| YouTube Channel

संवदन (saMvadana)

 
शब्दसागरः
English
संवदन
n.
 (-नं)
1. Communication of tidings or intelligence.
2. Sight,
seeing.
nf. (-नं-ना)
1. Subduing by charms, over-powering any thing
or person by magical compounds, or drugs, or mystical gems, &c.
2. A charm, an amulet, the article by which the above is effected.
E.
 सम् with वद् to speak, युच् or ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
संवदन
n.
 talk, conversation.
Yates
English
सं-वदन (नं) 1.
n.
 Communication
of tidings or intelligence
sight.
n.
f.
 Subduing by charms
a
charm.
Spoken Sanskrit
English
संवदन saMvadana
n.
 charm
संवदन saMvadana
n.
 message
संवदन saMvadana
n.
 amulet
संवदन saMvadana
n.
 examination
संवदन saMvadana
n.
 act of speaking together
संवदन saMvadana
n.
 conversation
संवदन saMvadana
n.
 consideration
संवदन saMvadana
n.
 subduing by charms or by magic
Wilson
English
संवदन
n.
 (-नं)
1 Communication of tidings or intelligence.
2 Sight, seeing.
nf. (-नं-ना)
1 Subduing by charms, overpowering any thing or person by magical compounds,
or drugs, or mystical gems, &c.
2 A charm, an amulet, the article by which the above is effected.
E.
 सम् with वद to speak, युच्
aff.
Apte
English
संवदनम् [saṃvadanam] ना [nā], ना 1 Conversing, talking together.
Communication of tidings.
Examination, consideration.
Subduing or overpowering by magic or charms.
A charm, an amulet.
A meaasge.
Apte 1890
English
संवदनं 1 Conversing, talking together.
2 Communication of tidings.
3 Examination, consideration.
4 Subduing or overpowering by magic or charms.
5 A charm, an amulet.
Monier Williams Cologne
English
सं-वदन
n.
 the act of speaking together, conversation,
Śaṃk.
a message,
L.
consideration, examination,
L.
(also, f(आ). ) subduing by charms or by magic (= or w.r. for सं-वनन, q.v.),
L.
a charm, amulet,
W.
Monier Williams 1872
English
सं-वदन, अम्, n. the act of speaking together,
conversing
communication of intelligence
con-
sideration, examination, = आलोचन
(अम्, आ), n. f.
subduing by charms (such as mystical gems, drugs,
&c.), overpowering by magic, (probably for सं-
वनन, q. v.)
a charm, amulet.
Macdonell
English
संवदन saṃ-vadana,
n.
 conversation, talk
🞄-vánana,
a.
 (ī) V.: conciliating, propitiating
🞄C.
encouraging (liberality, —°)
n.
 (V., 🞄C.) means of conciliation
subduing spell
🞄-vara,
m.
n.
 incorr. for śaṃbara
-váraṇa, 🞄〈1.〉
m.
 N. (C.)
n.
 enclosure (as place of sacrifice
🞄V.)
concealment, secrecy (C.)
〈2.〉
n.
 🞄(C.) choice (of a husband): -sraj,
f.
 wreath 🞄given by a girl to the man of her choice
🞄-varaṇīya, fp. to be concealed
-vargá,
a.
 🞄[√ vṛj] rapacious (Agni
V.)
-várgam, 🞄abs. snatching up, sweeping together (RV.)
🞄-varta,
m.
 [rolling together: √ vṛt] dense 🞄mass (of people)
cloud charged with rain
🞄end or dissolution of the world
N. (C.
á, 🞄RV.¹): -ka,
a.
 (rolling together), destroying 🞄all things at the end of the world (fire etc.)
🞄m. fire of universal destruction:
pl.
 fires of 🞄hell
-vartikā,
f.
 (rolled up leaf =) young 🞄lotus petal
-vardhana,
a.
 increasing, promoting
🞄m. N.
n.
 growing up (of a child)
🞄rearing (of a child)
success
promoting
🞄-vardhanīya, fp. to be reared (child)
to be 🞄maintained (servants)
to be increased or fostered 🞄(virtue)
-valana,
n.
 , ā,
f.
 (hostile) encounter
🞄mixture, union
-vasati,
f.
 dwelling 🞄together
-vásana,
n.
 dwelling-place 🞄(RV.¹)
(sáṃ) -vasu,
m.
 fellow-dweller (V.)
🞄-vaha,
m.
 N. of one of the seven winds
-vā́c, 🞄f. colloquy (V.)
-vādá,
m.
 conversation (V., 🞄C.)
with (in. ± saha, lc., —°)
agreement, 🞄conformity, correspondence, similarity, equality 🞄(C.): (a) -ka,
a.
 agreeing
m.
 N.
-vādana,
n.
 agreement
-vādin,
a.
 conversing
🞄agreeing or harmonizing, with (g., —°)
-vāra,
m.
 contraction of the vocal chords (in 🞄pronouncing a sound), obtuse articulation 🞄(opp. vivāra)
impediment (v. r.)
-vārya, 🞄fp. to be concealed
-vāsa,
m.
 dwelling together, 🞄with (in. ± saha, —°)
cohabitation, 🞄with (—°)
settlement, dwelling
common 🞄abode (rare)
-vāsin,
a.
 〈1.〉 clothed in (—°)
🞄〈2.〉 dwelling together
—°, dwelling in, inhabiting
🞄m. fellow-dweller
-vāha,
m.
 extortion, 🞄oppression: -ka,
a.
 stroking (—°)
m.
 , 🞄i-kā,
f.
 shampooer
-vāhana,
n.
 passage (of 🞄clouds)
stroking with the hand (± hasta —, of 🞄limbs etc., —°)
-vāhya, fp. to be borne
to 🞄be exhibited (in a-).
Benfey
English
संवदन संवदन, i. e. सम्-वद् +
अन,
I.
n.
 , and
f.
 ना (cf. the next).
1. Subduing by charms or magical
drugs.
2. A charm.
II.
n.
1. Com-
munication of tidings.
2. Sight,
seeing.
Apte Hindi
Hindi
संवदनम्
नपुं*
 - सम् + वद् + ल्युट्
"वार्तालाप करना, मिल कर बातें करना"
संवदनम्
नपुं*
 - -
समाचार देना
संवदनम्
नपुं*
 - -
"परीक्षण, ख्याल करना"
संवदनम्
नपुं*
 - -
जादू मंत्र के द्वारा वश में करना
संवदनम्
नपुं*
 - -
"मंत्र, ताबीज"
संवदनम्
नपुं*
 - संवद्+ल्युट्
संदेश
L R Vaidya
English
saMvadana {% n. %} 1. The act of conversing
2. communication of intelligence
3. examination
4. subduing by charms
5. charm, amulet.
Indian Epigraphical Glossary
English
saṃvadana (IE 8-8), submission of information.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
संवदनं,
क्ली,
 (सं + वद् + ल्युट् ।) आलोचनम् ।वशीकरणम् । इति मेदिनी ॥
(यथा, महा-भारते । ३ । २३२ । ५७ ।“एतज्जानाम्यहं कर्त्तुं भर्त्तुः संवदनं महत् ।असत्स्त्रीणां समाचारं नाहं कुर्य्यान्न कामये ॥
”)संवादः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
संवदन
न०
 सम् + वद--ल्युट् । १ आलोचने २ वशीकरणे चमेदि० । सम् + वन्--ल्युट् । संवननमप्यत्र रामाश्रमः ।