संरम्भ (saMrambha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संरम्भ m.
  taking hold of
 rashness,  eagerness,  zeal, 
impetuosity,  agitation,  fury,  wrath,  violence,  high degree.

Yates

English

 सं-रम्भ (म्भः) 1.
m.
  Wrath
 pride.

Spoken Sanskrit

English

संरम्भ 	-	 sMrambha 	-	 m.
  	-	 rush
सम्मर्द 	-	 sammarda 	-	 m.
  	-	 rush
महान् जनसम्मर्दः 	-	 mahAnjanasammardaH 	-	 sent.
  	-	 Terriblerush.
महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 mahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Therewasalotofrush.
इषीका 	-	  iSIkA 	-	 f.
  	-	  rush
वेग 	-	  vega 	-	 m.
  	-	  rush
सर्ग 	-	  sarga 	-	 m.
  	-	  rush
प्रसव 	-	  prasava 	-	 m.
  	-	  rush
स्रोतस् 	-	  srotas 	-	 n.
  	-	  rush
प्रवहते  { प्रवह् } 	-	  pravahate  { pravah } 	-	 verb 	-	  rush
प्रवहति  { प्रवह् } 	-	  pravahati  { pravah } 	-	 verb 	-	  rush
स्यन्दते  { स्यन्द् } 	-	  syandate  { syand } 	-	 verb 	-	  rush
अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	  atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	  rush
एत 	-	  eta 	-	 adj.
  	-	  rushing
मूर 	-	  mUra 	-	 adj.
  	-	  rushing
शुष्मिन् 	-	  zuSmin 	-	 adj.
  	-	  rushing
स्यन्द्र 	-	  syandra 	-	 adj.
  	-	  rushing
तक्वन् 	-	  takvan 	-	 m.
  	-	  rushing
शुष्म 	-	  zuSma 	-	 m.
  	-	  rushing
स्यन्दन 	-	  syandana 	-	 n.
  	-	  rushing

संरम्भ 	-	 sMrambha 	-	 m.
  	-	 rush
सम्मर्द 	-	 sammarda 	-	 m.
  	-	 rush
महान् जनसम्मर्दः 	-	 mahAnjanasammardaH 	-	 sent.
  	-	 Terriblerush.
महान् सम्मर्दः आसीत् 	-	 mahAnsammardaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Therewasalotofrush.
इषीका 	-	  iSIkA 	-	 f.
  	-	 rush
वेग 	-	  vega 	-	 m.
  	-	 rush
सर्ग 	-	  sarga 	-	 m.
  	-	 rush
प्रसव 	-	  prasava 	-	 m.
  	-	 rush
स्रोतस् 	-	  srotas 	-	 n.
  	-	 rush
प्रवहते  { प्रवह् } 	-	  pravahate  { pravah } 	-	 verb 	-	 rush
प्रवहति  { प्रवह् } 	-	  pravahati  { pravah } 	-	 verb 	-	 rush
स्यन्दते  { स्यन्द् } 	-	  syandate  { syand } 	-	 verb 	-	 rush
अतिश्रम्यति  { अति- श्रम् } 	-	  atizramyati  { ati- zram } 	-	 verb 4,  1 	-	 rush
एत 	-	  eta 	-	 adj.
  	-	 rushing
मूर 	-	  mUra 	-	 adj.
  	-	 rushing
शुष्मिन् 	-	  zuSmin 	-	 adj.
  	-	 rushing
स्यन्द्र 	-	  syandra 	-	 adj.
  	-	 rushing
तक्वन् 	-	  takvan 	-	 m.
  	-	 rushing
शुष्म 	-	  zuSma 	-	 m.
  	-	 rushing
स्यन्दन 	-	  syandana 	-	 n.
  	-	 rushing

संरम्भ 	-	 sMrambha 	-	 m.
  	-	 rush

 
   संरम्भ  saMrambha  m.
   beginning  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   intensity   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   agitation  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   excitement   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   zeal  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   arrogance   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   impetuosity  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   act of grasping or taking hold of   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   enthusiasm  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   wrath against   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   ardent desire for or to  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   high degree   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   eagerness  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   vehemence   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   angriness inflammation or irritation of a sore or wound  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   fury   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   brunt  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   pride   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   anger  
   संरम्भ  saMrambha  m.
   flurry   
   संरम्भ  saMrambha  m.
   turbulent spirit     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 संरम्भ
m.
  (-म्भः)
1 Wrath,  rage.
2 Pride,  arrogance.
3 Flurry,  agitation. 
4 Swelling with heat and redness.
E.
  सम् before रभि to sound,  and घञ् aff.
  

