संलय (saMlaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संलय m.
  (-यः)
	 1. Sleep,  sleepiness.
	 2. Melting away.
	 3. Universal des-
truction. 
 E.
  सम् before ली to join,  and अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 संलय॑ m.
  संलयन n.
  cowering,  lying or sitting
down. 

Yates

English

 सं-लय (यः) 1.
m.
  Sleep,  sleepiness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   संलय  saMlaya  m.
   dissolution  
   संलय  saMlaya  m.
   melting away   
   संलय  saMlaya  m.
   settling or sitting down  
   संलय  saMlaya  m.
   sleep   
   संलय  saMlaya  m.
   alighting or settling     
            

Wilson

English

 संलय
m.
  (-यः) Sleep,  sleepiness.
E.
  सं before ली to join,  and अच् aff.
  

Apte

English

संलयः [saṃlayḥ],  1 Lying down,  sleep.

Dissolution. 

Universal destruction (प्रलय).

A nest
 विश्रान्तः संहत्य पक्षौ संलयायैव ध्रियते Bṛi. Up.*
   4.3.19.

Apte 1890

English

 संलयः 1 Lying down,  sleep. 
2 Dissolution. 
3 Universal destruction (प्रलय). 

Monier Williams Cologne

English

 सं-लय a,  °यन. See सं-√ ली.

 सं-लय॑ b m.
  settling or sitting down,  alighting or settling (of a bird),  ŚBr.
  

 sleep,  L.
 

 melting away,  dissolution (=  प्र-लय),  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 संलय सं-लय। See सं-ली,  col. 3.

 सं-लय,  अस्,  m. lying down,  sleep,  sleepiness
melting away,  dissolution (= प्र-लय).

Benfey

English

 संलय संलय,  i. e. सम्-ली + अ,  m.
 
Sleep.

Apte Hindi

Hindi

संलयः
पुं*
  - सम् + ली + अच्
"लेटना,  सोना"

संलयः
पुं*
  - -
घुल जाना

संलयः
पुं*
  - -
प्रलय

L R Vaidya

English

 saMlaya {% m. %} 1. Lying down,  sleep
 2. melting away,  dissolution
 3. universal destruction.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निद्रा प्रमीला शयनं संवेशस्वापसंलयाः ।
नन्दीमुखी श्वासहेतिस्तन्द्रा सुप्तं तु साधिका ॥ ३१३ ॥
-wordlist-
 
निद्रा (स्त्री),  प्रमीला (स्त्री),  शयन (क्ली),  संवेश (पुं),  स्वाप (पुं),  संलय (पुं),  नन्दीमुखी (स्त्री),  श्वासहेति (स्त्री),  तन्द्रा (स्त्री),  सुप्त (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संलयः,  पुं,
   (सं + ली + अच् ।) निद्रा । इतिहेमचन्द्रः ॥
 प्रलयश्च ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संलय पु०
  संलीयते इन्द्रियव्यापारोऽत्र सम् + ली--आधारेअच् । १ निद्रायां हेमच० । भावे अच् । २ प्रलये च ।

Capeller

German

 संलय॑ m.
 ,  सम्लयन n.
  das Niederhocken, 
Kauern. 

Stchoupak

French

 सं-लय-
 m.
  fait de se blottir (dit d'un oiseau).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.