्त्री*
  - सम् + विद् + क्तिन्
"ज्ञान,  प्रत्यक्षज्ञान चेतना,  भावना"

संवित्तिः
स्त्री*
  - -
"समझ,  बुद्धि"

संवित्तिः
स्त्री*
  - -
"पहचान,  प्रत्यास्मरण"

संवित्तिः
स्त्री*
  - -
"सांमनस्य,  मानसिक समझौता"

L R Vaidya

English

 saMvitti {% f. %} 1. Perception,  consciousness,  feeling,  श्वस्त्वया सुखसंवित्तिः स्मरणीयाऽधुनातनी Kir.xi.34
intellect,  understanding
recognition,  recollection
mutual reconciliation,  harmony.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मतिर्मनीषा बुद्धिर्धीर्धिषणाज्ञप्तिचेतनाः ॥ ३०८ ॥
प्रतिभाप्रतिपत्प्रज्ञाप्रेक्षाचिदुपलब्धयः ।
संवित्तिः शेमुषी दृष्टिः सा मेधा धारणक्षमा ॥ ३०९ ॥
-wordlist-
 
मति (स्त्री),  मनीषा (स्त्री),  बुद्धि (स्त्री),  धी (स्त्री),  धिषणा (स्त्री),  ज्ञप्ति (स्त्री),  चेतना (स्त्री),  प्रतिभा (स्त्री),  प्रतिपद् (स्त्री),  प्रज्ञा (स्त्री),  प्रेक्षा (स्त्री),  चित् (स्त्री),  उपलब्धि (स्त्री),  संवित्ति (स्त्री),  शेमुषी (स्त्री),  दृष्टि (स्त्री),  मेधा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रेक्षा
प्रेक्षा,  प्रज्ञा,  प्रतिभा,  धी,  धिषणा,  शेमुषी,  मनीषा,  बुद्धि,  मति,  मेधा,  संख्या,  संवित्ति,  उपलब्धि
प्रेक्षा प्रज्ञा प्रतिभा धीर्धिषणा शेमुषी मनीषा च ।
बुद्धिर्मतिश्च मेधा संख्या संवित्तिरुपलब्धिः ॥ ३३४ ॥
verse 2.1.1.334
page 0040

वेदना
वेदना,  संवित्ति
व्यवस्थायां च संस्था स्यात्संवित्तावपि वेदना ।
verse 5.1.1.819
page 0094

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संवित्तिः,  स्त्री,
   (सं + विद् + क्तिन् ।) प्रतिपत्तिःजनस्याविवादः । इति मेदिनी ॥
 चेतना ।बुद्धिः । इति शब्दरत्नावली हेमचन्द्रश्च ॥
(यथा,  किराते । १६ । ३२ ।“छायां विनिर्द्धूय तमोमयीन्तांतत्त्वस्य संवित्तिरिवाप विद्याम ॥
”अनुभवः । यथा तत्रैव । ११ । ३४ ॥
“श्वस्त्वया सुखसंवित्तिः स्मरणीयाधुनातनी ।इति स्वप्नोपमान् मत्वाकामान् मागास्तदङ्ग-ताम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संवित्ति स्त्री सम् + विद--क्तिन् । १ ज्ञाने शब्दमा० २ प्रतिपत्तौ३ चेतनायां ४ अङ्गोकारे ५ बुद्धौ च मेदि० ।

Capeller

German

 संवित्ति f.
  Erkenntnis,  Empfindung.

Stchoupak

French

 सं-वित्ति-
 f.
  connaissance,  reconnaissance 
 perception. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.