| YouTube Channel

संवह (saMvaha)

 
शब्दसागरः
English
संवह
m.
 (-हः) Name of the third of the seven courses of wind.
Apte
English
संवहः [saṃvahḥ],
N.
 of the third of the seven courses or Mārgas of the wind
see वायु.
Apte 1890
English
संवहः N. of the third of the seven courses or Mārgas of the wind: see वायु.
Monier Williams Cologne
English
सं-वह
m.
 ‘bearing or carrying along’,
N.
 of the wind of the third of the 7 Mārgas or paths of the sky (that which is above the उद्-वह and impels the moon
the other five winds being called आ-, प्र-, वि-, परि-, and नि-वह),
MBh.
Hariv.
&c.
N.
 of one of the 7 tongues of fire,
Col.
Monier Williams 1872
English
सं-वह, अस्, m. bearing or carrying along
N.
of the wind of the third of the seven Mārgas or paths
of the sky, (viz. that which impels the moon
the
other six are called आ-वह, प्र-व्°, उद्-व्°, वि-व्°,
परि-व्°, नि-व्°, the Saṃ-vaha coming above the
Ud-vaha wind.)
Apte Hindi
Hindi
संवहः
पुं*
 - सम् + वह् + अच्
वायु के सात मार्गों में से तीसरा मार्ग
L R Vaidya
English
saMvaha {% m. %} Name of the third of the seven courses of wind.
Mahabharata
English
Saṃvaha, name of a wind. § 714k (Śukakṛtya): “The wind which supports the clouds and divides them into diverse portions, which melts them for pouring rain, and once more solidifies them, which is perceived as the sound of the roaring clouds, etc., this fourth wind is called S.”: XII, 329, 12407.
पुराणम्
English
संवह / SAṀVAHA. A wind which moves the aerial chariots of the devas. According to vyāsa there are seven winds. While once he was teaching his son śuka Vedas, a storm blew and the teaching had to be stopped for some time. Then śuka asked his father about winds, and vyāsa answered as follows:
There are seven vāyus (winds). The first one called pravaha moves the clouds. The second one, āvaha, causes thunder while the third vāyu, udvaha, converts sea-water into vapour and causes rain. The fourth one saṁvaha moves clouds in the sky. The clouds are the aeroplanes of the devas. The fifth is vivaha, which gives form and shape to the clouds. The sixth vāyu, parivaha, keeps Ākāśagaṅgā motionless while due to the action of the seventh vāyu, parāvaha, the souls travel. (śānti Parva, Chapter 329).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवहः,
पुं,
 (संवहतीति । सं + वह + अच् ।सप्तवाय्वन्तर्गतप्रशस्तवायुः । स तु उद्वहवायो-रुपरिष्ठः । इति सिद्धान्तशिरोमणिः ॥
(यथा, महाभारते । १२ । ३२८ । ४२ ।“चतुर्थः संवहो नाम वायुः स गिरिमर्द्दनः ।येन वेगवता रुग्ना रुक्षेणारुजता नगान् ॥
वायुना सहिता मेघास्ते भवन्ति बलाहकाः ।दारुणोत्पातसञ्चारो नभसः स्तनयित्नुमान् ॥
”संवाटिका,
स्त्री,
 शृङ्गाटकः । इति जटा-धरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संवह
पु०
 मम्यक् वहति सम + वह--अच् । सप्तवायुमध्य-वर्त्तिनि वायुमदे आवहशब्दे १६४ पृ० दृश्यम् ।
Stchoupak
French
सं-वह-
m.
n.
 d'un des 7 vents.