Apte

English

संरम्भः [saṃrambhḥ],  1 Beginning.

Turbulence,  impetuosity,  violence
 न संरम्भेण सिध्यन्ति सर्वे$र्थाः सान्त्वया यथा Bh¯g. 8.6.24
 हन्त वर्धते ते संरम्भः Ś.*
  7.

Agitation,  excitement,  flurry
 अवृष्टिसंरम्भमिवाम्बुवाहम् Ku.*
  3.48
 Māl.
 6.1.

Energy,  zeal,  ardent desire
 अन्योन्यजयसंरम्भो ववृधे वादिनोरिव R.*
  12.92.

Anger,  rage,  wrath
 प्रणिपातप्रती- कारः संरम्भो हि महात्मनाम् R.*
  4.64
12.36
 V.*
  2.21
4.28
 Ku.*
  3.76.

Pride,  arrogance
 संरम्भो हि सपत्नीत्वाद्वक्तुं कुन्तिसुतां प्रति Mb.
 *  1.124.6.

Swelling with heat and inflammation. 

Hatred
 संरम्भभययोगेन विन्दते तत्सरूपताम् Bhāg.*
  7.1.28.

Adopting hostile measures
 त्वया$पि तस्मिन् संरम्भो न कार्यः Dk.*
  2.3.

Intensity,  high degree
 निनादस्य च संसम्भो नैतदल्पं हि कारणम् Rām.*
  4.15.12.

The brunt (of battle)
 Raj. T. Comp.
   -ताम्र a.
  red with fury. -वृश् a.
  having angry eyes. -परुष a.
  harsh through rage. -रस a.
  excessively enraged. -रूक्ष a.
  exceedingly harsh
 संरम्भरूक्षमिव सुन्दरि यद्यदासीत् V.*
  3.2.-वेगः the impetuosity of anger.

Apte 1890

English

 संरंभः 1 Beginning. 
2 Turbulence,  impetuosity,  violence
 हंत वर्धंते ते संरंभः Ś. 7. 
3 Agitation,  excitement,  flurry
 Ku. 3. 48
 Māl. 6. 10. 
4 Energy,  zeal,  ardent desire
 R. 12. 92. 
5 Anger,  rage,  wrath
 प्रणिपातप्रतीकारः संरंभो हि महात्मनां R. 4. 64
 12. 36
 V. 2. 21
 4. 28
 Ku. 3. 76. 
6 Pride,  arrogance. 
7 Swelling with heat and inflammation. 
Comp. 
परुष a. harsh through rage. 
रस a. excessively enraged. 
वेगः the impetuosity of anger. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-रम्भ m.
  (ifc.  f(आ). ) the act of grasping or taking hold of MBh.
   iv,  1056 (C.)

 vehemence,  impetuosity,  agitation,  flurry,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 excitement,  zeal,  eagerness,  enthusiasm,  ardent desire for or to (inf.   or comp. ),  Kāv.
 
 Rājat.

 anger,  fury,  wrath against (loc.   or उपरि with gen.
  ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 angriness (i.e.) inflammation or irritation of a sore or wound,  Suśr.
 

 pride,  arrogance,  W.
 

 intensity,  high degree (ibc.  =
  ‘intensely’),  Kāv.
 
 Kathās.
 

 the brunt (of battle),  Rājat.
 

 beginning (=  आ-रम्भ),  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 सं-रम्भ,  अस्,  m. taking hold of,  beginning
[cf. आ-रम्भ]
 energy,  zeal,  impetuosity,  impetu-
ous onset,  turbulence
 agitation,  flurry,  rage,  wrath, 
fury,  anger
 pride,  arrogance
 swelling with heat
and inflammation.
—संरम्भ-ताम्र,  अस्,  आ,  अम्, 
red with fury.
—संरम्भ-परुष,  अस्,  आ,  अम्, 
harsh from rage,  impetuously harsh or rough.
—सं-
रम्भ-रस,  अस्,  आ,  अम्,  feeling great wrath or
resentment.
—संरम्भ-वेग,  अस्,  m. the violence
or impetuosity of wrath.

Benfey

English

 संरम्भ संरम्भ,  i. e. सम्-रभ् + अ, 
m.
 
