संयोग (saMyoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संयोग m.
  (-गः)
	 1. Intimate union or association. 
	 2. Living with,  being
in company with.
	 3. Adherence,  junction. 
	 4. The conjunction of
two heavenly bodies,  (in astro.)
	 5. (In grammar, ) A conjunct
consonant.
 E.
  सम् before युज् to join,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 संयोग m.
  conjunction,  connection,  coherence
 contact
(ph.)
 relation,  friendship,  alliance
 matrimony sexual intercourse with
(सह)
 a conjunct consonant (g. ).

Yates

English

 सं-योग (गः) 1.
m.
  Junction
 in-
timate union or association. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 combination
समवाय 	-	 samavAya 	-	 m.
  	-	 combination
युक्ति 	-	  yukti 	-	 f.
  	-	 combination
संसर्गिता 	-	  saMsargitA 	-	 f.
  	-	 combination
संसृष्टि 	-	  saMsRSTi 	-	 f.
  	-	 combination
एकीभाव 	-	  ekIbhAva 	-	 m.
  	-	 combination
सन्धि 	-	  sandhi 	-	 m.
  	-	 combination
संश्रय 	-	  saMzraya 	-	 m.
  	-	 combination
गणितपाश 	-	  gaNitapAza 	-	 m.
  	-	 combination
प्रतिकर्ष 	-	  pratikarSa 	-	 m.
  	-	 combination
प्रत्यासङ्ग 	-	  pratyAsaGga 	-	 m.
  	-	 combination
विकल्प 	-	  vikalpa 	-	 m.
  	-	 combination
समास 	-	  samAsa 	-	 m.
  	-	 combination
संहितीभाव 	-	  saMhitIbhAva 	-	 m.
  	-	 combination
संनिपात 	-	  saMnipAta 	-	 m.
  	-	 combination
संनिवाय 	-	  saMnivAya 	-	 m.
  	-	 combination
समुदय 	-	  samudaya 	-	 m.
  	-	 combination
संव्यूह 	-	  saMvyUha 	-	 m.
  	-	 combination
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	 combination
आयोजन 	-	  Ayojana 	-	 n.
  	-	 combination

संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 coincidence
एकता 	-	  ekatA 	-	 f.
  	-	 coincidence
संनिपात 	-	  saMnipAta 	-	 m.
  	-	 coincidence
एकत्व 	-	  ekatva 	-	 n.
  	-	 coincidence

संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 coincidence
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 combination
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 compound  [ Pharm.  ]
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 chance
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  total amount
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  connection
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  applying one's self closely to
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  kind of alliance or peace made between two kings with a common object
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  conjunct consonant
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  syntax
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  alliance
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  agreement of opinion
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  dependence of one case upon another
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  combination of two or more consonants
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  sum
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  synthesis
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  consensus
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  union or absorption with or in
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  union
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  carnal contact
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  sexual union
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  merger
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  conjunction of two or more heavenly bodies
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  undertaking
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  contact
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  being engaged in
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  matrimonial connection or relationship by marriage with or between
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  coalition  [ pol. ]
संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	  conjunction
संयोग,  	-	 saMyoga,  	-	 m.
  	-	  cohesion
रसायनिक संयोग 	-	  rasAyanika saMyoga 	-	 m.
  	-	  chemical compound

संयोग 	-	 saMyoga 	-	 m.
  	-	 coincidence
संवदते  { संवद् } 	-	  saMvadate  { saMvad } 	-	 verb 	-	 coincide
संवदति  { संवद् } 	-	  saMvadati  { saMvad } 	-	 verb 	-	 coincide
एकता 	-	  ekatA 	-	 f.
  	-	 coincidence
संनिपात 	-	  saMnipAta 	-	 m.
  	-	 coincidence
एकत्व 	-	  ekatva 	-	 n.
  	-	 coincidence
सांगतिका 	-	  sAMgatikA 	-	 adj.
  	-	 coincidental
आनुषङ्गिक 	-	  AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 coincidental
यादृच्छिक 	-	  yAdRcchika 	-	 adj.
  	-	 coincidental
समृतयज्ञ 	-	  samRtayajJa 	-	 m.
  	-	 coincident or concurrent sacrifices

 
   संयोग  saMyoga m.
   merger

 
   संयोग  saMyoga m.
   consensus     

Wilson

English

 संयोग
m.
  (-गः)
1 Intimate union or association. 
2 Living with,  being in company with.
3 Adherence,  junction. 
4 (In grammar, ) A conjunct consonant.
E.
  सम् before युज to join,  घञ् aff.
  

