संयुज् (saMyuj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संयुज् mfn.
   (-युक्)
	 1. Possessed of or endowed with good qualities.
2. Connected or associated with.
	 3. Joined,  united.
 E.
  सम् before
युज् to join,  aff.
   क्विन्,  and the consonant unchanged.

Capeller Eng

English

 संयुज् a.
  connected,  related,  kin. 

Yates

English

 सं-युज् (क्)
a. Possessed of good
qualities
 connected with,  joined.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 adj.
  	-	  joined together
संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 adj.
  	-	  related
संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 adj.
  	-	  united
संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 adj.
  	-	  connected
संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 f.
  	-	  union
संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 f.
  	-	  connection
संयुज् 	-	 saMyuj 	-	 m.
  	-	  relation
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  fix on
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  unite
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  connect
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  form an alliance
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  direct towards
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  join or attach together
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  bind
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  endow or furnish with
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  league together
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  combine
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  fetter
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  place in
संयुङ्क्ते  { संयुज् } 	-	  saMyuGkte  { saMyuj } 	-	 verb 	-	  conjoin

Wilson

English

 संयुज्
mfn.
   (-युक्)
1 Possessed of or endowed with good qualities.
2 Connected or associated with.
3 Joined,  united.
E.
  सम् before युज to join,  aff.
   क्विप्,  and the consonant unchanged.

Apte

English

संयुज् [saṃyuj],  I. 7 U.
 

To join together,  connect,  unite.

To endow or furnish with.

To form an alliance.

To place or fix in,  set in.  -II. 4 Ā. To unite
 संयुज्यन्ते वियुज्यन्ते तथा कालेन देहिनः Bhāg.*
  6.15.3. pass.
  

To be united with
 संयोक्ष्यसे स्वेन वपुर्महिम्ना R.*
  5.55.

To be married to
 यादृग्गुणेन भर्त्रा स्त्री संयुज्येत यथाविधि Ms.*
  9.22.

To have sexual intercourse.

To be supplied or furnished with. Caus.
  

To unite,  join
 संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् H.*
  1.

To harness,  yoke.

To prepare,  equip (an army).

To furnish,  endow or supply with,  provide with
 बुद्ध्या संयोजयन्ति तम् Pt.*
  2.

To fasten or fix on. 

To throw,  discharge,  shoot (a missile).

To use,  employ.

To appoint (to an office),  entrust with.

To perform,  accomplish.

To be absorbed in,  meditate upon. 

संयुज् [saṃyuj],  a.
 

Connected,  relating to
 संयुजा च सह मेदिनीपतिम् Śi.*
  14.55.

Possessed of or endowed with good qualities. -जा Union,  connection
 न पारये$हं निरवद्य- संयुजाम् Bhāg.*
  1.33.22.

Apte 1890

English

 संयुज् {c7c} U. 1 To join together,  connect,  unite. 
2 To endow or furnish with. 
3 To form an alliance. 
4 To place or fix in,  set in. 
Pass. To be united with
 संयोक्ष्यसे स्वेन वर्पुमहिम्ना R. 5. 55. 
Caus. 1 To unite,  join
 संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरंसरित् H. 1. 
2 To harness,  yoke. 
3 To prepare,  equip (an army). 
4 To furnish,  endow or supply with,  provide with
 बुद्ध्या संयो जयंति तं Pt. 2. 
5 To fasten or fix on. 
6 To throw,  discharge,  shoot (a missile). 
7 To use,  employ. 
8 To appoint (to an office),  entrust with. 
9 To perform,  accomplish. 
To be absorbed in,  meditate upon. 

 संयुज् a. 1 Connected,  relating to
 Śi. 14. 55. 
2 Possessed of or endowed with good qualities. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-√ युज् a P.
  Ā. -युनक्ति,  -युङ्क्ते,  to join or attach together,  conjoin,  connect,  combine,  unite,  RV.
   &c.
   &c.
  
to bind,  fetter,  Vait.
 
to endow or furnish with (instr.),  ŚvetUp.
   
 MBh.
   &c.
  
to form an alliance,  league together,  RV.
   viii,  62,  11
to place in,  fix on,  direct towards (loc.  ),  MBh.
  
 BhP.
   :
Pass.
  -युज्यते,  to be joined together,  be united &c.
  
to meet or fall in with (instr.),  Ragh.
 
to be married to (instr.),  Mn.
   ix,  22
 (with रत्या,  or ग्राम्यधर्मतया) to have sexual intercourse,  PraśnUp.
   
 Śaṃk.
  on ChUp.
   
to be supplied or furnished with (instr.),  MBh.
  
 R.
  &c.
  :
Caus.
  -योजयति,  to cause to join together,  bring together,  unite,  MBh.
  
 Kathās.
 
 MārkP.
  
to put to (horses),  yoke,  harness,  ib.
to hold together,  check,  control (the senses),  MaitrUp.
    (v.l.)
to furnish or endow or present with (instr.),  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  
to give over to,  entrust with (gen.   of pers. and acc.
   of thing),  R.
 
 Pañcat.
 
to add to (loc.  ),  Sūryas.
 
to fix on,  direct towards (loc.  ),  MaitrUp.
   
 MBh.
  
 BhP.
  
to shoot,  discharge (a missile),  MBh.
  
to equip (an army),  ib.
to use,  employ,  appoint,  ib.
to institute,  perform,  accomplish,  Hariv.
 
 BhP.
  
 (Ā.) to be absorbed,  meditate,  MBh.
   v,  7260.

 सं-युज् b mfn.
   joined together,  united,  connected,  related,  MBh.
  
 BhP.
  

 सं-युज् m.
  a relation,  Śiś.
 

