संविग्न (saMvigna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संविग्न mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Agitated,  flurried,  alarmed.
 E.
  सम् before विज्
to fear,  क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 संविग्न a.
  agitated,  flurried,  terrified. 

Yates

English

 सं-विग्न (ग्नः-ग्ना-ग्नं)
p. Alarmed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   संविग्न  saMvigna  adj.
   moving to and fro  
   संविग्न  saMvigna  adj.
   fallen into   
   संविग्न  saMvigna  adj.
  ppp.  flurried  
   संविग्न  saMvigna  adj.
  ppp.  terrified   
   संविग्न  saMvigna  adj.
  ppp.  shy  
   संविग्न  saMvigna  ppp.  disturbed   
   संविग्न  saMvigna  ppp.  agitated     
            

Wilson

English

 संविग्न
mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Agitated,  flurried,  alarmed.
E.
  सम् before विज to fear,  क्त aff.
  

Apte

English

संविग्न [saṃvigna],  p. p. 

Agitated,  excited,  disturbed,  distracted,  flụrried
 as in संविग्नमानस
 विसृज्य सशरं चापं शोक- संविग्नमानसः Bg.*
  1.47
 किर्मीरवधसंविग्नो बहिर्दुर्योधनो ययौ Mb.
 *  3.1.39.

Terrified,  frightened.

Moving to and fro
 पूररेचकसंविग्नवलिवल्गुदलोदरम् Bhāg.*
  4.24.51
12.9.24.

Apte 1890

English

 संविग्न p. p. 1 Agitated,  excited,  disturbed,  distracted,  flurried
 as in संविग्नमानस. 
2 Terrified,  frightened. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-विग्न mfn.
   agitated,  flurried,  terrified,  shy,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 moving to and fro,  BhP.
  

 (ifc. ) fallen into,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सं-विग्न,  अस्,  आ,  अम्,  agitated,  flurried,  startled, 
alarmed,  frightened,  terrified,  distracted.
—सं-
विग्न-मानस,  अस्,  आ,  अम्,  agitated or distracted
in mind.

Hindi

व्यथित

Apte Hindi

Hindi

संविग्न
वि* - सम् + विज् + क्त
"विक्षुब्ध,  उत्तेजित,  अशान्त,  उद्विग्न,  हड़बड़ाया हुआ "

संविग्न
वि* - -
"त्रस्त,  भीत"

संविग्न
वि* - सम्+विज्+क्त
"क्षुब्ध, उत्तेजित"

संविग्न
वि* - सम्+विज्+क्त
"भयभीत, डरा हुआ"

संविग्न
वि* - सम्+विज्+क्त
इधर-उधर चक्कर लगाता हुआ

L R Vaidya

English

 saMvigna {% a. (f. ग्ना) %} Agitated,  terrified,  distracted in mind,  शोकसंवुग्नमानसः Bg.i.46.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शालीन,  लज्जाशील,  संविग्न,  ह्रीण,  ह्रीत,  ह्लीकु,  शारद,  पलङ्कट,  भीरुभीरु
adjective
 
यः स्वभावतः लज्जावान् अस्ति।
 "शालीनः लज्जावशात् स्वकीयं मतं कथयितुम् असमर्थः भवति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संविग्न त्रि०
  सम् + विज--क्त । १ उद्विग्ने इष्टवस्तुलाभाय तदप्राप्त्या भयादिना वा जातौत्कण्ठे ।

Stchoupak

French

 सं-विग्न-
 a. v. agité,  effarouché,  effrayé,  bouleversé 
 se mouvant.
en tous sens 
 ifc. amené à (tel état).
°मानस- a. l'esprit agité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.