Apte

English

संयोगः [saṃyōgḥ],  1 (a) Conjunction,  union,  combination,  junction,  association,  intimate union
 संयोगो हि वियोगस्य संसूचयति संभवम् Subhāṣ. (b) Endowment with,  possesssion of. 

Conjunction (as one of the 24 guṇas of the Vaiśeṣikas).

Addition,  annexation. 

A set
 आभरणसंयोगाः Māl.
 6.

Alliance between two kings for a common object.

(In gram.
  ) A conjunct consonant
 हलो$नन्तराः संयोगः P.
 I.1.7.

(In astr.
 ) The conjunction of two heavenly bodies.

An epithet of Śiva. 

(In phil.
 ) Contact (direct material).

Carnal contact.

Matrimonial relation. 

Agreement of opinion. 

Sum,  total amount. Comp.
   -पृथक्त्वम् severalty of conjunction.  This circumstance accounts for one and the same thing being नित्य as well as नैमित्तिक. In one case it would be नित्य,  in the other it would be नैमित्तिक
 (एकस्य तूभयत्वे संयोगपृथक्त्वम् MS.*  4.3.5
 न संयोगपृथक्त्वात् MS.*  12.1.24.)
 e. g.  दधि is नित्य in दध्ना जुहोत्ति,  but नैमित्तिक in दध्ना इन्द्रियकामस्य जुहुयात्. This न्याय is discussed and established in MS.*  4.3.5.7.-विधिः the Vedānta,  propounding the union of जीव and ब्रह्म
 Mb.
 *  12.2.11 (com. ). -विभागाः (m.  pl.
 ) conjunctions and disjunctions
 यदि शब्दं संयोगविभागा एवाभिव्यञ्जन्ति न कुर्वन्ति etc.
 ŚB. on MS.*  1.1.13. -विरुद्धम् any eatables causing disease by being mixed.

Apte 1890

English

 संयोगः 1 (a) Conjunction,  union,  combination,  junction,  association,  intimate union
 संयोगो हि वियोगस्य संसूचयति संभवं Subhāṣ. (b) Endowment with,  possession of. 
2 Conjunction (as one of the 24 guṇas of the Vaiśeṣikas). 
3 Addition,  annexation. 
4 A set
 आभरणसंयोगाः Māl. 6. 
5 Alliance between two kings for a common object. 
6 (In gram.) A conjunct consonant
 हलोऽनंतराः संयोगः P. I. 1. 7. 
7 (In astr.) The conjunction of two heavenly bodies. 
8 An epithet of Śiva. 
Comp. 
पृथक्त्वं severalty of conjunction. 
विरुद्धं any eatables causing disease by being mixed. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-योग m.
  conjunction,  combination,  connection (°गे or °गेषु ifc.  ‘in connection with,  with regard to,  concerning’),  union or absorption with or in (gen.  ,  or instr. with and without सह,  or loc.
  ,  or ifc. ),  Āpast.
 
 MBh.
   &c.
  

 contact (esp.   in phil.
  ‘direct material contact’,  as of sesamum seed with rice-grains [in contradistinction to contact by the fusion of particles,  as of water with milk],  enumerated among the 24 Guṇas of the Nyāya cf.
   under सम्-बन्ध),  Yogas.
 
 Kaṇ.
 
 Bhāṣāp. 

 carnal contact,  sexual union,  MBh.
   &c.
  

 matrimonial connection or relationship by marriage with or between (gen.  ,  सह with instr.,  or comp. ),  Gaut.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 a kind of alliance or peace made between two kings with a common object,  Kām.
  
 Hit.

 agreement of opinion,  consensus (opposed to भेद),  R.
 

 applying one's self closely to,  being engaged in,  undertaking (°गं √ कृ,  ‘to undertake,  set about,  begin’
 अग्निहोत्र-संयोगम् √ कृ,  ‘to undertake the maintenance of a sacred fire’),  Āpast.
 
 Mn.
  
 R.

 (in gram.
  ) a conjunct consonant,  combination of two or more consonants,  Prāt.
 
 Pāṇ.
  &c.
  

 dependence of one case upon another,  syntax,  Vop.
  

 (in astron.
  ) conjunction of two or more heavenly bodies,  MW.
  

 total amount,  sum,  VarBṛS.
 

