| YouTube Channel

संवाहक (saMvAhaka)

 
शब्दसागरः
English
संवाहक
m.
 (-कः) An attendant rubbing and kneading the limbs.
E.
 सम्
before वह् to obtain, (pleasure or ease, ) causal form,
aff.
 ण्वुल् ।
Capeller Eng
English
संवाहक
f.
 °हिका stroking or rubbing with the hand
m.
 a shampooer.
Yates
English
सं-वाहक (कः) 1.
m.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
संवाहक - saMvAhaka -
adj.
 - one who rubs or shampoos the limb
संवाहक - saMvAhaka -
m.
 - shampooer
संवाहक - saMvAhaka -
m.
 - conductor [ Phys., Elec. ]
प्रभृत संवाहक - prabhRta saMvAhaka -
m.
 - charged conductor [ Elec. ]
संवाहक saMvAhaka
m.
 shampooer
संवाहक saMvAhaka
adj.
 one who rubs or shampoos the limb
अङ्गमर्दक aGgamardaka
m.
 servant who shampoos his master's body
अङ्गमर्दिन् aGgamardin
m.
 servant who shampoos his master's body
अङ्गमर्द aGgamarda
m.
 servant who shampoos his master's body
संवाहक saMvAhaka
adj.
 one who rubs or shampoos the limb
अङ्गमर्दक aGgamardaka
m.
 servant who shampoos his master's body
अङ्गमर्दिन् aGgamardin
m.
 servant who shampoos his master's body
अङ्गमर्द aGgamarda
m.
 servant who shampoos his master's body
Wilson
English
संवाहक
m.
 (-कः) An attendant rubbing and kneading the limbs.
E.
 सम् before वह to obtain, (pleasure or ease, ) causal form,
aff.
ण्वुल्.
Apte
English
संवाहकः [saṃvāhakḥ], A shampooer
see संवाह (4) above.
Apte 1890
English
संवाहकः A shampooer
see संवाह (4) above.
Monier Williams Cologne
English
सं-°वाहक mf(इका)n. (fr.
Caus.
 ) one who rubs or shampoos the limb
सं-°वाहक
m.
 a shampooer,
R.
Mṛcch.
&c.
Monier Williams 1872
English
सं-वाहक, अस्, m. an attendant who rubs and
shampooes the limbs, a shampooer.
Benfey
English
संवाहक संवाहक, i. e. सम्-वाह् +
अक,
m.
 An attendant employed to
rub and knead the body.
Apte Hindi
Hindi
संवाहकः
पुं*
 - सम् + वह् + ण्वुल्
मालिश करने वाला
L R Vaidya
English
saMvAhaka {% m. %} See संवाह (3) & (4), Mrich.ii.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संवाहक m. auch H 13, 23.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संवाहकोऽङ्गमर्दः स्यान्नष्टबीजस्तु निष्कलः ।
-wordlist-
संवाहक (पुं), अङ्गमर्द (पुं), नष्टबीज (पुं), निष्कल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
संवाहक
संवाहक, अङ्गमर्दिन्
संवाहकोऽङ्गमर्दी स्यात्तुन्नवायश्च सौचिकः ॥ ५९० ॥
verse 2.1.1.590
page 0067
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवाहकः, त्रि, (संवाहयतीति । सं + वह +णिच् + ण्वुल् ।) अङ्गमर्द्दकारकः । तत्पर्य्यायः ।अङ्गमर्द्दकः २ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
अङ्ग-मर्दः ३ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, कामन्द-कीयनीतिसारे । १२ । ४५ ।“प्रसाधका भोजकाश्च गात्रसंवाहका अपि ।जलताम्बूलकुसुमगन्धभूषणदायकाः ।कर्त्तव्याश्च सदा ह्येते ये चान्येऽभ्यासवर्त्तिनः ॥
”
Capeller
German
संवाहक,
f.
°हिका streichend, massierend
m.
 Gliederstreicher.
Stchoupak
French
सं-वाहक-
ag. qui frotte ou caresse de la main (le corps de qq'un),
masseur.