 1. Beginning,  Vikr. d. 61.
 2.
Wrath,  Vikr. d. 115
 rage,  anger, 
Vikr. d. 39.
 3. Pride,  arrogance.
 4.
Agitation,  Rājat. 5,  334.

Apte Hindi

Hindi

संरम्भः
पुं*
  - "सम् + रभ् + घञ्,  मुम"
आरंभ

संरम्भः
पुं*
  - -
"हुल्लड़,  खलबली,  उग्रता,  प्रचण्डता"

संरम्भः
पुं*
  - -
"विक्षोभ,  उत्तेजना,  हड़बड़ी"

संरम्भः
पुं*
  - -
"ऊर्जा,  उत्साह,  उत्कण्ठा"

संरम्भः
पुं*
  - -
"क्रोद्ध,  रोष,  कोप"

संरम्भः
पुं*
  - -
"घमंड,  अहंकार"

संरम्भः
पुं*
  - -
शोथ और जलन

संरम्भः
पुं*
  - "सम्+रभ्+घञ्, मुम्"
"घृणा, द्वेष, वेग, आक्रमण की प्रचण्डता"

L R Vaidya

English

 saMraMBa {% m. %} 1. Beginning
impetuosity,  turbulence
agitation,  flurry
rage,  anger,  प्रणिपातप्रतीकारः संरंभो हि महात्मनाम् R.iv.64,  5. pride,  arrogance
swelling with heat or inflammation.

Bopp

Latin

 संरम्भ m. (r. रभ् praef. सम् irasci,  inserto म् s. अ) ira. N.
13. 31.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gyed
१) प्रेषयते २) विभजते ३) संरम्भ

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आवेशाटोपौ संरम्भे निवेशो रचना स्थितौ ॥ १४९९ ॥
-wordlist-
 
आवेश (पुं),  आटोप (पुं),  संरम्भ (पुं),  निवेश (पुं),  रचना (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दर्प
दर्प,  मद,  अवलेप,  मान,  गर्व,  अहङ्कार,  आवेश,  संवेग,  संरम्भ,  सम्भ्रम,  आटोप
दर्पो मदोऽवलेपो मानो गर्वो भवेदहङ्कारः ।
आवेशः संवेगः संरम्भः सम्भ्रमस्तथाटोपः ॥ ७२२ ॥
verse 4.1.1.722
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संरम्भः,  पुं,
   (सं + रभ + घञ् । नुम् ।) क्रोधः ।इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  मनुः । ४ । १६६ ।“ताडयित्वा तृणेनापि संरम्भात् मतिपूर्व्वकम् ।एकविंशतिमाजातीः पापयोनिषु जायते ॥
”)आटोपः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (सम्भ्रमः ॥
यथा,  भागवते । ८ । ६ । २४ ।“न संरम्भेण सिध्यन्ति सर्व्वार्थाः सान्त्वयायथा ॥
”)वेगः । यथा,  तत्रैव । ८ । ११ । ४५ ।“संयम्य मन्युसंरम्भं मानयन्तो मुनेर्व्वचः ।उपगीयमानामुचरैर्ययुः सर्व्वे त्रिविष्टपम् ॥
”)उत्साहः । यथा,  --“कार्य्यारम्भेषु संरम्भः स्थेय उत्साह इष्यते ।”इति साहित्यदर्पणे ३ परिच्छेदः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संरम्भ पु०
  सम् + रभ--घञ्--मुम् च । १ कोपे शब्दर० । २ आ-टोपे त्रिद्वा० । ३ लत्साहे मेदि० ४ वेगे च “अव्र्ष्टिसं-रम्भमिधाम्बुहम्” इति कुमारः ।

Capeller

German

 संरम्भ m.
  das Anpacken
 Eifer,  Wallung, 
Zorn,  Heftigkeit,  Streit.

Stchoupak

French

 सं-रम्भ-
 m.
  fait de saisir,  de s'emparer 
 émotion,  agitation, 
excitation,  fureur,  colère (contre,  loc.,  gén.  avec उपरि) 
enthousiasme,  zèle,  empressement 
 véhémence,  intensité,  excès 
 iic.
excessivement,  intensément 
 -माण- partic. saisi d'une émotion, 
excité,  ému 
 -इन्- -(ण्) ई- a. courroucé,  coléreux,  irascible 
zélateur de (ifc.) 
 -इत्व- nt. irascibilité.
°दृश्- a. qui a les yeux furieux ou enflammés.
°रूक्ष- a. excessivement rude.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.