 N.
  of Śiva,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सं-योग,  अस्,  m. conjunction,  connection,  junc-
tion,  adherence,  intimate union,  close connection, 
association,  living together
 a kind of alliance or
peace made between two kings for a common object
(in phil.) simple conjunction or connection
 conjunc-
tion (as one of the twenty-four Guṇas of the Nyāya)
a particular relation,  (see under सम्-बन्ध)
 ad-
herence,  possession
 (in gram.) a conjunct conso-
nant
 (in astron.) conjunction of two heavenly
bodies
 endowment with
 annexation,  addition,  ac-
cession
 epithet of Śiva.
—संयोग-पृथक्त्व, 
अम्,  n. (in phil.) separateness or severalty of con-
junction,  (a term applied to express the distinction
between what is optional and non-optional in an
action.)
—संयोग-विरुद्ध,  अम्,  n. any eatables
which cause disease by being mixed.

Macdonell

English

 संयोग saṃ-yoga,  m.
  conjunction,  union,  🞄combination,  connexion,  contact (of,  among,  🞄with,  g.,  —°
 with,  in.  ± saha)
 union with,  🞄absorption in (lc.)
 friendly relations,  connexion 🞄by marriage with (saha)
 matrimonial 🞄alliance (between,  g.,  —°)
 carnal connexion,  🞄with (saha)
 combination of two or more 🞄consonants,  conjunct consonant
 alliance for 🞄a common object
 —° a.
  engaged in (study or 🞄travel): lc. sg. & pl.
  in connexion with,  in 🞄case of,  regarding: dāra‿agnihotra-saṃyogaṃ kṛ,  marry a wife and maintain the 🞄sacred fire
 -mantra,  m.
  marriage formula. 

Benfey

English

 संयोग संयोग,  i. e. सम्-युज् + अ, 
m.
 
 1. Connexion,  Man.  3,  157
 Rām.  3, 
49,  20
 Chr. 38,  15 (संयोगम् एनसा
न प्राप्स्यसे,  You will not incur guilt).
 2. Junction,  Bhāṣāp. 3
 adherence, 
accession,  Pañc. ii. d. 146.
 3. A kind
of alliance where both parties unite
only for one object,  but attack with
united power,  Hit. iv. d. 115.
 4. Union, 
being,  living,  with,  Megh. 85
 88.

Apte Hindi

Hindi

संयोगः
पुं*
  - सम् + युज् + घञ्
"संयोजन,  मिलाप,  मिश्रण,  संगम,  मिलना-जुलना,  घनिष्ठता"

संयोगः
पुं*
  - -
जोड़ना

संयोगः
पुं*
  - -
"जोड़,  मिलाना"

संयोगः
पुं*
  - -
संचय

संयोगः
पुं*
  - -
दो राजाओं में किसी एक से समान उद्देश्य के लिए मित्रता

संयोगः
पुं*
  - -
संयुक्त व्यंजन

संयोगः
पुं*
  - -
दो तारिकाओं का मिलन

संयोगः
पुं*
  - -
शिव का विशेषण

संयोगः
पुं*
  - सम्+युज्+घञ्
भौतिक संपर्क

संयोगः
पुं*
  - सम्+युज्+घञ्
शारीरिक संपर्क

संयोगः
पुं*
  - सम्+युज्+घञ्
योगफल

L R Vaidya

English

 saMyoga {% m. %} 1. Conjunction,  intimate union,  association,  contact,  Megh.i.12,  Bg.v.13
an alliance made between two kings for a common object
a conjunct consonant (in gram.)
the conjunction of two heavenly bodies (in astronomy)
an epithet of Śiva.

Bopp

Latin

 संयोग m. (r. युज् jungere praef. सम् s. अ) conjunctio.
BH. 6. 23.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

योग
पु
योग,  युक्तिविशेष,  संयोग,  आगामिक-लाभ,  समाधि
योगो युक्तिविशेषश्च संयोगो योग उच्यते ।
योगश्चागामिको लाभः समाधिर्योग इष्यते ॥ ५४ ॥
verse 1.1.1.54
page 0004

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃyoga (m.,  = Pali id.),  binding,  attachment (in bad sense): (iyaṃ dṛṣṭiḥ saṃrāgāya saṃvartate nāsaṃrāgāya saṃdveṣāya) nāsaṃdveṣaya saṃmohāya nāsaṃmohāya saṃyogāya nāsaṃ° Av 〔ii.188.9〕.

Abhyankara Grammar

English

संयोग  connection in general
 the word is used as a technical term in the grammar of Panini,  in the sense of two or more consonants coming closely together unsepara- ted by any vowel: cf.हलोनन्तराः संयोगः cf P. I. 1.7
 cf also अनन्तरं संयोगः V. Pr. I. 48.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संयोग °presence of mind,  Harṣac. 236,  11 (in गतसंयोग = उत्पन्नचित्तक्षोभ).

