| YouTube Channel

संवर्ग (saMvarga)

 
Capeller Eng
English
संवर्ग॑
a.
 &
m.
 grasping, clutching.
Spoken Sanskrit
English
संवर्ग - saMvarga -
adj.
 - rapacious
अतितृष्ण - atitRSNa -
adj.
 - rapacious
गार्ध्र - gArdhra -
adj.
 - rapacious
भरिष - bhariSa -
adj.
 - rapacious
विप्रलुम्पक - vipralumpaka -
adj.
 - rapacious
वृकायु - vRkAyu -
adj.
 - rapacious
साहसिक - sAhasika -
adj.
 - rapacious
क्रूरकर्मकृत् - krUrakarmakRt -
m.
 - rapacious animal
दर्व - darva -
m.
 - rapacious animal
ग्राह - grAha -
m.
 - rapacious animal living in water [ crocodile , shark , serpent , alligator ]
ग्राह - grAha -
m.
 - rapacious animal living in fresh or sea water
संवर्ग - saMvarga -
adj.
 - rapacious
संवर्ग - saMvarga -
adj.
 - ravenous
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - gathering for one's self
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - multiplication of two numbers
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - mixture
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - product of multiplication operation [ Math. ]
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - multiplication of two numbers together or the product of such multiplication
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - snatching up
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - confusion
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - block [ combination of groups ]
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - resolution of one thing into another
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - absorption
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - consumption
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - cadre
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - snatching up or sweeping together for one's self
संवर्ग - saMvarga -
m.
 - devouring
संवर्ग saMvarga
adj.
 ravenous
बुभुक्षित bubhukSita
adj.
 ravenous
संवर्ग saMvarga
m.
 cadre
Apte
English
संवर्गः [saṃvargḥ],
Ved.
Plunder, spoil.
An epithet of Agni.
a.
 Gathering, collecting
वायुर्वाव संवर्गः Ch.
Up.*
 4.3.1.Comp. -विद्या (in phil) the science of resolution or absorption.
Apte 1890
English
संवर्गः Ved. 1 Plunder, spoil.
2 An epithet of Agni.
Monier Williams Cologne
English
सं-वर्ग a
&c.
 See सं-√ वृज्
सं-वर्ग॑ b
mfn.
 rapacious, ravenous,
RV.
ŚBr.
Up.
ŚrS.
सं-वर्ग॑
m.
 snatching up or sweeping together for one's self, gathering for one's self,
TS.
Kāṭh.
 (with अग्नेः and प्रजापतेह्
N.
 of Sāmans, ĀrṣBr. )
devouring, consumption, absorption, the resolution of one thing into another,
MW.
(?) mixture, confusion (in वर्ण-स्°),
Vas.
multiplication of two numbers together or the product of such m°,
Āryabh.
Monier Williams 1872
English
संवर्ग सं-वर्ग। See under 1. सं-वृज्।
सं-वर्ग, अस्, m., Ved. plunder, spoils, (Sāy.
= सम्यग् वृष्टेर् वर्जयिता, discharger of rain,
Ṛg-veda X. 43, 5)
(perhaps) food, (Sāy. संवर्-
गम् = शत्रुभ्यः सहाच्छिद्यमानम्, Ṛg-veda
VIII. 75, 12)
epithet of Agni (‘the consumer’).
—संवर्ग-जित्, त्, m., N. of a preceptor.
Capeller
German
संवर्ग zusammenraffend
m.
 das Zusammenraffen.
Grassman
German
saṃvárga, m., Gewinn, Beute [von vṛj m. sám an sich reissen], beidemale Object zu ji, etwas [A.] als Beute oder Gewinn davontragen.
-am rayím {684, 12}
sū́ryam {869, 5}.
Stchoupak
French
सं-वर्ग-
a. qui s'empare, qui absorbe
-ण- attrayant
nt.
acquisition d'amis
installation d'hôtes.
°विद्या-
f.
 doctrine de l'absorption (d'une chose dans une autre).