संवाद (saMvAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संवाद m.
  (-दः)
	 1. Communication of intelligence,  information,  news.
	 2.
Assent,  concurrence.
	 3. Conformity,  correspondence,  sameness.
4. Conversation,  dialogue.
	 5. Discussion. 
 E.
  सम् with वद् to
speak,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 संवाद॑ m.
  speaking together,  conversation with (instr.  
±सह,  loc.
 ,  or —°)
 agreement,  correspondence,  sameness. 

Yates

English

 सं-वाद (दः) 1.
m.
  Communication
of intelligence or news
 agree-
ing or tallying with.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	 interaction
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	 communication
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  lawsuit
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  dialogue
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  cause
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  stipulation
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  information
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  assent
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  speaking together
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  conformity
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  identity
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  appointment
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  similarity
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  concurrence
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  discussion
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  agreement
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  news
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  conversation
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  colloquy with
संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	  concord

संवाद 	-	 saMvAda 	-	 m.
  	-	 communication
सञ्चार 	-	 saJcAra 	-	 m.
  	-	 communication
दत्तांशसञ्चार  	-	 dattAMzasaJcAra 	-	 m.
  	-	 datacommunication  [ computer ]
सञ्चारसंविद् 	-	 saJcArasaMvid 	-	 f.
  	-	 communicationprotocol  [ computer ]
सञ्चारसमय  	-	 saJcArasamaya 	-	 m.
  	-	 communicationprotocol  [ computer ]
तन्तुरहितसञ्चार 	-	 tanturahitasaJcAra 	-	 m.
  	-	 wirelesscommunication  [ computer ]
तन्तुहीनसञ्चार 	-	 tantuhInasaJcAra 	-	 m.
  	-	 wirelesscommunication  [ computer ]
वितन्तुसञ्चार 	-	 vitantusaJcAra 	-	 m.
  	-	 wirelesscommunication  [ computer ]
समकालिकसञ्चार 	-	 samakAlikasaJcAra 	-	 m.
  	-	 synchronouscommunication  [ computer ]
समाकलितसञ्चार 	-	 samAkalitasaJcAra 	-	 m.
  	-	 synchronouscommunication  [ computer ]
अन्तर्प्रक्रियासञ्चार 	-	 antarprakriyAsaJcAra 	-	 m.
  	-	 interprocesscommunication(IPC)  [ computer ]
आख्याति 	-	  AkhyAti 	-	 f.
  	-	 communication
सूचना 	-	  sUcanA 	-	 f.
  	-	 communication
लेख 	-	  lekha 	-	 m.
  	-	 communication
संलाप 	-	  saMlApa 	-	 m.
  	-	 communication
आलाप 	-	  AlApa 	-	 m.
  	-	 communication
कथन 	-	  kathana 	-	 n.
  	-	 communication
निवेदन 	-	  nivedana 	-	 n.
  	-	 communication
सम्प्रवदन 	-	  sampravadana 	-	 n.
  	-	 communication
आख्यान 	-	  AkhyAna 	-	 n.
  	-	 communication
उद्भावन 	-	  udbhAvana 	-	 n.
  	-	 communication
विज्ञापन 	-	  vijJApana 	-	 n.
  	-	 communication
शंसन 	-	  zaMsana 	-	 n.
  	-	 communication
संवेदन 	-	  saMvedana 	-	 n.
  	-	 communication
सम्वादोपकरण 	-	  samvAdopakaraNa 	-	 n.
  	-	 communication tool
उपजाप 	-	  upajApa 	-	 m.
  	-	  secret communication
लिखित पत्र 	-	  likhita patra 	-	 n.
  	-	  written communication
गूढभाषित 	-	  gUDhabhASita 	-	 n.
  	-	  private communication
वारिपथ 	-	  vAripatha 	-	 m.
  	-	 communication by water
गुप्तकथा 	-	  guptakathA 	-	 f.
  	-	  confidential communication
विश्वास 	-	  vizvAsa 	-	 m.
  	-	  confidential communication
आचष्टे  { आचक्ष् } 	-	  AcaSTe  { AcakS } 	-	 verb 	-	  make a communication about
सन्देश 	-	  sandeza 	-	 m.
  	-	 communication of intelligence
शब्द 	-	  zabda 	-	 m.
  	-	  verbal communication or testimony
आख्यान 	-	  AkhyAna 	-	 n.
  	-	 communication of a previous event
निरुक्ति 	-	  nirukti 	-	 f.
  	-	 communication of an event that has taken place
उपदेश 	-	  upadeza 	-	 m.
  	-	 communication of the initiatory mantra or formula

Wilson

English

 संवाद
m.
  (-दः)
1 Communication of intelligence,  information,  news.
2 Assent,  concurrence.
3 Conformity,  correspondence,  sameness.
E.
  सम् with,  वद to speak,  aff.
   घञ्.

Apte

English

संवादः [saṃvādḥ],  1 Speaking together,  conversation,  dialogue,  colloquy
 सकृत्संवादे$पि प्रथत इह चामुत्र च शुभम् Mv.*
  1.12.