Mahabharata

English

Saṃyoga,  Saṃyugāpīḍavāhana = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संयोगः,  पुं,
   (सं + युज् + घञ् ।) मेलनम् । न्याय-मते गुणपदार्थः । स च सम्बन्धविशेषः । अ-प्राप्तवस्तुद्वयस्य प्राप्तिः । स च त्रिविधो यथा ।एककर्म्मजन्यः । यथा पर्व्वते पक्षिसंयोगः ॥
 १ ॥
उभयमर्म्मजन्यः । यथा मेषद्वयसंयोगः ॥
 २ ॥
संयोगजन्यसंयोगः । यथा कपालतरुसंयोग-जन्यतरुकुम्भसंयोगः ॥
 ३ ॥
 कर्म्मजन्यसंयोगो-ऽपि द्विविधः । अभिघातः । तस्मात् शब्दोजायते ॥
 १ ॥
 नोदनः । तस्मात् शब्दो नजायते ॥
 २ ॥
 अत्र प्रमाणम् ।“अप्राप्तयोस्तु या प्राप्तिः सैव संयोग ईरितः ।कीर्त्तितस्त्रिविधस्त्वेष आद्योऽन्यतरकर्म्मजः ॥
तथोभयोः कर्म्मजन्यो भवेत् संयोगजोऽपरः ।आदिमः श्येनशैलादिसंयोगः परिकीर्त्तितः ॥
मेषयोः सन्निपातो यः स द्वितीय उदाहृतः ।कपालतरुसंयोगात् संयोगस्तरुकुम्भयोः ॥
द्वितीयः स्यात् कर्म्मजोऽपि द्विधैव परिकीर्त्तितःअभिघातो नोदनश्च शब्दहेतुरिहादिमः ।शब्दाहेतुर्द्द्वितीयः स्याद्विभागोऽपि त्रिधाभवेत् ॥
”इति भाषापरिच्छेदः ॥
 * ॥
उदयात् पूर्व्वं दशभ्याः शेषः । यथा,  --“उदयात् प्राक् दशम्यास्तु शेषः संयोग इष्यते ।उपरिष्टात् प्रवेशस्तु तस्मात् तां परिवर्ज्जयेत् ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
सम्बन्धमात्रम् । इति संयोगपृथक्त्वन्यायार्थ-दर्शनात् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संयोग पु०
  सम् + युज--घञ् । १ मेलने क्रियाजन्ये द्रव्याश्रितेगुणभेदे २ सम्बन्धमात्रे च “अप्राप्तयोस्तु या प्राप्तिः सैवसंयोग ईरितः । कीर्त्तितस्त्रिविधख्येष आद्योऽम्यतरकर्मजः । तथोभयोः कर्मजन्यो भवेत् संयोगजोऽपरः ।आदिमः श्येनशैलादिसंयोगः परिकीर्त्तितः । मेषयोःसन्निपातोयः स द्वितीय उदाहृतः । कपालतरुसंयोगात्संयोगस्तरुकुम्भयोः । तृतीयः स्यात् कर्मजोऽपि द्विधैवपरिकीर्त्तितः । अभिघातो गोदनश्च शब्दहेतुरिहादिमः ।शब्दाहेतुर्द्वितीयः स्यात्” भाषा० “उदयात् प्राक् दश-म्यास्तु शेषः संयोग उच्यते । उपरिष्टात् प्रवेशस्तु तस्मात्तत् परिवर्जयेत्” ति० त० उक्ते उदयात् प्राक्दशम्याःशेषे च ।

Capeller

German

 संयोग m.
  Verbindung,  Zusammenhang
Contact (ph.)
 Freundschaftverhältnis, 
Verschwägerung,  Ehe
 Consonantengruppe
(g.).

Stchoupak

French

 सं-योग-
 m.
  union,  conjonction,  connexion,  contact immédiat avec
(gén. ,  instr. avec ou sans सह,  ifc.),  commerce charnel,  union conjugale, 
fait de s'apparenter par alliance 
 relation,  lien,  liaison,  combinaison,  fait de
mettre ensemble,  accord,  alliance ou paix conclue à des fins communes 
présence d'esprit 
 ifc. fait d'entreprendre ou d'accomplir qqch. 
 n.
  de Śiva 
(gramm. ) groupe de consonnes.
°विपर्यय- m.
  du. réunion et séparation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.