| YouTube Channel

संवाह (saMvAha)

 
शब्दसागरः
English
संवाह
m.
 (-हः)
1. An attendant employed to rub and knead the body.
2.
Rubbing the body.
3. Pressing together.
4. Bearing or carrying
along.
E.
 सम् before वाह् to exert one's self and अच् aff
or when
the action is implied, वह् to obtain or bear,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
संवाह
m.
 driving-park
market-place
stroking with the
hand (cf.
seq.
 ).
Yates
English
सं-वाह (हः) 1.
n.
 An attendant who
rubs the body
rubbing the
body.
Spoken Sanskrit
English
संवाह saMvAha
adj.
 moving
संवाह saMvAha
adj.
 setting in motion
संवाह saMvAha
m.
 market-place
संवाह saMvAha
m.
 rubbing the body
संवाह saMvAha
m.
 extortion oppression
संवाह saMvAha
m.
 pressing together
संवाह saMvAha
m.
 bearing or carrying along
संवाह saMvAha
m.
 park for recreation
संवाह saMvAha
m.
 shampooing
संवाह saMvAha
m.
 shampooing
संवहन saMvahana
n.
 shampooing
हस्तसंवाहन hastasaMvAhana
n.
 rubbing or shampooing with the hand
अङ्गवाहक aGgavAhaka
adj.
 rubbing or shampooing the body and hands
संवाह saMvAha
m.
 extortion oppression
औपधिक aupadhika
m.
 extortioner of money
Wilson
English
संवाह
m.
 (-हः)
1 An attendant employed to rub and knead the body.
2 Rubbing the body.
E.
 सम् before वाह to exert one's self, and अच्
aff.
or when the
action is implied, वह to obtain or bear,
aff.
 घञ्.
Apte
English
संवाहः [saṃvāhḥ], 1 Bearing or carrying along.
Pressing together.
Shampooing, stroking gently.
A servant employed to rub and shampoo the body.
A marketplace.
A park for recreation.
Apte 1890
English
संवाहः 1 Bearing or carrying along.
2 Pressing together.
3 Shampooing, stroking gently.
4 A servant employed to rub and shampoo the body.
Monier Williams Cologne
English
सं-वाह a
mfn.
 setting in motion, moving (See तृण-स्°)
=
 सं-वाहक,
L.
सं-वाह
m.
 bearing or carrying along, pressing together,
MW.
rubbing the body, shampooing,
MārkP.
a park for recreation (cf. सं-वास),
MBh.
Hariv.
a market-place,
Pat.
 , Sch.
extortion oppression,
Rājat.
N.
 of one of the 7 winds (= or w.r. for सं-वह above),
L.
सं-वाह b
&c.
 See सं-√ वह्.
Monier Williams 1872
English
सं-वाह, अस्, m. bearing or carrying along,
pressing together
rubbing the body, shampooing
an attendant employed to rub and shampoo the
body
N. of one of the winds, (see सं-वह
above.)
सं-वाह, सं-वाहन। See above.
Benfey
English
संवाह संवाह,
m.
 , i. e. सम्-वाह् + अ,
1. Rubbing the body.
2. An attendant
employed to rub and knead the body.
3. Extortion, Rājat. 5, 175.
Apte Hindi
Hindi
संवाहः
पुं*
 - सम् + वह् + घञ्
"ले जाना, ढोना"
संवाहः
पुं*
 - -
मिलकर दबाना
संवाहः
पुं*
 - -
"मालिश करना, मुट्ठी भरना"
संवाहः
पुं*
 - -
वह नौकर जो मालिश करने या मुट्ठी भरने के लिए रक्खा गया हो
L R Vaidya
English
saMvAha {% m. %} 1. Bearing or carrying along
2. pressing together
3. shampooing
4. an attendant employed to rub and shampoo the body.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवाहः,
पुं,
 (संवाहतीति । सं + वह + णिच् +अच् ।) अङ्गविमर्द्दकः । इति जटाधरः ॥
(सप्राकारमुद्यानम् । इति नीलकण्ठः ॥
यथा, महाभारते । ३ । १६० । ३७ ।“द्वारतोरणनिर्वूहध्वजसंवादशोभिना ॥
”सं + वह + घञ् । विमर्द्दनम् । यथा, मार्क-ण्डेये । १६ । १५ ।“तं तथा व्याधितं भार्य्या पतिं देवमियार्च्चयत् ।पादाभ्यङ्गाङ्गसंवाहस्नानाच्छादनभोजनैः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संवाह
पु०
 संवाहयति सम् + वह--अच् । अङ्गसंमर्दकेभृत्थे जटा० । ण्वुल् । संवाहक तत्रैव ।
Capeller
German
संवाह
m.
 Fahrpark
das Herüberfahren
(mit der Hand), Streichen.
Stchoupak
French
सं-वाह-
m.
 parc de plaisance.