| YouTube Channel

संया (saMyA)

 
Apte
English
संया [saṃyā], 2
P.
To go or proceed together
यथा प्रयान्ति संयान्ति स्रोतोवेगेन वालुकाः
Bhāg.*
 6.15.3.
To go away, depart, walk away
गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्
Bg.*
 15.8.
To go to, go or enter into
तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही
Bg.*
 2.22.
To reach or attain to.
To assemble, meet.
To fight.
To be directed towards, aim at.
Apte 1890
English
संया {c2c} P. 1 To go or proceed together.
2 To go away, depart, walk away
Bg. 15. 8.
3 To go to, go or enter into
तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही Bg. 2. 22.
4 To reach or attain to.
5 To assemble, meet.
6 To fight.
7 To be directed towards, aim at.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ या
P.
 -याति, to go or proceed together, go, wander, travel,
TS.
&c.
&c.
to come together, meet, encounter (as friends or foes), contend with (acc. ),
MBh.
Kāv.
&c.
to come to or into, attain (any state or condition, e.g. एकतां सं-√ या, ‘to go to oneness, become one’),
Mn.
MBh.
&c.
to conform to (acc. ),
MBh.
Monier Williams 1872
English
संया सं-या, cl. 2. P. -याति, -यातुम्, to go
or proceed together, go, wander, travel
to come
together, assemble, meet
to meet together (hos-
tilely), come to blows, fight
to go to, enter, pene-
trate
to go to any state or condition (e. g. एकतां
संया, ‘to go to oneness, become one’)
to go
towards, be directed towards, aim at
to come.
Apte Hindi
Hindi
संया
अदा* पर* सम्-या -
"चले जाना, बिदा होना, मार्ग पार कर लेना "
संया
अदा* पर* सम्-या -
"जाना, प्रविष्ट होना"
संया
अदा* पर* सम्-या -
पहुँचना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अट्, पर्यट्, चर्, परिव्रज्, व्रज्, विचर्, हिण्ड्, अन्वाहिण्ड्, उपाहिण्ड्, प्रचर्, प्रया, विपरिवृत्, विप्रतिपद्, संक्रम्, सङ्क्रम्, संया, प्रतिपद्, द्रम्
verb
प्रयोजनम् उद्दिश्य इतस्ततः गमनानुकूलः व्यापारः।
"उद्योगम् अन्वेष्टुं श्यामः अटति।"
Stchoupak
French
सं-या-
aller, marcher ou sortir ensemble
se rencontrer (not. en
ennemis), lutter avec qq'un (acc.)
se conformer à (acc.)
atteindre (tel
état)
°यात- qui est parti ou sorti ensemble
qui se rencontre, etc.