| YouTube Channel

संरुध् (saMrudh)

 
Spoken Sanskrit
English
संरुध् saMrudh
f.
 term used in gambling
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb stop completely
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb confine
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb obstruct
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb avert
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb withhold
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb detain
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb prevent
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb besiege
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb impede
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb refuse
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb block up
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb invest
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb shut up
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb check
संरुन्द्धे { संरुध् } saMrunddhe { saMrudh } verb keep off
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb withhold
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb detain
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb prevent
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb avert
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb impede
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb refuse
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb block up
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb invest
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb shut up
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb check
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb keep off
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb stop completely
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb confine
संरुणद्धि { संरुध् } saMruNaddhi { saMrudh } verb obstruct
संरोधयति { संरुध् } saMrodhayati { saMrudh } verb caus. cause to stop
संरोधयति { संरुध् } saMrodhayati { saMrudh } verb caus. obstruct
Apte
English
संरुध् [saṃrudh], 7
U.
To obstruct, detain, stop
स चेत्तु पथि संरुद्धः पशुभिर्वा रथेन वा
Ms.*
 8.295.
To impede, obstruct, prevent
संरुद्धचेष्टस्य
R.*
 2.43.
To hold fast, enchain
तृणमिव लघु लक्ष्मीर्नैव तान् संरुणद्धि
Bh.*
 2.17.
To seize upon, grasp, catch hold of
अजाविके तु संरुद्धे वृकैः पाले त्वनायति
Ms.*
 8.235.
To besiege, blockade, invest.
To cover up, conceal.
To withhold, refuse.
Apte 1890
English
संरुध् {c7c} U. 1 To obstruct, detain, stop
स चेत्तु पाथ संरुद्धः पशभिर्वा रथेन वा Ms. 8. 295.
2 To impede, obstruct, prevent
रांरुद्धचेष्टस्य R. 2. 43.
3 To hold fast, enchain
तृणमिव लघु लक्ष्मीर्नैव तान् संरुणद्धि Bh. 2. 17.
4 To seize upon, grasp, catch hold of
Ms. 8. 235.
5 To besiege, blockade, invest.
6 To cover up, conceal.
7 To withhold, refuse.
Monier Williams Cologne
English
a सं-√ 2. रुध्
P.
 Ā. -रुणद्धि, -रुन्द्धे, to stop completely, detain, obstruct, check, confine,
ŚBr.
&c.
&c.
to block up (a road),
MBh.
to invest, besiege,
Hariv.
R.
&c.
to shut up (the mind from external objects),
MBh.
to keep off, avert, impede, prevent, ib.
to withhold, refuse, ib. :
Caus.
 -रोधयति (only
ind.
p.
 -रोध्य), to cause to stop, obstruct,
Rājat.
सं-रु॑ध् b
f.
 a term used in gambling (prob. ‘a kind of stake’),
AV.
Monier Williams 1872
English
संरुध् सं-रुध्, cl. 7. P. A. -रुणद्धि,
-रुन्द्धे, -रोद्धुम्, to stop completely, check,
obstruct, hinder, keep back, restrain
to hold fast,
fetter
to stop up, block up, stuff up, stuff, fill
to
close up, shut up, besiege, invest, confine
to cover
over, cover up, conceal
to keep from, withhold, re-
frain, refuse: Caus. -रोधयति, -यितुम्, to cause
to stop, obstruct.
Apte Hindi
Hindi
संरुध्
रुधा* उभ* सम्-रुध् -
"अवरुद्ध करना, अटकाना, रोकना"
संरुध्
रुधा* उभ* सम्-रुध् -
"बाधा डालना, रुकावट डालना, रोकना"
संरुध्
रुधा* उभ* सम्-रुध् -
"दृढ़तापूर्वक थामना, शृंखलाबद्ध करना"
संरुध्
रुधा* उभ* सम्-रुध् -
"अधिकार में करना, बलात् अभिग्रहण करना, पकड़ना "
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संरुध्, अवरुध्, निरुध्, निग्रह्, नियम्, संयम्, निबन्ध्, प्रतिबन्ध्, आवृ, संहृ
verb
भावनवेगनियन्त्रणानुकूलः व्यापारः।
"सः क्रोधं संरुणद्धि।"
Synonyms:
 रुध्, अवरुध्, संरुध्, समारुध्, निरुध्, प्रतिबन्ध्, आवृ
verb
फलसिद्धये व्यवधानोत्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"चौराः मार्गम् अरुन्धन्।/अरुणत् यवनः साकेतम्। (म.भा.3.1.111)"
Synonyms:
 अवरुध्, संयम्, नियम्, निग्रह्, संरुध्, निरुध्, निवर्तय, प्रशमय, शमय
verb
इच्छानियन्त्रणानुकूलः व्यापारः।
"अहं सीतां मीलितुम् अतीव समुत्सुकः आसम् परं तस्याः आचरणं दृष्ट्वा आत्मानम् अवारुणधम्।"
Synonyms:
 रुध्, अवरुध्, आरुध्, उपरुध्, संरुध्, संनिरुध्, समारुध्, विष्टम्भ्, अवष्टम्भ्
verb
अवरोधनानुकूलः व्यापारः।
"कूपे पङ्केन जलम् अरुणत्।"
Synonyms:
 विघ्नय, विरुध्, अवरुध्, उपरुध्, समारुध्, संनिरुध्, संरुध्, समुपरुध्, निबाध्, परिरुध्, परिष्ठा, निबन्ध्, विबन्ध्, व्याहन्, विष्टम्भ्, विष्टम्भय, द्वृ, युप्
verb
कार्यविशेषे बाधोत्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"माधवः सर्वेषु कार्येषु विघ्नयति।"
Vedic Reference
English
Saṃ-rudh and Saṃ-likhita occur in the Atharvaveda (vii.
50, 5) as two technical terms, of unknown sense, used in dicing.
Stchoupak
French
सं-रुध्-
arrêter complètement (not. dans des intentions hostiles),
retenir, obstruer, barrer, bloquer, investir, enfermer, tenir en captivité
fermer l'esprit
empêcher, refuser
°रुद्ध- arrêté, obstrué,
empêché, etc.
enfermé, détenu
investi, assiégé, couvert, enveloppé,
caché
bouché, rempli de (ifc.).
संरुद्ध-चेष्ट- a. dont les mouvements sont gênés.