Discussion,  debate.

Communication of tidings.

Information,  news.

Assent,  concurrence.

Likeness,  agreement,  similarity,  correspondence
 तद्धित्वा- $मृतसंवादं तस्मादेतौ मताविह Mb.
 *  12.167.24
 रूपसंवादाच्च संशयादनया पृष्टः Dk.
 (नादः) चित्ताकर्षी परिचित इव श्रोत्रसंवाद- मेति Māl.
 5.2.

Meeting,  encounter
 यदृच्छासंवादः किमु किमु गुणानामतिशयः U.*
  5.16.

A cause,  law-suit.

Apte 1890

English

 संवादः 1 Speaking together,  conversation,  dialogue,  colloquy
 Mv. 1. 12. 
2 Discussion,  debate. 
3 Communication of tidings. 
4 Information,  news 
5 Assent,  concurrence. 
6 Speaking likeness,  agreement,  similarity,  correspondence
 रूपसंवादाच्च संशयादनया पृष्टः Dk.
 (नादः) चित्ताकर्षी परिचित इव श्रोत्रसंवादमेति Māl. 5. 20. 
7 Meeting,  encounter
 U. 5. 16. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-वाद॑ m.
  (ifc.  f(आ). ) speaking together,  conversation,  colloquy with (instr. with and without सह loc.
  ,  or comp. ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 appointment,  stipulation,  KātyŚr.
  
 Kāv.
 
 VarBṛS.

 a cause,  lawsuit,  ĀpGṛ.
 
 Kathās.

 assent,  concurrence,  agreement,  conformity,  similarity,  W.
 

 information,  news,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सं-वाद,  अस्,  m. speaking together,  conversation, 
colloquy,  dialogue
 discussing,  discussion
 commu-
nication of intelligence,  report,  information,  news
assent,  concurrence
 agreement,  conformity,  corres-
pondence,  sameness.

Benfey

English

 संवाद संवाद,  i. e. सम्-वद् + अ, 
m.
 
 1. Conversation,  Pañc. 118,  25.
 2. Communication of intelligence,  in-
formation,  Mālat. 80,  5.
 3. Assent, 
agreement,  Mālav. 72,  8.
 4. Conformity, 
correspondence,  sameness.

Hindi

(पु) बातचीत,  बातचीत

Apte Hindi

Hindi

संवादः
पुं*
  - सम् + वद् + घञ्
"मिलकर बोलना,  बातचीत,  वार्तालाप,  कथोपकथन"

संवादः
पुं*
  - -
"चर्चा,  वादविवाद"

संवादः
पुं*
  - -
समाचार देना

संवादः
पुं*
  - -
"सूचना,  समाचार"

संवादः
पुं*
  - -
"स्वीकृति,  सहमति"

संवादः
पुं*
  - -
"समनुरुपता,  मेलजोल,  समानता,  सादृश्य"

संवादः
पुं*
  - सम्+वद्+घञ्
"अभियोग, मुकदमा"

L R Vaidya

English

 saMvAda {% m. %} 1. Speaking together,  conversation,  dialogue
discussion
communication of intelligence
assent,  concurrence
agreement,  conformity,  (नादः) परिचित इव श्रोत्रसंवादमेति M.M.v.

Bopp

Latin

 संवाद m. (r. वद् loqui praef. सम् s. अ) colloquium.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संवाद 4. Rechtshandel,  Prozeß,  Āpast. Gṛhy. 22,  19.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyas ma
१) उपहार २) संवाद ३) संदेश

skyes
१) उपहार २) संवाद ३) संदेश

skyos ma
१) उपहार २) संवाद ३) संवेश

skyes
१) उपहार २) संवाद ३) संवेश

khyos ma
१) उपतार २) संवाद ३) संदेश

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संवादः,  पुं,
   (सं + वद् + घञ् ।) सन्देशवाक्यम् ।समाचार इति यावत् । तत्पर्य्यायः । वाचिकम् २सन्देशः ३ । इति जटाधरः ॥
 सन्देशवाक् ४ ।इत्यमरः ॥
 वाचिकं तद्भवेद्यत्र दूतत्वेनाभि-शंसनम् । इति शब्दरत्नावली ॥
 (मिथः-सम्भाषणम् । यथा,  गीतायां । १८ । ७० ।“अध्येष्यते च य इमं धर्म्मं संवादमावयोः ।ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
”)

Capeller

German

 संवाद॑ m.
  Unterredung,  Verabredung, 
Übereinkunft,  Übereinstimmung.

Grassman

German

 saṃvādá,  m.,  Unterredung [von vad m. sám].
-ā́ya {710, 4} ná 〰 rámate.

Stchoupak

French

 सं-वाद-
 m.
  entretien,  conversation 
 rencontre 
 accord,  entente 
procès 
 -क- n.
  d'un homme 
 -न- nt. entente,  accord 
 -इन्- a. qui
s'entretient,  qui est d'accord,  qui correspond ou coïncide 
 -य abs. ayant.
déclaré correctement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.