 सं-युज् f.
  union,  connection (=  सं-योग),  BhP.
  ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 संयुज् 1. सं-युज्,  cl. 7. P. A. -युनक्ति, 
-युङ्क्ते,  &c.,  -योक्तुम्,  to join or attach together, 
connect,  combine,  unite
 to endow with
 to form
an alliance,  league together
 to place in,  fix in or
on,  set in (with loc.),  direct towards: Pass. -युज्-
यते,  to be joined together,  be united,  &c.: Caus.
-योजयति,  -ते,  -यितुम्,  to cause to join together
to bring together,  unite,  connect,  mix together
 to
yoke,  harness
 to prepare,  equip (an army)
 to
fasten or fix on,  put on (with loc.),  direct towards
to shoot,  discharge (a missile &c.)
 to use,  employ
to place in,  appoint to (an office)
 to prepare,  equip
(an army &c.)
 to furnish or supply with,  endow
with,  provide with,  present with
 to give over to, 
entrust with (with acc. and gen.)
 to bring about,  per-
form,  accomplish
 to be absorbed,  meditate (A.).

 2. सं-युज्,  क्,  क्,  क्,  joined together,  united,  con-
nected,  associated with
 possessed of or endowed
with good qualities.

Benfey

English

 संयुज् संयुज्,  i. e. सम्-युज्,  adj.
 
 1.
Joined.
 2. Endowed with good qua-
lities.

Apte Hindi

Hindi

संयुज्
"रुधा* उभ*,  कर्मवा*" सम्-युज् -
सम्मिलित होना

संयुज्
रुधा* उभ*प्रेर* सम्-युज् -
"मिलाना,  सम्मिलित करना"

संयुज्
वि* - सम् + युज् + क्विन्
"संबद्ध,  संबंध रखने वाला"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मिश्र्,  संमिश्र,  सम्मिश्र्,  व्यामिश्र्,  विमिश्र्,  मिश्रीकृ,  संमिश्रीकृ,  सम्मिश्रीकृ,  संयुज्,  संसृज्,  मुद्,  सङ्कॄ,  सम्पृच्,  आमिश्ल्,  आमृद्,  आलुड्,  मिश्रीभू,  ल्पी,  व्यतियु,  श्री,  संयु,  संकरीकृ,  एकीकृ
verb
 
द्रव्यसंयोगजन्यः एकीभवनानुकूलः व्यापारः।
 "सः ओदने दधिः मिश्रयति।"

Synonyms:
  संयुज्
verb
 
एकत्र अवस्थानानुकूलः व्यापारः।
 "यात्रिणः पुनः विमानोत्पतनस्थाने संयुञ्जन्ति।"

Synonyms:
  संयुज्,  युज्,  संधा,  सन्धा,  व्यतिषञ्ज्
verb
 
सम्बन्धविशेषयुक्तमेलनानुकूलः व्यापारः।
 "विवाहः द्वे कुले संयुनक्ति।"

Synonyms:
  युज्,  संयुज्,  संधा,  सन्धा,  संसंज्,  यु,  संग्रन्थ्,  सङ्ग्रन्थ्,  संपृच्,  सम्पृच्
verb
 
वस्तूनां परस्परम् [एकस्य अवयवः अन्येन सह युक्तः भवति एतादृशः]आसञ्जनानुकूलः व्यापारः।
 "अस्य आसन्दस्य छिन्नः भागः अयुज्यत।"

Synonyms:
  बन्ध्,  सस्रन्ध्,  निबन्ध्,  अनुबन्ध्,  संयुज्
verb
 
दृढबन्धनार्थे रज्जोः कर्षणानुकूलव्यापारः।
 "तेन गर्दभे भारः रज्ज्वा बध्यते।"

Synonyms:
  संयुज्,  घट्,  युज्,  ग्रथ्,  संनियुज्,  सम्बन्ध्,  अनुबन्ध्,  सन्धा,  उपसन्धा,  संश्लेषय्,  संलग्नीकृ
verb
 
वस्तुद्वयान् अथवा एकस्य एव वस्तुनः भागद्वयान् सीवनेन श्यानद्रव्येण वा लग्नीकरणानुकूलः व्यापारः।
 "तष्ट्रा उत्पीठिकायाः आधारदण्डान् संनियुनक्ति। "

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संयुज् त्रि०
  सम्यक् युनक्ति सम् + यज--क्विन् । १ गुणाढ्येत्रिका० २ संयुक्ते च ।

Capeller

German

 संयुज् verwandt o. befreundet.

Stchoupak

French

 १ सं-युज्-
 unir,  joindre,  combiner,  lier 
 munir de (instr.) 
 assigner
à,  placer dans,  orienter vers (loc.) 
 pass. être uni,  se joindre,  se
rencontrer avec (instr.),  (रत्या) avoir des rapports charnels 
 être
marié à (instr.) 
 être muni ou pourvu ou investi de (instr.) 
 caus. unir, 
mettre ensemble 
 atteler,  harnacher 
 dompter (ses sens) 
 munir ou gratifier de
(instr.) 
 confier qqch. (acc.) à qq'un (gén. ) 
 orienter vers,  assigner à
(loc.) 
 lancer (projectile) 
 équiper 
 employer 
 accomplir 
 moy. être
absorbé,  méditer 
 °युक्त- uni,  réuni,  joint,  combiné,  conjoint,  marié
à (instr.) 
 placé,  assigné à (loc.) 
 accompagné ou suivi de,  muni ou
plein de (instr. ifc.) 
 ifc. relatif à,  concernant qqch. 
 °युक्तम्
conjointement,  simultanément.

 २ सं-युज्-
 a. uni,  associé,  apparenté 
 m.
  parent 
 f.
  union. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.